To a tamne (08.05.20)

Freitag, 08. Mai 2020 geschrieben von:

Jako prěni zwjazkowy kraj Mecklenburgsko-Předpomorska swojim gastronomam zmóžnja, wot jutřišeho zaso hosći witać. Zwjazk hotelow a hosćencow z toho wuchadźa, zo něhdźe třećina hosćencarjow składnosć wužije, prjedy hač smědźa turisća hakle wot 25. meje zaso do kraja přińć. Nimo toho wukazane naprawy nastupajo wotstawk mjez wopytowarjemi tak a tak k tomu powjedu, zo njebudu korčmy a hosćency tak połne kaž hewak.

Padustwa 250 lět starych a 275 000 eurow hódnych huslow dla dyrbi 41lětny dwě a poł lěće do jastwa. To je hamtske sudnistwo w Berlinje rozsudźiło. Muž bě so loni w měrcu zhromadnje z kumpanom do wysokeje šule za hudźbu zadobył a tam skerje připadnje instrument namakał. Husle předa po tym za 200 ­eurow njeznatemu mužej, zo móhł drogi financować. Husle su zhubjene.

Počesća wyšeho měšćanostu

Donnerstag, 07. Mai 2020 geschrieben von:

Hamburg/Běła Woda (dpa/SN). Wyšemu měšćanosće Běłeje Wody Torstenej Pötzschej (Klartext) spožča lětuše, z 30 000 eurami dotěrowane Němske narodne myto. 49lětneho počesća tak za jeho zasadźenje přećiwo hidźe a pačenju towaršnosće, kaž Němska narodna załožba w Hamburgu zdźěli. „Pötzsch je stajnje zaso hidźe a hroženjam wustajeny, ale přiwšěm z ludźimi rěči, zo by zhromadnosć a žiwjensku kwalitu w swojim měsće sylnił“, załožba pisa.

Wolóženja kiwaja

Den Haag (dpa/SN). Nižozemska zběhnje wšelake wobmjezowanja zjawneho žiwjenja, kotrež běchu koronapandemije dla wukazane. Wot přichodneho tydźenja smědźa frizerojo, kosmetiske salony a masažowe praksy zaso dźěłać. Wo tym informowaše wčera ministerski prezident Mark Rutte w Den Haagu. 1. junija smědźa tež hosćency, muzeje, kina a dźiwadła pod wěstymi wuměnjenjemi wotewrěć. Šule su tohorunja zaso wočinjene. We wobchadnych srědkach pak je dale škit za hubu a nós trěbny.

Chinske eksporty přiběraja

Najnowši trend nastupajo škit za hubu a nós w časach koronapandemije su tak mjenowane fotomaski ze swójskim mjezwočom wužiwarja. Tak nastawa zaćišć, zo scyła žadyn škit nimaš. Spěwarjej Klaus & Klaus staj sej swojej škitnej masce wčera wo wobchodźe ­za tekstilny ćišć w Hamburgu wotewzałoj a jej wězo hnydom wuspytałoj. Foto: dpa

Wólby w Pólskej přestorčene

Donnerstag, 07. Mai 2020 geschrieben von:

Waršawa (dpa/SN). Po masiwnych protestach su za njedźelu planowane prezidentske wólby w Pólskej přestorčili. To staj předsyda knježaceje narodnokonserwatiwneje strony Prawo a sprawnosć (PiS) Jarosław Kaczyński a bywši zastupowacy ministerski prezident Jarosław Gowin zhromadnje zdźěliłoj.

Knježerstwo PiS chcyše wólby na kóždy pad 10. meje přewjesć, wšako měješe jeje kandidat Andrzej Duda najlěpše wuhlady na dobyće. Opozicija kritizowaše, zo njeje koronakrizy dla žadyn wólbny bój móžny. Tola tež knježace lěhwo PiS je pačene. ­Gowin bě tohodla samo jako wicepremier wotstupił. Nětko je so wón z Kaczyńskim dojednał. Pólski parlament chce dźensa wječor wólbny zakoń tak změnić, zo su tež ryzy listowe wólby móžne. Nowy termin wólbow njeje dotal znaty.

Žadaja sej kónc kontrolow

Donnerstag, 07. Mai 2020 geschrieben von:
Berlin (dpa/SN). Dwanaće zapósłancow zwjazkoweho sejma a Europskeho parlamenta zwjazkoweho nutřkowneho mi­nistra Horsta Seehofera (CSU) namołwja, koronapandemije dla wukazane kontrole na němskej mjezy hnydom skónčić. „Po wjace hač sydom tydźenjach dyrbi kónc z lěsycami a zawěrami we wutrobje Europy być“, rěka w zhromadnym stejišću, kotrež staj mjez druhim bywši frakciski šef unije Volker Kauder a městopředsyda frakcije Andreas Jung (wobaj CDU) podpisałoj. Najpozdźišo 15. meje měli wšitke jako nuzowe naprawy wukazane wobmjezowanja zběhnjene być. Wot­srjedź měrca smědźa wukrajnicy jeničce z wosebiteje přičiny do Němskeje.

Dalše kročele k normaliće

Donnerstag, 07. Mai 2020 geschrieben von:

Drježdźany (dpa/SN). Po dalšich wolóženjach w koronakrizy zhladujemy w Sakskej nětko na móžne wotewrjenje dźěćacych přebywanišćow a šulow. Nadrobnosće chce kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) jutře wozjewić. Ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) bě wčera wječor zdźělił, zo hižo wo tym rozmysluja, dokelž je połoženje runje pola staršich małych a šulskich dźěći chětro napjate. Nowych wolóženjow w gastronomiji a turizmje dla nimo toho bórze zaso wjace ludźi na dźěło póńdźe.

Na widejowej konferency běchu so zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) a ministerscy prezidenća krajow dojednali, zo maja kraje w dalokej měrje w swójskej zamołwitosći rozsudźić, hdy wobmjezowanja koronakrizy dla zběhnu. Tak chcedźa w Sakskej hosćency a piwowe zahrody 15. meje zaso wote­wrěć. Samsny dźeń smědźa tež w hotelach a pensijach hosći witać. Zhromadźizny bjez wobmjezowanja ličby wobdźělnikow maja tohorunja zaso móžne być. Krute hygieniske předpisy pak dale płaća.

Sakska chce komunam pomhać

Donnerstag, 07. Mai 2020 geschrieben von:

Sta milionow eurow, zo bychu dawkowe škody koronakrizy dla pomjeńšili

Drježdźany (SN). Sakske statne knježerstwo je z wodźacymi zwjazkami komunow na škitny system na dobro komunalnych financow wujednało. Tak chcedźa po koronakrizy wočakowane straty pola dawkowych dochodow a přidatnych wudawkow na komunalnej runinje wotwobarać. „Wězo komuny w tychle ćežkich časach podpěrujemy. Nam je wědome, zo móžemy z koronapandemiju zwjazane wužadanja jeničce zhromadnje zmištrować“, rjekny sakski financny minister Hartmut Vorjohann (CDU). Wažne je, komunalne straty na polu dawkow pomjeńšić a inwesticije, na přikład při pod­pěrje regionalneho hospodarstwa, dale wjesć.

To a tamne (07.05.20)

Donnerstag, 07. Mai 2020 geschrieben von:

Swójsku listowu znamku ma wotnětka znata šlagrowa dwójka Die Amigos. Składnostnje 50. jewišćoweho jubileja su jimaj zastupnicy pósta dźensa cyłkownje 1 000 znamkow w jednotliwej hódnoće 80 centow w hessenskim Hungenje přepodali. Bratraj Bernd a Karl-Heinz Ulrich staj składnostnje jubileja lětsa album z najwuspěšnišimi šlagrami swojeje 50lětneje karjery wudałoj.

Dobru a špatnu powěsć su fanam Wopičeje hory w Salemje nad Bodamskim jězorom posrědkowali: Woblubowany park je wot 25. meje zaso přistupny, wopički z popcornom picować pak wjace móžno njebudźe. Tak chcedźa tomu zadźěwać, zo so wopytowarjo a sobudźěłaćerjo z koronawirusom natyknu, hdyž so ludźo při picowanju zhromadźa. Wopicy móža so po parku swobodnje hibać.

Wjele mjenje nadawkow

Mittwoch, 06. Mai 2020 geschrieben von:

Wiesbaden (dpa/SN). Wobjim nowych nadawkow w němskej industriji je koronakrizy dla tak słaby kaž minjene 30 lět nic. W měru měješe předźěłace přemysło 15,6 procentow mjenje nadawkow hač w februaru. To je najrazniši spad po lěće 1991, zdźěli Zwjazkowy statistiski zarjad we Wiesbadenje. Naprawy ­přećiwo pandemiji su hospodarstwo w mnohich wobłukach zlemili. Mjezynarodne dodawanje tworow je přetorhnjene. Na eksport orientowane wobłuki, kaž mašinotwar, su wosebje potrjechene.

Spahn za jasne zakroki

Berlin (dpa/SN). Zwjazkowy minister za strowotnistwo Jens Spahn (CDU) sej žada, při znowazahajenju hrow zwjazkoweje koparskeje ligi konsekwentnje přećiwo tym zakročić, kotřiž předpisy koronapandemije dla njedodźerža. „Smy minjene dny widźeli, zo tón abo tamny žane zrozumjenje za naprawy nima“, rjekny Spahn w rańšim magacinje ZDF. Jasne ­zakroki su tuž „jara, jara wažne“. Spahn poćahowaše so na widejo, w kotrymž ­kopar Herthy BSG Salomon Kalou na­prawy přećiwo koronje wusměšuje.

Němska łódź sćazana

„Preč wot zasadneho zakaza“

Mittwoch, 06. Mai 2020 geschrieben von:

Drježdźany/Berlin (dpa/SN). Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) wupraja so za „nowe wobchadźenje“ z koronapandemiju. „Preč wot zasadneho zakaza a na puć k zasadnemu haj“, rjekny Kretschmer dźensa w rańšim magacinje sćelaka ZDF. „Dyrbimy nětko telko kaž móžno dopušćić, stajnje pod dokładnym wotwažowanjom a z wot­po­wědnymi hygieniskimi konceptami. Mamy so dołhodobnje na žiwjenje z wirusom zwučić, při čimž pak dyrbjało tak wjele kaž móžno normalnje fungować.“ Zdobom sakski premier na to pokaza, rozdźělne rozpřestrěće wirusa w jednotliwych regionach bóle wobkedźbować.

Zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) je dźensa na widejowej konferency z ministerskimi prezidentami zwjazkowych krajow wo koronapandemiji wuradźowała. Hižo do konferency bu znate, zo by wona dalše postupowanje přećiwo wirusej jednotliwym krajam přewostajić chcyła. Tak chcyli w někotrych krajach hižo kónc tydźenja prěnje piwowe zahrody zaso wotewrěć.

Neuheiten LND