Budyšin, 23.07.2014
wo nas über uns about us  
 
DŹENSA
ŁUŽICA
HLADANJA
PROTYKA
SN-DEUTSCH
E-NOWINA
ABONEMENT
KONTAKT
IMPRESUM
PARTNEROJO
 
 
Design by Robert Brytan
   

Chcedźa dale protestować

Mjez šulerjemi, kotřiž běchu so minjeny pjatk do zasłuženych lětnich prózdnin podali, su tež ći 6. lětnika wyšeje šule we Wodowych Hendrichecach. Jich přichod pak je njewěsty.

Wodowe Hendrichecy.
Starši šulerjow njedowoleneho 6. lětnika chcedźa dale wojować a klětu mjeztym třeće lěto protestneje wučby organizować. Tole je wjesnjanostka Karin Bernd (njestronjanka) připowědźiła, rěčo pak zdobom wo „połoženju zadwělowanja“. Wšako je psychiske poćeženje za staršich runje tak kaž za dźěći hoberske. Nimo toho dyrbja přihladować, kak so wyša šula poněčim wuprózdnja: Minjene šulske lěto mějachu tam jenož hišće 9. a 10. lětnik. „Z kóždym lětom zhubimy čwak šule“, wjesnjanostka praji.

Minjeny pjatk přepodachu jědnaće dźěćom 6. lětnika wuswědčenja, kotrež pak njejsu po sakskim kultusowym ministerstwje oficialnje připóznate. Wottam su připowědźili, zo dyrbja šulerjo pozdźišo pruwowanje złožić a tak w „ilegalnej wučbje“ nabytu wědu dokumentować. Nazymu 2012 su starši we Wodowych Hendrichecach wučbu za dźěći 5. lětnika sami organizowali, po tym zo bě kultusowe ministerstwo wutworjenje rjadownje zakazało a tak poněčimne zawrjenje šule zahajiło. Wučbu podawaja wot toho časa samostatni pedagogojo abo wučerjo na wuměnku.

Měšćanske zarjadnistwo k tomu přećiwo lěta 2005 wobzamknjenemu planej šulskeje syće w Zhorjelskim wokrjesu skorži, dokelž ma swoje prawo na sobupostajowanje w tymle prašenju za ranjene. Sudniski pad leži wot měrca 2013 na Zwjazkowym wustawowym sudnistwje w Karlsruhe. Po woli Drježdźanskeho sudnistwa ma wone pruwować, hač sakski šulski zakoń wustawje wotpowěduje abo nic. Rozsud w kompleksnej naležnosći hišće lětsa wočakuja, kaž rěčnik sudnistwa zdźěli, konkretny termin pak njemjenowaše.

Mjeztym we Wodowych Hendrichecach rozwažuja, hač nochcyli spočatk noweho šulskeho lěta swobodnu šulu załožić. Wjesnjanostka Karin Bernd znajmjeńša je přećiwo tomu, wšako je stat za šule zamołwity. Nimo toho wona nochce, zo so kubłanje „priwatizuje“. (MkWj)





„Chcemy so jasnje słowa jimać“

Dohromady 6 000 ludźi dožiwi w Čornym Chołmcu 3. Krabatowe swjedźenske hry, kotrež su njedźelu z dźesatym předstajenjom krucha „Hra wo zbožo wo Čorny młyn“ skónčili. Cordula Ratajczakowa je so z intendantom Peterom Siebecku rozmołwjała.


Kak spokojom sće z 3. festiwalom?

P. Siebecke: Tež, hdyž njesměš sebjespokojny być, dyrbiš realistisce rjec, zo bě to wulkotna wěc. Přihladowarjo běchu zahorjeni, mjez nimi tež sakski ministerski prezident Stanisław Tilich, kiž je sej kruch hromadźe z mandźelskej dźeń do swojeho dowola wobhladał. Wón mi připraji, tež za klětuše Krabatowe swjedźenske hry zaso patronat přewzać. Tajki projekt, wón měni , dyrbiš podpěrać.

Pod hołym njebjom hrać je riziko – kotre překwapjenki sće zmištrować dyrbjeli?

P. Siebecke: Smy wot předpremjery přeco k njebju hladali, što na nas čaka – bohudźak pak móžachmy wšitke dźesać předstajenjow hrać. Tróšku wjetši problem mějachmy, jako bě jónu poł hodźiny do spočatka předstajenja měšenski pult skóncowany. Cyłu hodźinu su tuž dudar Ole Dobisch kaž tež hrajerjej Ralf Thielicke a Frank Müller improwizowali a z publikomom spěwali, doniž njebě nowy pult na městnje.

Sće w kruchu tež předsudki přećiwo Serbam tematizowali – čehodla?

P. Siebecke: To nam na wutrobje leži. Tež, hdyž jako inscenowacy team žani Serbja njejsmy, chcemy so tola za nich jasnje słowa jimać, a to tež k aktualnym temam. Mamy wobškodźenje městnych a wjesnych taflow za swinstwo, tuž chcychmy jasnje na to pokazać, zo mamy serbski napis nad němskim za prawy – a to z awtoritu Awgusta Sylneho. Zdobom je naše kredo, serbske tradicije přihladowarjam zaso hłubšo wuwědomić.

Kaž rěkaše, chceće so rozžohnować?

P. Siebecke: Ze 66 lětami njejsym hižo najmłódši, wjednistwo pak hišće cyle z ruki njedam. Hromadźe ze swojim synom Alexandrom a z Andreasom Hüttnerom smy hižo zakładnu mysličku za klětu wuwili. Wo čo dźe, pak dźensa a tule njepřeradźu.

Wutrobny dźak

wersija za ćišć
   
WOBRAZ DNJA
Wabjenje:
Serbske Nowiny

       

Pokiw: Njerukujemy za wobsahi zalinkowanych stron.
Hinweis: Wir übernehmen keine Haftung für Inhalte verlinkter Seiten.