Wulke wužadanja kursistam

Donnerstag, 26. Juli 2018
Artikel bewerten
(0 Stimmen)
Kónctydźenske ekskursije skićeja wobdźělnikam mjezynarodneho lětnjeho kursa za serbsku rěč a kulturu sładnosć, zeznać Serbow, jich domiznu kaž tež wašnje žiwjenja. Zańdźenu njedźelu pobychu kursisća w Hornjej Łužicy, mjez druhim w klóštrje Marijna hwězda w Pančicach-Kukowje, w Dubrjeńčanskim bahnje a pola bioratarja w Nuknicy.  Foto: Fabian Kaulfürst Kónctydźenske ekskursije skićeja wobdźělnikam mjezynarodneho lětnjeho kursa za serbsku rěč a kulturu sładnosć, zeznać Serbow, jich domiznu kaž tež wašnje žiwjenja. Zańdźenu njedźelu pobychu kursisća w Hornjej Łužicy, mjez druhim w klóštrje Marijna hwězda w Pančicach-Kukowje, w Dubrjeńčanskim bahnje a pola bioratarja w Nuknicy. Foto: Fabian Kaulfürst

Lětni kurs Serbskeho instituta wabi z mnohimi fasetami wuwučowanja

Wšědnje serbšćinu wuknyć je za 45 mužow a žonow w Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje Budyšin tuchwilu „wšědny chlěb“. Za Serbow samych, runje na wsach je to zwučeny słuch, wosebje su-li na zarjadowanjach tu abo tam we Łužicy. Klinča pak serbske słowa z ertow ludźi, pochadźace z mnohich krajow swěta, je to něšto wosebite. Dr. Fabian Kaulfürst nawjeduje lětuši 21. mjezynarodny lětni kurs za serbsku rěč a kulturu. Wón ma wočiwidnje wjeselo na tym, wabić wobdźělnikow jich rěčne wobrotniwosće w serbskej rěči dopokazać. A kursisća to derje zmištruja. Wobdźělnicy kursa za pokročenych w kotrymž Fabian Kaulfürst wuwučuje, přińdu z Čěskeje a Pólskeje, ze Serbiskeje, USA a Japanskeje do Budyšina.

Domjace a nowe nadawki

Veröffentlicht in Kubłanje

Galerie

dalši wobraz (1) Kristyna Dufková je sej z čěskich Pardubic do Łužicy dojěła. Jeje swójbne korjenje ma w Morawje. W lěće 2016 bě so wona za kurs přizjewiła. Tehdy pak njedósta za to móžnosć. Studentka linguistiki na uniwersiće Brno to lětsa wospjet pospyta a je tuž prěni króć mjez kursistami z dwanaće krajow swěta. Zdobom je wona docentka na uniwersiće w Hradec Kralove a zajimuje so za małe słowjanske rěče. Serbšćina je prěnja zapadosłowjanska rěč, z kotrejž so intensiwnje zaběra. Trjebać móže wona to za wědomostnu zaběru z mjenami a přimjenami. Puta ju tež nałožowanje duala w serbšćiny. Rjane dožiwjenje bě jej zhromadne spěwanje ze kursistami a docentami kursa.
dalši wobraz (2) Dalibor Sokolović ze serbiskeje stolicy Běłohróda rěči hakle wot zahajenja lětnjeho kursa serbsce. Při tym su jemu zdobyte wobrotniwosće ze słowakšćiny, čěšćiny a pólšćiny dobra pomoc. Wosebje zajimowało je doktoranda za rěčnu politiku, stawizny a kodifikaciju rěče přednošk nawodnicy běrowa za mjeńšiny w Berlinje Judit Šołćineje wo situaciji mjeńšinow w Němskej. Spodobał je so jemu tež wulět do Slepjanskich kónčin, hdźež kursistow na Šustrec statoku w Trjebinje witachu. Wažne je jemu zeznać domoródnych, kotřiž serbsce rěča. Po kursu chce wón swoje dopóznaća we wědomostnym dźěle wozjewić. Milenka Rječcyna
dalši wobraz (3) Thomas Elvins je Američan z města Philadelphia. Mjeztym pak je wón student slawistiki na Lipšćanskej uniwersiće. Ma-li składnosć, wopyta wón tež čitanja na Instituće za sorabistiku. Slawist wě sej předstajić, pozdźišo skutkować jako profesor na polu rušćiny w Ame rice. Budyski kurs spjelni jemu přeće, so ze serbšćinu bliže zaběrać a rěč wužiwać. Wosebje lubja so jemu zetkanja ze Serbami. Rady by so pozdźišo na wopyt do Łužicy wróćił. Dale serbšćinu wuknyć chce wón z pomocu studentow sorabistiki.
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.