SJ Njebjelčicy – Traktor Malešecy 1:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Hahn – Hrjehor, Reineke, Kral, Matješk, Pawlik, Hanuza, F. Domš, O. Domš, Kral, Ričel (79. Schaaf)
zestawa hosći: Haupt – Tietze, Volz, Swakon, Krygar, Benad, Becker (75. Günter), Schmidt, Schwurack, Bolz, Hennersdorf
ST 1922 Radwor – ST Hlinowc 2:1 (1:1)
Zestawa hosći: Tausend – Reinecke, Šěrak, Grubert, Paška (10. Jendrewski), Nuk, Wjeńka, Schöne, Pječak, Wróbl, Schulze
Při rjanym wjedrje je na domjacu dypkowu hru prěnjeho koparskeho mustwa ST 1922 Radwor wjac hač sto ludźi přišło. Dokelž swjećeše Sportowe towarstwo z Hlinowca tón kónc tydźenja 90lětne wobstaće, organizowachu zamołwići bus, kotryž bě fanow do Radworja přiwjezł. Něhdźe 40 přiwisnikow hosći postara so z bubonom a banerami wo dobru atmosferu. Přiwšěm stachu so tež njerjane momenty, jako zapalichu pyrotechniku. Sudnik dyrbješe hru na pjeć mjeńšin přetorhnyć.
ST Marijina hwězda – Biskopičanske KT 08 II 1:3 (0:1)
Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl (46. Lipič), Zelnak, Ch. Cyž, R. Cyž, Pjetaš, Hawš, Pa. Lugge (57. Fischer), P. Schmidt (57. Pi. Lugge), Eldor (62. Jurš), Pakoßnick
Zestawa domjacych: Králíček – L. Zahrodnik, M. Zahrodnik, Sentivan, F. Zahrodnik, Zynda (77. Mark), Wornar (66. Krawc), Runt, G. Zahrodnik, Matješka, Bogusz
Z podpěru Salowskeho energijoweho zastaraćela EVSE su škit wokoło bičwolejbulnišća w Róžeńće njedawno ponowili. Tak je betonowa kroma nětko zaso porjadnje škitana. Nimo toho njemóža zliwki pěsk hižo z hrajnišća wotpławić. Wo připrawjenje wulkich plastowych rołow, kotrež su wěsće mjez sobu zwjazane, staraše so sobudźěłaćer EVSE Andreas Ričel z Njebjelčic, wo kompletne financowanje we wobjimje něhdźe 1 000 eurow firma EVSE.
Prěni wjetši turněr na Róžeńčanskim ponowjenym bičwolejbulnišću mějachu hižo spočatk awgusta, jako bě tam bičtura Radija Satkula pozastała. Ale tež wjesne dźěći Linus Hrjehor, Kajus Debik, Johan Šnajder a Silas Hrjehor (wotlěwa) hrajnišćo rady wužiwaja.
Wjesne towarstwo Róžant kaž tež gmejna Ralbicy-Róžant, kotraž je towaršnik EVSE, dźakujetej so wšitkim akteram za podpěru, wosebje pak jednaćelce Salowskeho energijoweho předewzaća, knjeni Sylwiji Schenker, kotraž je ponowjenje na njekomplikowane a spěšne wašnje zmóžniła. Konstantin Hrjehor
W awgusće přewjedźechu wolejbulistki Viktorije Worklecy třidnjowske treningowe lěhwo w domjacej sportowej hali. Tak zahajichu Worklečanki aktiwny přihot na hrajnu dobu 2021/2022 we wobwodnej lize wuchodneje Sakskeje.
Zazběh tworješe prěnja treningowa jednotka pjatk wječor we Worklečanskej ćěłozwučowarni. Hłowne ćežišćo běchu wšelakore hrajne formy. Zakónčaca hra treningowy zazběh skulojći. Za sobotu běchu hnydom tři jednotki planowane. Dopołdnja trenowachu wolejbulistki hornje přihraće. Mjez druhim pospytachu so w přihrawkach přez hłowu, štož bě za přistajerki wažne zwučowanje. Prěni blok wotzamknychu z hru. Po něhdźe hodźinskej přestawce slědowaše druha jednotka, hdźež tworješe delnje přihraće – technika, znata jako bager – fokus. Tež tam přewjedźechu wšelakore zwučowanja. Tež druhi blok z hru wotzamknychu.
HZ Budissa Budyšink/Malešecy II – ST 1922 Radwor 0:2 (0:1)
Zestawa hosći: Ch. Šěrak – Reineke, Wjacławk (70. Krječmar), F. Šěrak, Wróbl, Schöne (46. H. Hetaš), Wjeńka, Jendrewski, Paška, Grubert, Pječak (86. Glücklich)
Po tym zo běchu koparjo Radworskeho ST prěnju dypkowu hru we wokrjesnej lize 4:2 dobyli, dyrbjachu woni w prěnim wokrjesnym pokalnym kole do Budyšinka. Přećiwnik, kiž hraje we wokrjesnej klasy, bě underdog. Zaměr Radworčanow tuž bě pokalnu partiju jasnje za sebje rozsudźić.
Kopańca, krajna klasa
1. ST Trjebin 4 13 : 1 12
2. SV Wesenitzal 4 13 : 5 12
3. FSV Wódrjeńca 02 4 14 : 4 10
4. TSV Rotacija Drježdźany 4 11 : 1 10
5. BSV 68 Sebnitz 4 16 : 9 9
6. SC Borea Drježdźany 4 7 : 2 7
7. VfB Běła Woda 1909 4 7 : 3 6
8. Rakečanske ST 4 7 : 7 4
9. Drježdźanski SC 1898 4 3 : 8 4
10. Drohotka Ramnow 4 6 : 9 3
11. VfB Žitawa 4 8 : 13 3
12. SJ Chrósćicy 4 4 : 9 3
13. SG Weixdorf 4 3 : 8 3
14. FC Wocl Rěčicy-jězor 4 2 : 9 3
15. ST Ćisk 4 7 : 15 3
16. Sachsenwerk Drježdźany 4 1 : 19 0
wokrjesna wyša liga
1. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 14 : 4 10
2. SG Großnaundorf 4 11 : 1 10
3. ST Horni kraj-Sprjewja 3 12 : 0 9
4. Wojerowski FC 3 12 : 4 9
5. Módro-běli Kulow 4 11 : 8 7
6. TSV Wachau 4 10 : 7 7
7. Biskopičanske KT II 3 5 : 2 7
7. Natwar Němske Pazlicy 3 5 : 2 7
9. Póst Germania Budyšin 3 8 : 3 5
10. SC 1911 Großröhrsdorf 4 4 : 2 5
11. ST Hnašecy-Dobruša 4 9 : 15 3
12. ST Porchow 3 4 : 12 3
13. ST Kinspork/Łužnica 4 2 : 10 3
14. TSV Połčnica 4 2 : 11 1
15. LSV Hory 5 1 : 17 1
16. HZ Łaz/Běły Chołmc 3 1 : 5 0
17. ST Marijina hwězda 4 2 : 10 0
wokrjesna liga, stafla 2
1. ST 1896 Wulka Dubrawa 2 7 : 2 6
2. ST Radwor 2 6 : 3 6
3. FSV Łuty 3 5 : 3 6
4. Traktor Malešecy 2 3 : 1 4
5. SJ Njebjelčicy 3 4 : 6 4
6. Módro-běli Minakał 2 8 : 6 3
7. HZ Hórnikečanski jězor 2 7 : 5 3
8. SJ Chrósćicy II 2 4 : 2 3
9. Wojerowski FC II 2 5 : 5 3
10. Wósl./Skaskow/Kulow II 2 5 : 6 3
11. ST Hlinowc 2 2 : 3 1
12. ST Nadrózna Hrabowka 2 3 : 6 1
13. Rakečanske ST II 2 2 : 7 0
14. ST Lubuš 2 1 : 7 0
Koparsku sezonu njejsu jenož profijojo zahajili, ale nětko tež amaterojo. Napjate prašenje do hrajneje doby stajnje rěka, štó je mustwo wopušćił a štó so přidružił. Jurij Bjeńš podawa tule mały přehlad hladajo na naše serbske koparske mustwa.
Sportowa jednotka Njebjelčicy njeje dotal žanoho noweho koparja witała. William Plaettner pak je mustwo wopušćił a do Němskich Pazlic šoł.
Prěnje mustwo Chróšćanskeje SJ so wjeseli, zo je so Michał Młynk zaso wróćił. Wón hraješe naposledk w Rakecach. Tež trójka z Biskopic je so Chróšćanam přizamknyła. Franciskus Wornar a Ludwig Wiedemann z młodźiny A a Alwin Mützner z druheho mustwa. Ze swójskeje młodźiny A dóstanjetaj Florian Kreuz a Paul Krawc šansu, so do teama muži zarjadować. Clemens Handrik je so z Radworja nawróćił, hraje pak najprjedy raz pola młodźiny A.