Pokiwy (30.04.15)

Donnerstag, 30. April 2015 geschrieben von:

Wotewru wustajeńcu

Budyšin. Wustajeńcu Karla Vouka „Satkula abo (s)twor(jen)a krajina“ wotewrje njedźelu, 3. meje, w 15 hodź. Budyski Serbski muzej na to wutrobnje přeproša. Zawod poda wuměłc sam, wo hudźbne wobrubjenje postara so kapała DeyziDoxs. Wopytowarjo wotewrjenja wustajeńcy dóstanu składnosć potuń­šeneho zastupa za poslednje předsta­jenje dźiwadłoweje hry „Mój wuměrjeny kraj“ w NSLDź samsny dźeń w 17 hodź. Zastup do Serbskeho muzeja je dar­motny, lisćik za předstajenje NSLDź płaći wot wosom eurow.

Wopominaja prócowarja

Hora. Domowinska skupina Łusč a Jasčanske towarstwo Bjesada přeprošatej na wopomnjensku swjatočnosć njedźelu, 3. meje, na Horu pola Bóšic. Swjatočnosć zahaji so w 15 hodź. při křižowanišću Łusč-Hora-Banecy. Tam wopominaja Jakuba­ Nowaka-Horjanskeho, kiž je so na Horje narodźił. Serbski prócowar, do­miznowědnik, spisowaćel a farar je so zaměrnje­ za serbski lud prócował. Z teje přičiny chcedźa na jeho 150. narodniny spominać a za njeho pomnjatnu taflu wotkryć.

Porěči wo stawiznach wsy

Rozhłós (30.04.15)

Donnerstag, 30. April 2015 geschrieben von:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń

11:10 Moja melodija:

Weronika Rachelic

11:45 Recensija knihi Bena Budarja „Sym měła tajki strach“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo nowym wuhotowanju domizniskeje stwy w Bórku

13:00 K swětowemu dnjej smjeća

13:30 Nabožne wusyłanje

(Madlena Norbergowa)

13:40 Zbožopřeća

Do kina (30.04.15)

Donnerstag, 30. April 2015 geschrieben von:

30.4.–6.5.2015: Der Babadook: pj 22:30 hodź. Kein Ort ohne Dich: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw, pó a srj), 16:45 a 19:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wšědnje 17:15 hodź. | w 3 D Käpt´n Säbelzahn: nj 14:45 hodź. Avengers: Age of Ultron: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw, pó a srj), 16:15 a 19:15 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Fast & Furious 7: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Honig im Kopf: pj 17:15 hodź. | štw, so a wu 19:45 hodź. Gespensterjäger – Auf eisiger Spur: nj 12:30 hodź. Halbe Brüder: pj 22:15 hodź. Der Kaufhaus Cop2: nj a srj 17:15 hodź. Der Nanny: štw, so a wu 17:15 hodź. | pj, so, nj a srj 20 hodź. American Sniper: so 22:15 hodź. Shaun das Schaf: pj, so a wu 14:45 hodź. Home – ein smektakulärer Trip: nj 12:30 hodź. | w 3 D Cinderella: nj 12:30 hodź.

Kino-ekstra: Als wir träumten: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Franc we Wuhladku

Donnerstag, 30. April 2015 geschrieben von:
Budyšin. Chróšćan Franc Čornak a jeho němskorěčna kniha „Franc w zbožu“ wo je­ho wandrowskich lětach staj jedna z temow telewizijneho magacina Wuhladko sobotu, 2. meje, w 11.30 hodź. na sćelaku MDR. Tam rozprawjeja wo trochu njewšědnej njedawnej knižnej premjerje w Chróšćanskej kowarni. Dale dopomina wusyłanje mjez druhim na znowazałoženje Domowiny před 70 lětami a předstaji dr. med. Alojsa Hantuša, kiž je nětko jedyn z čestnohamtskich lěkarjow Drježdźanskeje Semperoweje opery. Wuhladko wospjetuje sćelak MDR wu­toru, 5. meje, w 5.50 hodź.

Kedźbu, maćerje!

Mittwoch, 29. April 2015 geschrieben von:
Hórki. Hižo tydźeń do oficialneho dnja maćerje, kotryž swjećimy lětsa 10. meje, poskića Młynkec hosćenc při Hórčanskim sportnišću njedźelu, 3. róžownika, wosebity wobjedowy bifej. Na hosći čakaja čerstwe speciality a kóžda mać dóstanje darik. Zajimcy njech sej najlěpje blido skazaja, a to pod telefonowym či­słom 035796/ 96 290.

Přednošuje wo serbskich pomnikach

Mittwoch, 29. April 2015 geschrieben von:
Budyšin. Domowinska skupina Budy­šin-město přeproša wšitkich Budyskich Serbow a dalšich zajimcow na přednošk Trudle Malinkoweje „Serbske pomniki – swědki narodneho wuznaća“ jutře, štwórtk, w 16.30 hodź. w towarstwowej rumnosći Budyskeho Serbskeho domu (něhdyša hosćencowa kuchnja). Swoje wuwjedźenja podkładźe přednošowarka z wotpowědnymi wobrazami.

Pokiwaj (27.04.15)

Montag, 27. April 2015 geschrieben von:

Poradźuja darmotnje

Budyšin. Darmotne poradźowanje eksistencnych załožerjow wotměje so jutře, wutoru, wot 16 hodź. w Budyskich rumnosćach industrijoweje a wikowanskeje komory na Liebknechtowej 2. Hłownje póńdźe wo wosobinske wuměnjenja a wo spěchowanske móžnosće. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/ 351 303.

Koncert chóroweje hudźby

Choćebuz. Zwjazk serbskich wuměłcow a Institut za přeslědźenje a spěchowanje łužiskeho hudźbneho tworjenja přeproša srjedu, 29. apryla, w 19.30 hodź. na koncert chórow Budyšin a Łužyca w Choćebuskim wuměłstwowym muzeju Dieselowa milinarnja. Pod nawodom Michała Jancy a Lubiny Žuroweje zaklinča tam chórowe twórby z Hornjeje a Delnjeje Łužicy. Program wuhotuja dale spěwni a instrumentalni solisća. Lubowarjo hudźby změja z koncertom prěni raz w Choćebuzu składnosć, serbsku wo­kaln­u a instrumentalnu hudźbu z třoch lětstotkow słyšeć. Zastupne lisćiki dó­stanu zajimcy w Choćebuskej Lodce a při wječornej kasy.

Neuheiten LND