Poskićuje wšo trěbne za pčołarjenje

wutora, 05. julija 2022 spisane wot:

Nimo dalšich insektow su předewšěm tež pčołki za přirodu nimoměry wažne. Často sej małe stworjenčka prawje wažić njewěmy. Tohodla so w lětnjej seriji na lokalnej stronje lětsa pilnym ­pčołkam a pčołarjam wěnujemy. (1)

Zo by sej pčołar dźěło wolóžił, trjeba za to prawy grat. Za wobstaranje tajkeho je Buderjec wobchod za pčołarsku potrjebu w Njeswačidle prawa adresa. Mjeztym ­sydom lět je tam wosebite předawanišćo, hdźež kóždy pčołar mjez šěrokej paletu poskitkow to trěbne za swoje dźěło ­nańdźe.

Po tym zo staj Buderjec mandźelskaj po towaršnostnym přewróće objekt bywšeho burskeho wikowanskeho zjednoćenstwa – tehdy znaty pod skrótšenku BHG – kupiłoj, je tam Christian Buder jako wučeny blidarski mišter swoju blidarnju zarjadował. Swójba z bliskeho Šešowa sej z druhimi wjesnjanami hłowu łamaše, čehodla běchu wunoški swojich sadowcow přewšo snadne. Wotmołwa bě jednora. W Šešowje mějachu lědma pčołki a popróšenje bě njedosahace. Tuž je sej dźensa 63lětny Christian Buder před dźesać lětami dwaj ludaj pčołkow wobstarał. Kołćej je sej blidar wězo sam natwarił.

Poradźene zhromadne zarjadowanje su minjenu sobotu Drježdźanske towarstwo Stup dale a serbscy studenća skupiny „Bjarnat Krawc“ přewjedli. We wosadnicy swj. Měrćina předstajichu nałožki kaž ptači kwas, křižerjow, mejemjetanje, Měrćina spěwanje a přazu. Za to su dźěći serbsku narodnu drastu woblekli. Kak to činja, nawuknychu w dźěłarničce. Po małym přećahu po měsće zahudźi popołdnju kapała Serbska reja k rejam. Foto: Jadwiga Pjacec

Wotmołwa na wotmołwu

wutora, 05. julija 2022 spisane wot:
Wojerecy/Budyšin (SN/at). Z hłodowym stawkom je Wojerowski farar Jörg Michel 23. meje před Budyskim krajnoradnym zarjadom njedostatkow w tamnišim zarjedźe za wukrajnikow dla protestował. 14. junija bě jemu krajny rada Michael Harig (CDU) list pósłał. Nastupajo tamniši pasus wo móžnym zranjenju datoweho škita bě so farar Michel na to na běrow sakskeho społnomócnjeneho za škit datow wobroćił. Tón piše 22. junija, „zo wobsteja ,masiwne dwěle‘ na wot krajnoradneho zarjada podatym prawniskim zakładźe za wozjewjenje datow přijimarja kredita“, kaž Michel krajnemu radźe 30. junija we wotmołwje na jeho list zdźěli. Złožujo so na stejišćo běrowa rěka tam dale, zo „wuprajenje 1. přirjadnika Uda Wićaza, zo ja (Michel – spřispom. red.) jako přirodna wosoba njepłaću a tohodla so na zakładne prawa datoweho škita powołać njemóžu, ,po datoškitnym prawje njepřitrjechi‘“. Mjeztym dyrbjał oficialnje wo tych wobmyslenjach informowany być kaž tež wo wočakowanju „wospjetneho pruwowanja prawniskeho połoženja“, zjima farar Michel dalše wuprajenje z běrowa społnomócnjeneho.

Krótkopowěsće (05.07.22)

wutora, 05. julija 2022 spisane wot:

Šefredaktor SN wupowědźił

Budyšin. Janek Wowčer je swoje dźěłowe zrěčenje jako šefredaktor Serbskich Nowin a wotrjadnik za nowiny a časopisy w Ludowym nakładnistwje Domowina wupowědźił. Wón chce so w přichodźe druhim nadawkam wěnować. Jednaćelstwo nakładnistwa nětko proces znowawobsadźenja pozicije organizuje.

Informowanišćo anticyganizm

Berlin. Po cyłym Zwjazku skutkowace informowanišćo anticyganizm (MIA) je swoje dźěło dźensa w Berlinje zahajiło. Nowe zarjadnišćo chce na wobstejace deficity w systemje prawidłow skedźbnjeć a njejasny wobłuk anticyganistiskich po­dawkow w Němskej registrować. Wo wonkownych formach a rozměrje anticyganizma w towaršnosći rozswětlić, přiměrjeny poradźowanski poskitk potrjechenym natwarić kaž tež zjawnosć a politikarjow sensibilizować su zaměry MIA.

Dalši lockdown njepřetraja

Tomaš Kliman čita

póndźela, 04. julija 2022 spisane wot:
Chrósćicy. We wobłuku rjada Zynki a linki čita Tomaš Kliman srjedu, 6. julija, w 19.30 hodź. na Chróšćanskej Krawčikec žurli štyri mjenje znate powědančka fararja, spisowaćela a přełožowarja Jurja Wingera (1872– 1918). Prěnje a najznaćiše powědančko „Hronow“ wo času Třicećilětneje wójny napisa rodźeny Chróšćan lěta 1893. Po přikładźe pólskeho spisowaćela H. Sienkiewicza, kotrehož dźěła tež přełožowaše, chcyše ze swojimi historiskimi powědančkami Serbam pomhać wuwiwać swójsku stawiznisku powědacu literaturu. Tola tež rjad reportažow z pućowanjow po tu- a wukraju a dźiwadłowe hry słušeja do jeho tworjenja. Hudźbnje wobrubi čitanje z twórbami Bjarnata Krawca Soyoung Kim na klawěrje. Za­rjadowanje wospjetuja štwórtk, 7. julija, w 19.30 hodź. w Budyskej Röhrscheidtowej bašće.

Woheń bydlenski dom zničił

póndźela, 04. julija 2022 spisane wot:
W bydlenskim domje w Trjebinje je minjeny pjatk popołdnju z dotal njeznateje přičiny woheń wudyrił. Alarmowani wohnjowi wobornicy dyrbjachu wjacore wosoby z domu wuchować a započachu na to hašeć. Za to wołachu dalše wohnjowe wobory wo pomoc, tak zo rozpřestrě so hašenje na wulkozasadźenje wobory. Nimo wosobow wuchowachu wobornicy tohorunja štyri psy z twarjenja. Poćežowace při hašenju bě, zo bě na třěše solarna připrawa instalowana. Hłowna dróha před domom bě dlěši čas dospołnje zawrjena. Dohromady bě něhdźe 80 wohnjowych wobornikow z wjacorymi jězdźidłami zasadźenych. Bydlenski dom so najprjedy raz wužiwać ­njehodźi. Foto: Lausitznews/Christian Essler

Policija (04.07.22)

póndźela, 04. julija 2022 spisane wot:

Palčikaj a sowu pokradnyli

Budyšin. Njewšědnje chrobłe padustwo sta so sobotu wječor w Budyšinje. Krótko do 19 hodź. přijědźe wosobowe awto na ležownosć při Lubijskej dróze. Sobujěduca žona wulěze, wza sej zahrodowej palčikaj kaž tež sowu a sydny so zaso do awta, kotrež na to wotjědźe. Wšitke tři figury běchu z keramiki. Škoda wučinja ně­hdźe 60 eurow. Wobsedźerka ležownosće je padustwo wobkedźbowała a sej na zbožo awtowe čisło spomjatkowała. Kriminalna słužba Budyskeho policajskeho rewěra pad nětko přepytuje.

Šansa a wužadanje za gmejnu

póndźela, 04. julija 2022 spisane wot:

Nowy projekt biosferoweho rezerwata móhł lěpšiny přinjesć

Njeswačidło (JK/SN). Na minjenym posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady narěča radźićel dr. Dietrich Butter (Zhromadnosć towarstwow) nowy projekt wjednistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty. Tutón projekt, ­kotryž so „Wild – Natur“ mjenuje, je dźěl naprawow we wobłuku strukturneje změny, kotryž z tutoho žórła financuja. Hač do lěta 2026 steji za region 22 milionow eurow k dispoziciji. Tele pjenjezy chcedźa přewažnje za to nałožować, wu­twarić a skrućić turistisku infrastrukturu w regionje biosferoweho rezerwata.

Na jubileju narodnu drastu pokazali

póndźela, 04. julija 2022 spisane wot:

Bukecy (CS/SN). Jedyn z wjerškow swjedźenskeho kónca tydźenja k 800. jubilejej Bukec bě sobotu popołdnju serbsko-němski dworowy swjedźeń na farskim dworje z něhdźe 150 wopytowarjemi. ­Zahajili su jón z nyšporom, kiž swjećeše farar Thomas Haenchen. Při tym wopy­towarjo wšitke kěrluše serbsce spěwachu a so tohorunja serbsce modlachu. Zapřijate běchu mjez druhim holcy ze serbskeje drastoweje skupiny kaž Martha Dammlerec z Trjebjeńcy, kotraž bě narodnu drastu konfirmandki zwoblěkana.

Mato Krygaŕ a Marko Grojlich předstajištaj na to w třoch skupinach ewangelsku serbsku narodnu drastu Bukečanskeho regiona a jeje najwšelakoriše wosebitosće. Při tym Marko Grojlich jednotliwe drasty serbsce rozłoži, Mato Krygaŕ ju němskim wopytowarjam w jich maćeršćinje rozkładźe. Mjez jednotliwymi skupinami postara so kapała Holaski hudźbnje wo dobru naladu mjez publikumom.

46 młodostnym je biskop Heinrich Timmerevers wčera w Chrósćicach sakrament firmowanja wudźělił. Wulki dźěl holcow a wjele kmótrow bě w družčej resp. wuslěkanej drasće. W swojim prědowanju biskop młodostnych namołwješe, ze swjateho ducha wuchadźacy pokoj přiwzać a druhim ludźom dale dawać. Božu mšu wobrubili su Chróšćanski cyrkwinski chór a wosadni dujerjo. Po kemšach dóńdźe k rozmołwje mjez biskopom a firmujomnymi. Foto: Lea Kralec

nowostki LND