W tydźenjach do jutrow w mnohich domjacnosćach jutrowne jejka debja. Ma-li wuslědk prawje rjany być, trjebaš wotpowědny grat, předewšěm derje přitřihane pjerka, z kotrymiž wotpowědny muster na jeja přenjeseš. W Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje wužiwa Katrin Zitzer samo wulku lupu, zo by pjerka akuratnje přitřihała. Foto: Joachim Rjela

Wo serbskej rjekowce slědźił

pjatk, 23. februara 2024 spisane wot:

Drježdźany (SN/at). Ewangelska Serbowka Marja Simonowa (1824–1877) je w 19. lětstotku sobu zakłady połožiła za dźensniše skutkowanje Čerwjeneho křiža a za moderne hladanje chorych. Zo je so pućrubarka humanitarneje pomocy ze Sakskeje znowa wotkryła, za to dźakuje so sakski Čerwjeny křiž Andréjej Uebe z rudnohórskeho Beierfelda. Tam nawjeduje wón wot lěta 1995 Sakski muzej čerwjeneho křiža.

Za tutu zasłužbu kaž tež za swój žiwjenski skutk počesća „čłona Čerwjeneho křiža z ćěłom a dušu a historikarja ze zajima“ z Mytom Castiglione Čerwjeneho křiža Němskeje (DRK). Wuznamjenjenje, kotrež spožča lětsa prěni raz, přija André Uebe přichodnu wutoru w Drježdźanach, kaž dr. Kai Kranich, nowinski rěčnik sakskeho DRK, informowaše. „Marja Simonowa bě serbska žona. Biografiske mězniki pokazuja, zo njebě jeje pozdźiše wuwiće samozrozumliwe, a wopodstatnjeja, čehodla je njezabyta rjekowka“, rěka w nowinskej zdźělence.

Hakle loni su jeje wobnowjene rownišćo na Drježdźanskim po­hrjebnišću swj. Trojicy znowa přepodali.

Krótkopowěsće (23.02.24)

pjatk, 23. februara 2024 spisane wot:

Wusud na dobro prawow mjeńšin

Luxemburg. Europske sudnistwo (EuGH) je štwórtk skóržbu Rumunskeje přećiwo planowanej Europskej wobydlerskej iniciatiwje za sylnjenje regionow a mjeńšin (EBI) wotpokazało a z tym prawa narodnych mjeńšin w Europje sylniło. Iniciatiwa zasadźuje so za lěpše připó­znaće a spěchowanje regionow z hospodarskimi, socialnymi a kulturnymi wosebitosćemi w EU.

Na druhi protest z tvBunt

Budyšin. Swój hłós z pisanej dujerskej hudźbu přećiwo prawicarskemu ekstremizmej a za čłowjeskosć a demokratiju pozběhnyć, tomu słuži njedźelu wot 14 hodź. dalša demonstracija na Hłownym torhošću w Budyšinje. Protest ma wotewrjene město pokazać a měri so přećiwo wobrazej póndźelnych akcijow. Přeprošuje zwjazkarstwo tvBunt. Wočakuja kapału „Banda Comunale“ z Drježdźan.

Boja so pušćenych z jastwa

Kandidatka perspektiwu změnja

štwórtk, 22. februara 2024 spisane wot:
Při rozestajenju z krajnopolitiskimi temami je kandidatka CDU za Sakski krajny sejm Elaine Jenčec (napr.) zahajiła rjad pod hesłom „Změna perspektiwy“. We wobłuku kubłanja, hospodarstwa a čestnohamtskeho dźěła chce wona hospitować a so w praktiskim dźěle wobdźěleć, zo by najwšelakoriše nazhonjenja zběrała. Zazběh bě wčera w pěstowarni w Pančicach-Kukowje. Tu wona mjez druhim dwurěčny wšědny dźeń dožiwi. Kandidatce, kotraž sama serbsce wuknje, bě zajimawe zhonić, kak dźěći serbšćinu w běhu dnja nałožuja. Přichodny termin ze změnjenej perspektiwu ­powjedźe Elaine Jenčec do dale wjeduceje šule wólbneho wokrjesa. Foto: priwatne

Biskopicy (SN/MiR). Socialne zarjadnišća wabja tuchwilu za wobsadźenje swobodnych městnow w socialnym dobrowólnym lěće a w zwjazkowej dobrowólnej słužbje (BFD). Tutej naprawje stej dobra składnosć sej swoje zamóžnosće wuwědomić abo so na nowy žiwjenski puć přihotować.

Dźěłowy kruh so zetka

štwórtk, 22. februara 2024 spisane wot:
Budyšin. Krajny dźěłowy kruh Serbja sakskeje SPD zetka so jutře, pjatk, we 18 hodź. w Budyskim běrowje strony na Hošic hasy 36. Wobdźělnicy chcedźa rozjimać, kak móhli ze serbskimi temami wólbny bój do Sakskeho krajneho sejma přewodźeć. Dale zaběraja so ze serbskimi temami za komunalne wólby. Wšitcy zajimcy su na jutřiše zetkanje přeprošeni.

Ze zhromadnej skazanku je tuńšo

štwórtk, 22. februara 2024 spisane wot:

Wjesne dobrowólne wohnjowe wobory Hamorskeje gmejny běchu w lěće 2020 prěnje w Zhorjelskim wokrjesu, kotrež su indiwiduelnje přiměrjenu drastu ­dóstali. Zo je nětko nowa trěbna, ma ­jara zwjeselacu přičinu.

Hamor (CK/SN). Škitnu drastu za wjace hač 42 000 eurow chce Hamorska gmejna za swoje dobrowólne wohnjowe wobory kupić. Přičina za to je jara zwjeselaca. Wot lěta 2020 je ličba wobornikow wo dohromady 29 přiběrała, to woznamjenja, zo maja dźensa 15 procentow wjace kameradow w aktiwnej słužbje hač před štyrjomi lětami, informuje nawoda hłowneho zarjada Arian Leffs. „To je wulkotny wuslědk, na kotryž chcemy nawjazać, mjez druhim tež z dźěłom w młodźinskej woborje“, wón praji.

Nakupowanišćo zachować

štwórtk, 22. februara 2024 spisane wot:

Wobydlerska zhromadźizna so z wikowanjom w měsće zaběrała

Wojerecy (AK/SN). Wobydlerjo Wojerec chcedźa nakupowanišćo Treff 8 napřećo klinikumej jako centralne zastaranišćo za přichod zachować. Wón ma potencial za dalše wuwiće. Nowe centralne wikowanišćo „Kinajchtska hola“ widźa woni kritisce. To je facit wobydlerskeje zhromadźizny wčera we Łužiskej hali, hdźež wobjednachu drobnowikowanje a koncept wikowanišćow. Na přeće wuběrka za měšćanske wuwiće je měšćanske zarjadnistwo zhromadźiznu zwołało. Něhdźe 420 wobydlerjow je přišło.

Termin dotwara šule přestorčeny

štwórtk, 22. februara 2024 spisane wot:
Nowa zhromadna šula w Gołkojcach pola Choćebuza njebudźe po planje w aprylu 2024 hotowa. Tole je krajny rada Harald Altekrüger (CDU) zdźělił. Byrnjež twarske dźěła w poslednjej fazy byli, maja tam wjacore problemy. Wonkowny areal njeje zymskeje přestawki dla hišće dozhotowjeny. Wjetše zastatki je tež insolwenca za­woda za techniku přewětrjenja zawinowała. K tomu přińdu ćeže při dodawanju techniskich nastrojow. Najebać organizatoriske napinanja njejsu časowe zastatki ­nachwatać móhli, krajny rada zdźěla. Nowy termin dotwara je 17. junij. Oficialne wotewrjenje noweje šule w Gołkojcach budźe 31. awgusta. Foto: Michael Helbig

Zwjazuja kompjuterowu a serbsku rěč

štwórtk, 22. februara 2024 spisane wot:

Budyšin (SN/MiR). Na Budyskej Sukelnskej pola towarstwa „Dźěłań dźeń“ kaž tež w Serbskim domje pola projekta LUCIJA hraja nowe medije wažnu rólu. „Wěnujemy aktualnu dźěłarničku wuwiwanju aplikacijow“, rjekny projektowy koordinator LUCIJE Michał Cyž, „naš zaměr je, na hižo předležacym powjerchu swójske objekty a grafiki instalować.“ Kónčny produkt ma być wupłód zwjazanosće techniskich wuměnjenjow z fantaziju młodych ludźi, kotřiž so w koděrowanju wuspytaja. Z koděrowanjom dawaja młodostni programej přikazy, zdobom zwučuja so we wužiwanju kompjuteroweje rěče. „Nam słuži za to digitalna rěč Java Script, kotraž hodźi so tež za produkty w serbskej rěči wužiwać“, rjekny Feliks Šołta, referent dźěłarnički. Kilian Bjarš měni: „Sym hižo dołho na tym zajimowany wuslědźić, kak móžu w programach dźěłać.“ A Simon Herfurth rjekny: „Mje woprawdźe wabi swójsku aplikaciju wuwiwać.“ Wobaj so toho nadźijataj, zo budźe tónle pjatk na wobrazowce produkt widźeć, kotryž staj kóždy po swojim słodźe na hižo wobstejacej platformje wuwiłoj.

nowostki LND