Šansa a nadawk za přichod

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Hamor (AK/SN). Za Hamorsku gmejnu z jeje 18 wjesnymi dźělemi ma integrowany gmejnski wuwićowy koncept nastać. Kaž gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu, ma planowanski běrow z Radeberga nadawk we wobjimje 49 000 eurow dóstać.

„Koncept je nadawk a zdobom šansa. Z nim móže so naša gmejna jako cyłk ­dale wuwić“, wuzběhny zastupowacy wjesnjanosta Claudius Urban (Hamorske wolerske zjednoćenstwo). „Wažne nětko je, wobydlerjow a wjesne rady při zdźě­łanju koncepta sobu zapřijeć. Dyrbimy sej přezjedni być, kotre wobsahi móhli zapřijeć.“ Zaměr koncepta je, strategiski zakład za přichodne wjesne wuwiće Hamorskeje gmejny stworić. Koncept ma sylnosće a słabosće wopisać, zaměry formulować a wuwićowe strategije kaž tež konkretne naprawy mjenować.

Čłonojo towarstwa rady pućuja

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:
Swoje mjeztym hižo šeste pućowanje w tymle lěće je sobotu Wojerowske Łužiske pućowanske towarstwo wokoło Narća w gmejnje Halštrowska Hola přewjedło. ­Nimo sportoweje zaběry stejitej w srjedźišću towarstwoweho žiwjenja wožiwjenje turizma a sposrědkowanje regionalnych wosebitosćow. Tak stejachu na programje hižo pućowanja po Krabatowej šćežce a k Zelderec hatam blisko Kulowa. Tónraz podachu so čłonojo towarstwa ze swojim předsydu Güntherom Voigtom z Wojerec do směra na Kosakec hrjebju a bywši młyn Wassenburg do Narća. Po wobjedźe zaso domoj nóžkowachu. Foto: Silke Richter

Policija (20.02.24)

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Wroble alarm zawinili

Wojerecy. Awtomatiski alarm je wčera rano we Wojerecach zasadźenje policije wuskutkował. Sobudźěłaćerjo wěstotneje słužby zdźělichu, zo su alarm w nakupowanišću při Kamjenskim kole registrowali. Na městnje policisća „skućićelow“ spěšnje wuslědźichu. Jednaše so wo wjacore wroble, kotrež běchu w nakupowanišću zamknjene, w nim tam a sem lětachu a na te wašnje alarm zawinichu. Z tym bě za zastojnikow zasadźenje wotzamknjene. W běhu wčerawšeho dnja móžachu ptački zaso do swobody lećeć.

Susodźa z mjenje běrokratiju

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Poćahi k pólskim gmejnam z podobnymi strukturami so wupłaća

Njeswačidło (JK/SN). Njeswačanska gmejna je čłon Europskeho zwjazka łužiskich parkow. Zwjazkej přisłušeja wjacore komuny we Łužicy kaž Njeswačidło, Mužakow abo Choćebuz a w Pólskej. Tam su to přewažnje gmejny w kónčinje Jelenia Góra, hdźež su mnohe tež Serbam znate parki. Mjez čłonskimi gmejnami wobsteja wšelake zwiski. Na nimale prawidłownych schadźowanjach sej zhromadne postupowanje dorěča. Tak tež w prócowanjach wo europske spěchowanske srědki zhromadnje postupuja. Za čłonow z Łužicy so dobre poćahi do Pólskeje z tym wupłaća, zo je w Pólskej wo wjele lóšo, dóstać spěchowanske srědki. Wosebje je w Pólskej mjenje běrokratije a tuž su pjenjezy spěšnišo na městnje. Tole je tež Njeswačanska gmejna hižo nazhoniła. Hromadźe z gmejnu Kliczków, hdźež je znaty hród z parkom, su so wo spěchowanske srědki požadali a je tež dóstali. Za to móžachu flyery we wjacorych rěčach, mjez druhim tež serbsce, wo hrodźe a parku w Njeswačidle wudać.

Planowanje horta najwažniše

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Połoženje horta Radworskeje pěstowarnje „Marja Kubašec“ tuchwilu runjewon najoptimalniše njeje. Zo bychu tole změnili, chcedźa na šulskim terenje nowy hort twarić. Za to pak gmejna wjele wutrajnosće trjeba – a hišće wjace pjenjez.

Radwor (UM/SN). Lěto 2024 steji w Radworskej gmejnje w znamjenju plano­wanja noweho hortoweho twarjenja. Gmejnska rada bě hižo w nowembru 2023 rozsudźiła, nadawk za planowanje w cyłkownym wobjimje 586 000 eurow planowanskemu běrowej z Wjazońcy přepodać. Najprjedy pak ma so planowanje hač k druhemu schodźenkej, tak mjenowanemu předplanowanju zwoprawdźić. „Za to přewostajimy 90 000 eurow ze swójskich srědkow“, praji Radworska wjesnjanostka Madeleine Rynčowa (Minakałske wolerske zjednoćenstwo).

Dwaj dnjej trajace pjerjodrěće su wčera a dźensa na Rownjanskim Njepilic statoku přewjedli. Wčera bě na 26 pilnych žonow ­přišło. Kaž předsyda spěchowanskeho towarstwa Njepilic statoka Manfred Nikel rjekny, su zawki a poslešća dosć požadane. Mnozy wobydlerjo z Rownoho a wokoliny akciju podpěruje a pjerjo swojich husow za tónle nałožk přewostaji. Wčera je tež ­telewizija MDR wo pjerjodrěću w Rownom rozprawjała. Foto: Jost Schmidtchen

Woprawdźita šansa Łužicy na modelowy status

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Grodk/Brüssel (SN/at). Delegacija Łužiskeho kruha je so dźensa do Brüssela podała. Zastupjerjo komunalneho zwjazkarstwa za wuwiće strukturow změja tam na třoch dnjach rozmołwy, zo bychu hospodarske zajimy regiona na europskej runinje zastupowali. Hižo dźensa popołdnju chcychu so měšćanostki Christine Herntier (Grodk), Simone Taubenek (Baršć) a Birgit Zuchold (Wjelcej) kaž tež měšćanosća Fred Mahro (Gubin), Ralf Brehmer (Rěčicy) a Manfred Heine (Sprjewiny Doł) z komisarom Europskeje unije Thierryjom Bretonom zetkać a za Łužicu jako přichodny „Net Zero Valley (dolina nettoweje nule)“ wabić.

Krótkopowěsće (20.02.24)

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Wjace podpěraćelow festiwala

Choćebuz. Mjeztym je 65 wosobow dźěłowu papjeru za woprawdźity Łužiski festiwal podpisało. Zajimcy móža lisćinu podpěraćelow pod www.echteslausitzfestival.de widźeć. Čłonojo iniciatiwy za woprawdźity Łužiski festiwal swoje mjeno njewozjewja, dokelž dožiwja ze lońšeje nazymy wosobinske nadběhi, wumjezowanja a difamowanja.

Wo deportaciji Słowjencow

Wien. Wustajeńca „Spuren. Sledi“ wuměłcow Karla Vouka, Vereny Gotthardt, Tanje Prušnik a Marka Lipuša budźe wot 22. małeho róžka tydźeń w awstriskim parlamenće we Wienje widźeć. Wona so wěnuje mjez druhim deportaciji 277 swójbow Korutanskich Słowjencow za čas knjejstwa nacijow. Wuměłcy ze swojimi twórbami tež na dóńt swojich potrjechenych prjedownikow dopominaja.

Wočakuja haćenja stawka dla

Kružny wobchad přewidźał

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo je so sobotu wječor na statnej dróze S 100 blisko Prěčec stało. Wodźer Škody, kiž bě z Budyšina do Kamjenca po puću, je tam kružny wobchad prosće přewidźał a přez njón zajěł. Wohnjowi wobornicy, policija, wuchowanska słužba a nuzowa lěkarka přijědźechu a šofera ambulantnje zastarachu. Čehodla šofer kružny wobchad wobkedźbował njeje, njeje znate. Tole policija nětko pře­pytuje. Foto: Lausitznews/Jens Kaczmarek

Tumory kože pola psa

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (26)

Čim starši psyk je, ćim wjetša bywa prawdźepodobnosć, zo na raka schori. Při tym jewja so wšelake formy njestrašnych a strašnych tumorow we wšelakich organach. Někotre sahaja do hłubokosće, dalše so na powjerchu puknu a zaso druhe tworja metastazy, kotrež so po cyłym ćěle rozšěrjeja. Hustohdy hrajetej genetika a družina psa rólu.

Dokelž njeje móžno wšitke družiny nadobo rozjimać, chcu so tule na wočiwidne formy raka w a na koži koncentrować, ­kotrež wučinjeja něhdźe 30 procentow wšěch tumorow, 20 do 40 proc. z nich su strašne (maligne).

Tumor w abo na koži nastanje přez wopačnu regulaciju rósta bańkow. Někotre bańki změnja swój program a swoje kajkosće a so njekontrolujomnje rozmnoža.

Lěkarjo zarjaduja tumor stajnje do znajmjeńša dweju skupinow: strašne/njestrašne a z kajkich družinow bańkow je nastał.

nowostki LND