Z wudaća: srjeda, 19 oktobera 2016

Gmejna Njebjelčicy je znata jako jara hibićiwa komuna. Kajke kulturne žiwjenje w njej knježi, za tym je so Alfons Wićaz tamnišeho wjesnjanostu Tomaša Čornaka (CDU) woprašał.

Što su we Wašej gmejnje na kulturnym polu wosebite stołpy?

T. Čornak: W našich pjeć wjesnych dźělach mamy domizniske towarstwa, kotrež staraja so wo kulturne žiwjenje. Najwjetše su sportowa jednotka z jara dobrym dźěłom za młodźinu a dźěćinu, karnewalowe towarstwo a towarstwo Kamjenjak. Wone stara so wo Miłočansku skału. Za nje pytamy dalšich ludźi a partnerow za sobudźěło, zo bychmy móhli lětnje so wotměwace rězbarske dźěłarnički přewjesć a při skale dalše zarjadowanja organizować. Wažny stołp je tež wosada ze swojim bujnym kulturnym žiwjenjom. Prócujemy so tež, k nam přićehnjene młode swójby do kulturneho žiwjenja zapřijeć. Hladamy konsekwentnje na to, zo so serbska rěč w gmejnskim zarjedźe nałožuje, tež při kulturnych programach. Wšitke přeprošenja našeje gmejny su dwurěčne.

Mnohe gmejny nimaja hižo biblioteku, Njebjelčanska pak ju ma. Čehodla?

SJ Njebjelčicy

– Zeleno-běli Sepicy 2:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Hahn – Pawlik, Hommel, Haška, Šołta, Hanuza, Cyž, Hrjehor, Lejnart (62. Hoelzel), Korjeńk (78. Kral), Čornak (89. Zeller)

Trochu zbožownje a nic runjewon zasłužbnje nawjedowaše k přestawce cyłk trenarskeje dwójki Detlefa Panica/Handrija Krawčika z 1:0. W 37. min. bě hóstny wrotar w šěsnatce Njebjelčan nadběhowarja Handrija Korjeńka potorhnył a čerwjenu kartu dóstał. Postajenu jědnatku přetwori Rony Hanuza wěsće. Do toho pak so Njebjelčanam ničo naspomnjenja hódneho poradźiło njebě. Po nawjedowanju přez jědnatku so hrajerjo wokoło kapitana Tadeja Cyža stabilizowachu.

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Njebjelčicy – Sepicy2:1 (1:0)

Mar. hwězda – Němske Pazlicy 2:1 (0:1)

1. SG Großnaundorf 9 34  :  12 20

2. TSV Wachau 9 31  :  16 17

3. Natwar Němske Pazlicy 9 24  :  14 17

4. SG Frankenthal 9 22  :  15 17

5. SJ Njebjelčicy 9 16  :  11 17

6. Arnsdorfske KT 9 16  :  12 15

7. SC Großröhrsdorf II 9 19  :  17 12

8. ST Marijina hwězda 9 13  :  15 12

9. Zeleno-běli Sepicy 9 26  :  23 11

10. SV Haselbachtal 9 11  :  14 10

11. SV Hermsdorf 9 12  :  22 7

12. SZ Wóslink/Skaskow 9 12  :  31 7

ST Marijina hwězda

– ST Natwar Němske Pazlicy 2:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Matik – C. Škoda (46. Smoła), Rab, T. Jurš, Lipič, Njek, Bělk, Hawš, Schmidt, D. Jurš, Peschmann (86. Wagner)

Při najrjeńšim nazymskim wjedrje nastupichu chowancy trenarja Tobiasa Škody přećiwo susodam z Němskich Pazlic. Znowa pobrachowaše sep stajnych hrajerjow a Clemens Škoda swjećeše swój debit. Hra wotmě so na twjerdym hrajnišću. We 28. min. njemóžachu Pančanscy škitarjo bul prawje wujasnić a Dennis Garbe třěli ze zdalenosće 16 metrow 0:1. Mjeńšinje pozdźišo wuznamjeni so wrotar Dawid Matik, jako wón dalšim wrotam z wulkotnej paradu zadźěwa. Z lochkim plusom na šansach a zastatkom 0:1 poda so hosćićel do kabiny.

Hromadźe ze zastojnikami Budyskeho policajskeho rewěra su holcy a hólcy 4. lětnika Radworskeje zakładneje šule „Dr. Marja Grólmusec“ dźensa rano před swojim kubłanišćom kontrolowali, hač šoferojo dowolenu spěšnosć dodźeržuja. We wobłuku akcije „Blitz for Kids“ přespěšnych wodźerjow z čerwjenej kartu napominachu, tych pak, kotřiž dowolenu spěšnosć wot 50 km/h dodźeržachu,­ pochwalichu ze zelenej kartu. Foto: Werner Müller

Zo by so Lipjo w Pančicach-Kukowje zaso z woprawdźitym parkom stało, za to su na přikład Drježdźanscy studenća lětsa hižo pilnje dźěłali. Přichodnu sobotu su nětko wobydlerjo namołwjeni, so dobrowólnje gratu přimać.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hižo lětsa w aprylu na nalětnim wuchodźowanju je Clemens Bejmak nazymsku dźěłowu akciju w Lipju w Pančicach-Kukowje připowědźił. „Nětko je prawy čas, ju přewjesć, dokelž smědźa so štomy a kerki zaso rězać“, rozłoži Miłočanski krajinowy architekt, kiž je so w swojim diplomowym dźěle z tym zaběrał, kak móhł z Lipja zaso woprawdźity park nastać. Sobotu, 22. oktobra, wón wot 9 do 14 hodź. wšitkich wobydlerjow – nic jeno z Pančic-Kukowa – namołwja, so za tónle zaměr sobu gratu přimać.

Triatlon z wysokej kwalitu a sylnje zwjazany z regionom

Łaz (AK/SN). Po wšej Němskej wuznamny triatlon „KnappenMan“ ma so dale při Třižonjanskim jězoru we Łazowskej gmejnje wotměwać. „Chcemy wysoku kwalitu wobchować, lokalne předewzaća zapřijeć a dale partner Łazowskeje gmejny być. Móžemy region z tym skrućić, zo wo nim rěčimy a jón zwičnjamy“, podšmórny prezident sportoweho zwjazka Łužiska jězorina Torsten Kilz na wčerawšim posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady. Jeje čłonojo přiwzachu dźak sportoweho zwjazka za wjelelětne a wobstajne zhromadne dźěło. Wuraznje dźakowaše so Kilz wjace hač sto pomocnikam, kotřiž triatlon při organizowanju a přewjedźenju podpěruja.

Radwor (SN/MkWj). Hladajo na konsolidowanje swojeho etata je Radworska gmejna tuchwilu na dosć dobrym puću. Tole móžeše wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady při předstajenju połlětneje rozprawy zwěsćić. Tomu tež polěkuje, zo móže gmejna w zwisku ze swojim zadołženjom swój kredit přerjadować, wotpłaćejo jón nětko z nišej danju.

Přehłuboko do škleńcy hladał

Poršicy. Při kontroli wosoboweho awta typa Honda policisća w nocy na wutoru w Poršicach zwěsćichu, zo měješe jeho šofer 2,26 promilow alkohola w kreji. Na to woni 43lětnemu zakazachu dale jěć a sej jeho jězbnu dowolnosć hnydom wobchowachu.

Kermuška za młodostnych

Chrósćicy. Serbscy młodostni su na kermušku Chróšćanskeje wosadneje młodźiny přeprošeni, a to pjatk, 21. oktobra. Započatk budźe w 19 hodź. z Božej mšu w cyrkwi. Přizamknje so zabawa w Hórnikowym domje. Zastup płaći štyri­ eura.

Za swjedźeń so přizjewić

Njebjelčicy. Wosmy Hubertusowy swjedźeń wuhotuje Njebjelčanske domizniske a kulturne towarstwo pjatk, 28. oktobra, w 19 hodź. w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Runja zašłym lětam poskićuja tam słódnu wječer a žortny program, kiž čłonojo towarstwa sami zestajeja. Přizjewjenja přijimuje Salome Lindnerowa pod telefoniskim čisłom 03578/ 301 537. Zastupny lisćik płaći 18 eurow.