Woprawdźita šansa Łužicy na modelowy status

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Grodk/Brüssel (SN/at). Delegacija Łužiskeho kruha je so dźensa do Brüssela podała. Zastupjerjo komunalneho zwjazkarstwa za wuwiće strukturow změja tam na třoch dnjach rozmołwy, zo bychu hospodarske zajimy regiona na europskej runinje zastupowali. Hižo dźensa popołdnju chcychu so měšćanostki Christine Herntier (Grodk), Simone Taubenek (Baršć) a Birgit Zuchold (Wjelcej) kaž tež měšćanosća Fred Mahro (Gubin), Ralf Brehmer (Rěčicy) a Manfred Heine (Sprjewiny Doł) z komisarom Europskeje unije Thierryjom Bretonom zetkać a za Łužicu jako přichodny „Net Zero Valley (dolina nettoweje nule)“ wabić.

Krótkopowěsće (20.02.24)

wutora, 20. februara 2024 spisane wot:

Wjace podpěraćelow festiwala

Choćebuz. Mjeztym je 65 wosobow dźěłowu papjeru za woprawdźity Łužiski festiwal podpisało. Zajimcy móža lisćinu podpěraćelow pod www.echteslausitzfestival.de widźeć. Čłonojo iniciatiwy za woprawdźity Łužiski festiwal swoje mjeno njewozjewja, dokelž dožiwja ze lońšeje nazymy wosobinske nadběhi, wumjezowanja a difamowanja.

Wo deportaciji Słowjencow

Wien. Wustajeńca „Spuren. Sledi“ wuměłcow Karla Vouka, Vereny Gotthardt, Tanje Prušnik a Marka Lipuša budźe wot 22. małeho róžka tydźeń w awstriskim parlamenće we Wienje widźeć. Wona so wěnuje mjez druhim deportaciji 277 swójbow Korutanskich Słowjencow za čas knjejstwa nacijow. Wuměłcy ze swojimi twórbami tež na dóńt swojich potrjechenych prjedownikow dopominaja.

Wočakuja haćenja stawka dla

Kružny wobchad přewidźał

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo je so sobotu wječor na statnej dróze S 100 blisko Prěčec stało. Wodźer Škody, kiž bě z Budyšina do Kamjenca po puću, je tam kružny wobchad prosće přewidźał a přez njón zajěł. Wohnjowi wobornicy, policija, wuchowanska słužba a nuzowa lěkarka přijědźechu a šofera ambulantnje zastarachu. Čehodla šofer kružny wobchad wobkedźbował njeje, njeje znate. Tole policija nětko pře­pytuje. Foto: Lausitznews/Jens Kaczmarek

Tumory kože pola psa

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (26)

Čim starši psyk je, ćim wjetša bywa prawdźepodobnosć, zo na raka schori. Při tym jewja so wšelake formy njestrašnych a strašnych tumorow we wšelakich organach. Někotre sahaja do hłubokosće, dalše so na powjerchu puknu a zaso druhe tworja metastazy, kotrež so po cyłym ćěle rozšěrjeja. Hustohdy hrajetej genetika a družina psa rólu.

Dokelž njeje móžno wšitke družiny nadobo rozjimać, chcu so tule na wočiwidne formy raka w a na koži koncentrować, ­kotrež wučinjeja něhdźe 30 procentow wšěch tumorow, 20 do 40 proc. z nich su strašne (maligne).

Tumor w abo na koži nastanje přez wopačnu regulaciju rósta bańkow. Někotre bańki změnja swój program a swoje kajkosće a so njekontrolujomnje rozmnoža.

Lěkarjo zarjaduja tumor stajnje do znajmjeńša dweju skupinow: strašne/njestrašne a z kajkich družinow bańkow je nastał.

Policija (19.02.24)

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:

W domje kable kradnyli

Miłoraz. W nocy na sobotu su so njeznaći do jednoswójbneho domu na Wochožanskim puću w Miłorazu w Trjebinskej gmejnje zadobyli. W domje wotstronichu namócnje wjacore koporowe kable kaž tež wšelake nastroje a wzachu je sobu. Rubiznu trochuje policija na něhdźe 3 000 eurow, wěcna škoda wučinja ně­hdźe 5 000 eurow. Hač jedna so wo twarjenje, z kotrehož su wobydlerjo přesy­dlenja wsy dla wućahnyli, z policajskeje rozprawy njewuchadźa.

Zhromadna rěčna hodźina

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:
Kamjenc. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk a kandidatka za wólby krajneho sejma Elaine Jenčec přewjedźetaj swoju přichodnu wobydlersku rěčnu hodźinu jutře, 20. februara. W času wot 13 do 16 hodź. maja wobydlerjo móžnosć we wólbnym běrowje w Kamjencu, zapadna 4 swoje naležnosće přednjesć. Dočasne přizjewjenje je telefonisce pod 03578 305383 abo e-mailnje pod móžne.

Diferencu móža wurunać

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:

Hospodarski plan delanskeje gmejny z někotrymi ćežemi

Róžant (SN/MWj). Za lěto 2024 móže gmejna Ralbicy-Róžant hišće nahladny hospodarski plan nastajić, byrnjež jón ­jenož ze swojimi likwidnymi srědkami wurunać móhli. Za přichodne lěta budźe to wjele ćešo. „Potom budźemy jenož hišće to najnuzniše zwoprawdźić móc“, praji wjesnjanosta Hubertus Ryćer (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Do toho bě komornica Franciska Čapikowa najwažniše ličby předstajiła a tohorunja k lutowanju namołwjała.

Mjez dochodami a wudawkami maja deficit 255 000 eurow. Te drje móža ze swójskimi srědkami wurunać. Pjenjezy pak na druhich městnach pobrachuja. Něhdźe 570 000 eurow dyrbi gmejna jako swójski podźěl za wobhospodarjenje ­Ralbičanskeje pěstowarnje wudać. To je 140 000 wjace hač loni. Na tamnym boku dyrbja lětsa z něhdźe 80 000 eurami mjenje přemysłoweho dawka ličić. Tež zarjadniskemu zwjazkej Při Klóšterskej wodźe dyrbja wjace pjenjez płaćić. Za wotpłaćowanje swojich běžnych kreditow wudadźa 30 000 eurow.

Heidemarie Goletz z Magdeburga je w Slepjanskej Serbskej kulturnej informaciji rady widźana wuměłča. Hižo něšto tydźenjow je tam widźeć přehladka jeje mólbow z nazymskimi motiwami. Ju staj sej mjez druhim Wolfgang a Monika Schultes z Weißenfelsa wobhladałoj. Wot 1. měrca hač do 12. meje wuhotuje Heidemarie Goletz w SKC wosebitu jutrownu wustajeńcu. Nimo ­wolijowych twórbow budu tež jutrowne motiwy na skorpiznach jejow widźeć. Foto: Joachim Rjela

Wopory nadpada wopominali

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:
Něhdźe 500 ludźi zhromadźi so minjeny štwórtk wječor na Choćebuskim Starym torhošću a wopominaše wopory bomboweho nadpada 15. februara 1945. Přeprosyłoj běštej Němski zwjazk dźěłarnistwow (DGB) a towarstwo „Cottbuser Aufbruch“. Před 79 lětami su aliěrowani Druheje swětoweje wójny město bombardowali. Wobydlerjo dopominaja wot lěta 2010 na něhdźe tysac ciwilnych woporow. Do toho ­běchu prawicarjo róčnicu znjewužiwali. Na jich zarjadowanjach běchu stajnje wo tym rěčeli, zo bě město Choćebuz wopor anglo-ameriskeho bomboweho terora. ­Tomu ­wuprajenju so Choćebuska ciwilna towaršnosć wobara. Foto: Michael Helbig

Znowa do Chiny

póndźela, 19. februara 2024 spisane wot:

Budyšin (SN/MiP). Hižo loni w awgusće je krajny rada Udo Wićaz (CDU) hromadźe ze zastupjerjemi hospodarstwa kaž tež zarjadnistwa Budyskeho wokrjesa prowincu Changzhi w sewjeru Chiny wopytał, zo by partnerstwo a kooperaciju mjez woběmaj regionomaj pohłubšił. We widejowej konferency lětsa spočatk februara 2024 su so akterojo z turistiskeje branše wobeju stron nastupajo zhromadne dźěło wothłosowałoj.

nowostki LND