Gmejna měła stejišćo zabrać

srjeda, 17. apryla 2024 spisane wot:

Rozsud wo wonkownych připrawach při pěstowarni přestorčili

Róžant (JK/SN). Wurjadne posedźenje gmejnskeje rady Ralbic-Róžanta wčera wječor w Róžeńće njemóžeše samo na sebi najwažniši dypk dnjoweho porjada wobjednać, dokelž ma so tón hišće raz dokładnje wobdźěłać a přihotować. Předwidźane bě, přepodać nadawk za připrawjenje wonkowneho areala noweje Ralbičanskeje pěstowarnje. Dokelž pak su wotwidźomne wudawki za to daloko nad planowanym budgetom, dyrbi so gmejna z komornicu a projektowym běrowom k tomu jasnišo dorěčeć. Tohodla padnje rozsud za to hakle na posedźenju gmejnskeje rady w meji.

Wuprawa do Berlina so poradźiła

srjeda, 17. apryla 2024 spisane wot:

Sobotu podachu so čłonojo Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ při krasnym słónčnym wjedrje na wuprawu, tónraz do Berlina.

Wosebita wustajeńca „Wo pčołkach a ludźoch“ w Muzeju Europskich kulturow běše prěni cil. Před muzejom so wšitcy za foto zestupichmy. Wěcywustojne wjedźenje a žiwe komentary k wosebitosćam pčołarjenja w Słowjenskej wšitkich zajimowachu. Škoda, zo nazajtra tutu wustajeńcu hižo wottwarichu, hewak bychu sej dalši pčołarjo z Łužicy eksponaty ze Słowjenskeje runjež wuslědźić móhli. Wobhladujo sej druhe rumnosće tutoho wosebiteho muzeja Europskich kulturow nam napadny, zo Serbja tam nimo jedneje klanki zastupjeni njejsu. To by tola jónu projekt za Serbskej muzejej w Budyšinje a Choćebuzu było, wopytowarjam němskeje stolicy z wysokim niwowom Serbow předstajić!

Krótkopowěsće (17.04.24)

srjeda, 17. apryla 2024 spisane wot:

Žadyn dźiw na postawje

Drježdźany/Wotrow. Prašenje za po­zdatnym dźiwom na postawje blisko ­Wotrowa je rozrisane. Po přepytowanju zdźěli biskopstwo Drježdźany-Mišno wčera, zo jedna so při čerwjenej maćiznje wo roztoče. Klaus Reinhardt, profesor za nałožowanu coologiju při Drježdźanskej TU, bě k tutomu rezultatej přišoł. Wulka ličba zwěrjatkow na hłowomaj postawy móhła na ćopłoće zaležeć.

Stawki maturu poćežuja

Budyšin. Po cyłej Sakskej stawkuja wot dźensa, srjedy, hač do njedźele zaso busowi šoferojo. W Budyskim wokrjesu je wospjet předewzaće RegioBus potrje­chene. Wosebje mjerzacy je stawk za ­ma­turantow, kotřiž tuchwilu swoje pruwowanja złoža. Sakski kultusowy mi­nister Christian Piwarz bě so wčera nad situaciju wulce hóršił.

Poskićuja přezmjezny studij

We woleńcy 100. jubilej swjećili

wutora, 16. apryla 2024 spisane wot:
Wot lěta 1924 produkuja we Wojerowskej woleńcy lany wolij a tak mjenowany lany tykanc. Ze zbytkow předźěłaneho materiala nastanu kosmetiske produkty abo lany tykanc za zwěrjata. Tole zhonichu wopytowarjo swjedźenja k stolětnemu wobstaću woleńcy minjenu sobotu. Lane symjo pochadźa zwjetša z Kazachstana. Z derje hladanymi mašinami zdźěla z 1980ych lět napjelnjeja tydźensce 8 000 do 12 000 blešow ze sto mililitrami (na wobrazu). Wjetšich bleškow z 250 mililitrami je trochu mjenje. Swoje wudźěłki dodawaja do regionalneho a nadregionalneho wikowanja. Čitajće wjace wo tym w přichodnym Předźenaku. Foto: Katrin Demczenko

Dwójny wuspěch za Ralbičanske kubłanišćo

wutora, 16. apryla 2024 spisane wot:

Drježdźany/Ralbicy (JR/SN). Šuler wosmeho lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy Jakub Barč je njedawno 14. saksku olympiadu rušćiny w Drježdźanach dobył. Druhe městno mjez šulerjemi wyšich šulow wudoby sej jeho sobušulerka Louisa Domanic. Tohorunja wuspěšnje na wubědźowanju wobdźěliła je so Ralbičanka Sarah Šnablec.

Dohromady bě so w sakskej stolicy 55 wuknjacych wyšich šulow w štyrjoch cuzych rěčach wubědźowało, nimo rušćiny w francošćinje, w jendźelšćinje a lětsa prěni króć w španišćinje. W jendźelšćinje wudoby sej šulerka 9. lětnika Luna Ritze ze Slepjanskeje wyšeje šule prěnje městno. Sakski kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) je młodostnym myta přepodał.

Rozmołwa na hrodźe

wutora, 16. apryla 2024 spisane wot:

Wojerecy. Analyza aktualneho połoženja demokratiji napřećiwnych prudow a jich wuskutkow na towaršnosć w Budyskim wokrjesu je wobsah rozmołwy jutře, srjedu, wot 18 do 20.15 hodź. w Krabatowej pincy na Wojerowskim hrodźe. Christian Schäfer ze syće tvBUNT pokaza wideja a rozłoži pokazki na tute zjawy. Akterojo starosća so wo rosćacy wliw prawicarsko-ekstremistiskich myslow a jednanjow w towaršnosći kaž tež wo stupacej ličbje demonstracijow neonacijow a namocy w regionje. Wobmjezowaneje ličby městnow dla měli so zajimcy pola Ludoweje uniwersity Wojerecy, kotraž rozmołwu zarjaduje, pod 03571 20937200 abo ­e-mejlnje pod přizjewić.

Nazwučuja słowjanske reje

Bukecy. Rejowanska dźěłarnička z choreografom Georgijom Marinovom wotměje so štwórtk, 18. apryla, we 18.30 hodź. na wosadnej žurli ewangelskeje wosady při cyrkwi w Bukecach. Tam ­nazwučuja a rejuja so słowjanske ludowe reje. Zastup je darmotny. Zajimcy su wutrobnje witani.

Serbšćina lěpje widźomna

wutora, 16. apryla 2024 spisane wot:

Prěnje wuslědki noweho koncepta w Budyšinje mytowane

Budyšin (CS/SN). Corinna Seiler je při swojim ateljeju za šiće na Jerijowej wulkej tafli připrawiła, jednu ryzy serbsce, tamnu ryzy němsce. Krótko do jutrow je so wona na te wašnje wobdźěliła na akciji města Budyšina za wjace widźomnosće serbskeje rěče w zjawnosći, a to hromadźe z dalšimi třomi wobchodami. Wšitke štyri su zastupjerjo města wčera wopytali a mějićelam wosebite taflički přepo­dali, kotrež móža we wukładnych woknach wo wobdźělenju na akciji swědčić.

Dalša etapa w sportowym domje

wutora, 16. apryla 2024 spisane wot:

Pěskečanske sportowe towarstwo swój sportowy dom na kromje wsy krok po kroku ponowja. Njedźelu je so tam wjele ludźi wo tym přeswědčiło, što su sportowcy w zadnim dźělu twarjenju nowe stworili.

Pěskecy (SN/MWj). Něhdźe 70 ludźi je njedźelu do Pěskečanskeho sportoweho domu přichwatało. Tam přepodachu dospołnje ponowjene sanitarne připrawy, kotrež móža tež zbrašeni wužiwać. K tomu je Njebjelčanski farar Michał Nawka dom, w kotrymž je nětko tež swjaty křiž, požohnował. Předsyda Fabian Korjeńk witaše mjez druhim zapósłanca Sak­skeho krajneho sejma Alojsa Mikławška (CDU). Jeho móžna naslědnica Elaine ­Jenčec wopytowarjow tohorunja serbsce postrowi. Přitomni běchu wjacori ak­tiwni wjesnjenjo, kotřiž su towarstwo a sportowy dom sobu natwarili.

Bikerojo z něhdźe 170 jězdźidłami su njedźelu do Ralbic k nyšporu přišli. Wosadny farar Šćěpan Delan wšitkich pozbudźi, zo ­bychu so tež po puću wzajomnje podpěrowali a tak biblisce jedyn brěmjo druheho sobu njesł. Tež před Božim domom, hdźež mějachu bikerojo swoje mašiny stejo, so duchowny z nimi pomodli a potom jich a wšitke jězdźidła ze swjećenej wodu pokrjepi. Ralbičanski młodźinski chór je nyšpor hudźbnje wobrubił. Foto: Rafael Ledźbor

Krótkopowěsće (16.04.24)

wutora, 16. apryla 2024 spisane wot:

Serbske filmy w Drježdźanach

Drježdźany. We wobłuku dźensa zahajeneho 36. filmoweho swjedźenja Drježdźany wuhotuja Sakski filmowy zwjazk, serbsko-němska syć Łužycafilm a Załožba za serbski lud jutře pod hesłom „Wiźeś – Sichtbar – Widźomne“ popołdnjo „serbskich (krótko)filmow“. Mjez druhim předstaja na Hrodźe Lingnera pask „Som doma“ a knihu „Serbske filmowe krajiny“ Grit Lemke a Andyja Rädera.

Druhi raz „Happy monday“

Budyšin. Na druhej „Wjesołej póndźeli“ dožiwi wčera něhdźe 300 zajimcow Młodźinski dujerski orchester Budyšin, skupinu Fortschritt a „Spěwy do směrkow“ z Annu Mariju Bretschneider, Tassom Schille a Timom Heilmannom na Budyskim Hłownym torhošću. Přichodnu póndźelu wuhotuja mjez druhim Serbski institut a band Skaprifischer program na Póstowym naměsće.

Budyšanej myto spožčiła

nowostki LND