Budyšin (SN). Hižo druhi raz je tele dny Budyska hwězdarnja „Johannes Franz“ dar twarskeje firmy Hentschke Bau ­dóstała. 25 000 eurow bě poprawom za twar­ske naprawy myslene. Nětko pak staj so jednaćel firmy Jörg Drews a předsydstwo spěchowanskeho towarstwa hwězdarnje dojednałoj, srědki tež za perso­­nal zasadźić. Wot lěta 2010 hižo maja hłownohamtskeho techniskeho sobudźěłaćerja, kotrehož financuja z přiražku města Budyšina. Z najnowšim darom twarskeje firmy chcedźa nětko dalše dźělne dźěłowe městno financować. Sobudźěłaćer(ka) ma so předewšěm dopołdnja dźěća­­cym a młodźinskim skupinam wěno­wać, ale tež nadawki we wobłuku spě­chowanskeho towarstwa přewzać.