Rozhłós (22.05.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń
11:20 Z kolesom po młynskej kolesowanskej šćežce
11:45 Za 150. serbskim blidom
w Berlinje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Daniel Dzikiewicz)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Błótowskej powěsćowej nocy
13:00 Wólby do Serbskeje rady 2015
13:30 Nabožne wusyłanje
(Ingolf Kśenka)
13:40 Zbožopřeća
Póndźelu, hornjoserbsce
9:00 Putniske kemše z Róžanta
11:00 Swjatkowne wšelčizny, mjez druhim live z Pěskečanskeho wjesneho swjedźenja
11:45 Pišćele w serbskej hudźbje
12:00 Swjatkowne wšelčizny
delnjoserbsce
12:30 do
14:00 Swójbny program, mjez druhim wo swjatkach něhdy a dźensa a z wurězkami z „Missy solemnis“
Do kina (21.05.15)
21.5.–27.5.2015: Spy – Susan Cooper Undercover: wu 20 hodź. San Andreas: srj 20:15 hodź. | w 3 D A World Beyond: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw a srj), 17 a 19:45 hodź. | pj, so a nj 22:30 hodź. Mad Max: Fury Road: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | srj 20 hodź. | pj, so a nj 22:45 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wšědnje 13:45 (nimo štw a srj), 17:45 a 20:15 hodź. | nj a pó 12:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wšědnje 17 hodź. | nj a pó 12:15 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. Kein Ort ohne Dich: štw, so, wu a srj 17:15 hodź. Avengers: Age of Ultron: štw, pj, so a nj 20 hodź. | pj, so a nj 22 hodź. Honig im Kopf: pj a nj 17:15 hodź. Tinkerbell und die legende vom Nimmerbiest: wšědnje 15:15 hodź. (nimo štw a srj) | w 3 D Fast & Furious 7: nj 22:30 hodź. Shaun das Schaf: nj a pó 12 hodź. Der Nanny: nj a pó 12:15 hodź.
Kino-ekstra: Best Exotic Marigold Hotel 2: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (20.05.15)
Pokazaja šulerske rysowanki
Budyšin. W Serbskej kulturnej informaciji w Budyskim Serbskim domje budźe wot jutřišeho widźeć wustajeńca šulerskich mólbow a rysowankow. Wone nastachu we wobłuku molowanskeho wubědźowanja, ke kotremuž bě Serbski ludowy ansambl wopytowarjow swojich lětušich ptačokwasnych předstajenjow namołwjał. Šulerjo a pěstowarske dźěći mějachu rjane sceny ptačokwasnych předstajenjow zwobraznić. Najrjeńše wuslědki zestajichu do wustajeńcy.
Swjatki raz něšto hinašeho
Hórki. Komuž nochce so swjatkownu njedźelu abo póndźelu doma warić, tón móhł sej k wobjedu do Hórčanskeho Młynkec hosćenca dojěć. Tam poskićuja speciality swjatkowneho woła. Blido skazać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 035796/ 96 290.
Wokomiki na wobrazach
Smochćicy. Wosebite wokomiki při morju su widźeć we wustajeńcy Evy-Marije Grohmann, kotruž wotewru zajutřišim w 16 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena.
Pokiwy (19.05.15)
Wandrowski předstaji knihu
Budyšin. Kniha Franca Čornaka „Franz im Glück“ je minjene tydźenje hižo wjele zajima zbudźiła. Nětko předstaji ju awtor w Budyskej Smolerjec kniharni, a to štwórtk, 21. meje, w 19.30 hodź. Tam porěči młody Chróšćan wo tym, kak je so jako wandrowski wo dźěło, zežiwjenje a nóclěh starał, ale tež wo tym, kak je zhromadnosć, sprawnosć, pomoc a přećelstwo nazhonił. Na předstajenje knihi su zajimcy wutrobnje witani.
Zelenina po wašnju Pücklera
Pokiwy (15.05.15)
Koncertuja na zahrodźe
Pančicy-Kukow. Křesćansko-socialny kubłanski skutk a chór Lipa přeprošujetej njedźelu, 17. meje, w 15.30 hodź. na nalětni koncert na zahrodźe zežiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. W kćějacej přirodźe zanjese chór Lipa pisany kwěćel pěsnjow na rjanosć nalěća. Hóstny chór je lětsa dźěćacy chór Budyskeho Serbskeho gymnazija pod nawodom Bernadety Hencyneje. Wot 15 hodź. poskića tam kofej a tykanc.
Wjesny swjedźeń z jubilejom
Protyka (15.05.15)
Pjatk 15.-17.5. Wjesny swjedźeń w Němcach
19:00 Čitanje Jurja Łušćanskeho ze zběrki „Čerwjeń brěškow“ w Praskej Hórnikowej łužiskoserbskej knihowni
20:00 Předstajenje hry „Vaje iz sedenja“ słowjenskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šentjanž w Chróšćanskim Hórnikowym domje
Sobotu 16.5. 20:00 Koncert „Wočiń woči“ w Budyskim Kamjentnym domje
Njedźelu 17.5. 14:30 Wotewrjenje wustajeńcy „Puć k němskej jednoće“ we wopomnišću Budyšin II
15:30 Nalětni koncert chóra Lipa w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje
Póndźelu 18.5. 17:00 Posedźenje Budyskeho wokrjesneho sejmika w krajnoradnym zarjedźe
Wutoru 19.5. 19:00 Premjera knihi LND „Ze žohnowanjom na puć“ w awli Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje
19:30 Podijowa diskusija z kandidatami za wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty we hłownym domje NSLDź
Srjedu 20.5. 18:00 Serbske blido w Choćebuskim Serbskim muzeju
Štwórtk 21.-22.5. 21. dny serbskeho dźěćaceho dźiwadła w dźěćacym přebywanišću „Nad Brusnikom“ w Běłej Wodźe
Rozhłós (15.05.15)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń
11:20 Jónu drogi – přeco drogi?
11:45 60 lět Winfriedowy dom w Schmiedebergu
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Janšojskej Krabatowej zakładnej šuli
13:00 Z hudźbu w rozmołwje:
Antje Kellowa
13:30 Nabožne wusyłanje
(dr. Christiana Piniekowa)
13:40 Zbožopřeća
Pokiwy (13.05.15)
Słowjenscy dźiwadźelnicy hraja
Chrósćicy. Słowjenska lajska dźiwadłowa skupina Šentjanž/St. Johann z awstriskeho Celoveca přebywa tuchwilu we Łužicy a předstaji pjatk, 15. meje, w 20 hodź. w Chróšćanskim Hórnikowym domje swoju hru „Vaje iz sedenja/Zwučowanja sedźenja“ z přełožowanjom. Skupina młodych hrajerjow dósta wospjet wuznamjenjenja za swoje wukony na dźiwadłowych festiwalach. Naročna načasna hra reflektuje předsudki napřećo stereotypam, wšěm cuzym a pohnuwa k rozmyslowanju. Chróšćanska lajska dźiwadłowa skupina předstajenje organizatorisce podpěruje a na nje cyle wutrobnje přeprošuje.
Wuměłstwo w měsće
Wojerecy. Nowu wustajeńcu wotewru sobotu, 16. meje, w 17 hodź. na Wojerowskim hrodźe. Pokazka dokumentuje wuměłske objekty w měsće a wotbłyšćuje jich bohatu wšelakorosć. Wotewrjenju přizamknje so dołha nóc muzejow z darmotnym wodźenjom po hrodźe.
Volleyball wo pokal Sokoła
Do kina (13.05.15)
14.5.–20.5.2015: Mad Max: Fury Road: wšědnje 16:30 a 19:15 hodź. | štw, pj a so 22:15 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wšědnje 14:15 hodź. (nimo pó a srj), 18:15 a 20:30 hodź. | štw, pj a so 22:45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wšědnje 14:45 hodź. (nimo pó a srj) a 17 hodź. | štw a nj 12:30 hodź. Aerosmith Rocks Donington: pó 20 hodź. Kein Ort ohne Dich: štw, nj, wu a srj 16:45 hodź. | pj a so 19:30 hodź. Avengers: Age of Ultron: wšědnje 19:30 hodź. (nimo pó) | štw, pj a so 21:45 hodź. | w 3 D Fast & Furious 7: štw, nj, wu a srj 19:30 hodź. | štw, pj a so 22:15 hodź. Honig im Kopf: pj a so 16:45 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wšědnje 14:45 hodź. (nimo pó a srj) | w 3 D Der Kaufhaus Cop 2: štw a nj 12:30 hodź. Shaun das Schaf: štw a nj 12:30 hodź. Der Nanny: wšědnje 14:30 hodź. (nimo pó a srj) Cinderella: štw a nj 12:30 hodź.
Kino-ekstra: Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (12.05.15)
Kandidat so předstaji
Budyšin. Na informaciske zarjadowanje za wobydlerjow Strowotneje studnje přeprošuje zhromadnje wot SPD, Lěwicy a Budyskeho wobydlerskeho zwjazka (BBB) podpěrany kandidat za wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty Alexander Ahrens jutře, srjedu, w 19 hodź. do rumnosćow Dźěłaćerskeho dobroćelstwa na Budyskej Curiejowej 63. Tam chce wón swoje zaměry za sprjewine město předstajić a nadźija so płódnych rozmołwow z wobydlerjemi.
Swjedźeń na nowym městnje
Malešecy. Nic na sportnišću kaž wjele lět do toho, ale na nawsy wotměje so wot 14. hač do 16. meje lětuši Malešanski wjesny swjedźeń. Štwórtk wočakuja předewšěm muži k rańšemu piwku při zabawnej hudźbje. Tež wo ćělne derjeměće budźe postarane. Pjatk přeprošuja młódšich a staršich wot 20 hodź. na reje. Sobotu wot 10 hodź. chcedźa wohnjowi wobornicy swoje kmanosće demonstrować, wječor budu znowa reje. Młodźinski klub so na zhromadne hodźinki z wobydlerjemi wjeseli.
Beno Budar čita
