Sportowe towarstwo Huska zarjaduje 30. oktobra třeće Hornjołužiske trailowe wubědźowanje. Start a cil wobeju distancow budźetej při Hušćanskej sportowej hali. W 9 hodź. započnje so tam wulke běhanske wurisanje na distancy 48 km z rozdźělom 1 400 wysokostnych metrow. Štyri hodźiny pozdźišo budźe „Mały Hornjołužičan“ na distancy 16 km z rozdźělom 400 wysokostnych metrow. Atleća smědźa so tež zaso za běh „Srjedźny Hornjołužičan“ (27 km) přizjewić a 900 wysokostnych metrow přewinyć. Dotal je so wjace hač 200 sportowčow a sportowcow přizjewiło. Dalše informacije pod SN

Awtor dźensa Pětr Šołta

Wutrajnostny sport je dale a popularniši. Ultra-distancy su drje přeco hišće­ chětro eksotiske, ale tež wone maja dźeń a wjace přiwisnikow. W zašłych lětach stachu so na tym polu w kolesowanju tak mjenowane „selfsupported“-wubědźowanja jara woblubowane. Kak móžeće sej wubědźowanje „bjez přidatneje pomocy“ předstajić? Koleso­warjo podawaja so na tajkim na čary 1 000 do 4 000 kilometrow! Wšako dźe wo wutrajnosć. Wšitcy zhromadnje startuja, a čas běži. Wšojedne hač kolesuješ, abo sej na busowym zastanišću krótki spar popřeješ. Hakle, hdyž sy w cilu, so tež čas stopuje. Čara wot starta do cila je pak předpodata pak dyrbiš sej ju sam planować. Mjeztym maš zwjetša někotre kontrolne dypki, na kotrychž dóstanješ kołk do wubědźowanskeje knižki, a dale dźe. Tajke wubědźowanje sej wot kolesowarjow tójšto žada.

Kopańca muži, regionalna liga

Carl Zeiss Jena – BFC Dynamo  2:0 (1:0)

Fürstenwalde – Hertha BSC II  3:2 (0:1)

Auerbach – Luckenwalde  1:0 (0:0)

Rathenow – Kamjeničanski FC  1:2 (1:1)

Energija Choćebuz – Meuselwitz  3:0 (1:0)

Lok Lipsk – Tasmania Berlin  5:0 (2:0)

Altglienicke – Babelsberg  1:1 (1:0)

Eilenburg – Halberstadt  3:1 (1:1)

Berlinski AK – Lichtenberg  2:1 (1:1)

Borussia Berlin – Chemija Lipsk 0:1 (0:1)

wyša liga

Halle – Sandersdorf2:2 (1:2)

Rudolstadt – Zorbau3:1 (1:0)

Biskopičanske KT – Budyšin  3:1 (1:1)

Internat. Lipsk – Wernigerode  4:3 (1:2)

Arnstadt – Kśišow0:2 (0:1)

Neugersdorf – Plauen  0:1 (0:0)

An der Fahner Höhe – Erfurt  wupad

Merseburg – Grimma  0:3 (0:1)

Nordhausen – Martinroda  wupad

krajna liga

Niska – Rabenstein 1:3 (0:2)

Kamjenc – Marienberg  0:1 (0:1)

Großenhain – Drježdź.-Lubohósć 4:1 (1:0)

Drježdźany-Strěžin – Mittweida 1:0 (1:0)

FC Lipsk – Markranstädt 0:1 (0:0)

Taucha – Freital0:0 (0:0)

Wilsdruff – Riesa wupad

Markkleeberg – Glauchau  2:2 (1:0)

Lößnitz – Pirna-Copitz  5:1 (2:0)

Nowosólc-Hródk – Radebeul wupad

krajna klasa

Žitawa – Wódrjeńca  1:5 (1:3)

Sebnitz – Trjebin 1:2 (0:1)

Sachsenw. Drježdź. – Rěčicy-jězor  2:1 (2:0)

Wesenitzal – Rakečanske ST  2:1 (0:1)

Rotacija Drježdźany – Běła Woda  1:0 (1:0)

Chrósćicy – Borea Drježdźany  1:4 (0:1)

Weixdorf – Ćisk 1:0 (0:0)

Ramnow – Drježdźanski SC  1:3 (0:1)

wokrjesna wyša liga

Wolejbulowe hry

Na wolejbulistki sportoweho towarstwa Viktoria Worklecy čaka jutře hnydom dalši hrajny dźeń. Po wuspěšnym zazběhu minjenu sobotu chcedźa Worklečanki wězo dale dypkować.

16.10. 16:00 VV Žitawa 09 II –

  Viktoria Worklecy (ž)

16.10. 16:00 Módro-běłe Wojerecy –

  Viktoria Worklecy II (ž)

30.10. 12:00 Drježdźanske SSV II –

  Viktoria Worklecy (m)

30.10. 16:00 VfL Pirna-Copitz 07 –

  Viktoria Worklecy (m)

30.10. 12:00 Viktoria Worklecy –

  Póst Drježdźany (m)

30.10. 14:00 Viktoria Worklecy –

  Motor Mickten II (m)

01.11. 19:30 Sokoł Budyšin –

  ST Budyšin-sewjer (m)

01.11. 19:30 Sokoł Budyšin –

  Schönbachske VV (m)

Kónctydźenska kopańca

Prěni raz přewjedu dźensa wot 20 hodź. w Slepom na kumštnym trawniku pod swětłomjetakami duel stareje koparskeje gardy Lokomotiwy Slepo a Sokoła Ral­bicy. Šlagrowa hra jutře, sobotu, budźe w Biskopicach. Tam wočakuje Biskopičan­­ske KT 08 we wyšej lize Budissu Budyšin.

16.10. 14:00 Biskopičanske KT 08 –

  Budissa Budyšin

16.10. 14:00 Jednota Kamjenc –

  FSV Motor Marienberg

16.10. 15:00 SV Wesenitzal –

  Rakečanske ST

16.10. 15:00 ST Hnašecy-Dobruša –

  ST Marijina hwězda

16.10. 15:00 Póst Germania Budyšin –

  Módro-běli Kulow

17.10. 11:30 Sokoł Ralbicy/Hórki II –

  HZ Hory II/Bluń

17.10. 12:30 SJ Chrósćicy II –

  Módro-běli Minakał