We wokrjesnym pokalnym finalu
Z prózdnymaj rukomaj a čerwjenej kartu
FSV Budissa Budyšin –
BFC Dynamo 0:2 (0:1)
Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Fröhlich, Patka, Kral (35. Johne), Walther, Schikora, Rosendo (66. Kotyza), Reher, Höer, Salewski (68. Schwitzky)
Trenarjej Tomašej Henčlej pobrachowaštaj w hrě zranjenaj koparjej Hoßmang a Vrabec. Najebać to pak chcychu Budyšenjo BFC Dynamo doma přewinyć. 1250 přihladowarjow, kotřiž běchu njedźelu popołdnju na Młynkec łuku přichwatali, dožiwi spodobnu partiju regionalneje ligi. Budissa startowaše derje do hry a měješe přez Walthera (3.), Rehera (9.), Krala (10.) a Patku (18.) hnydom wjacore jara dobre składnosće. Po 20 mjeńšinach so Berlinske mustwo polěpši. Jakub Jakubov pak njeda so přewinyć. Jónu wotkopny Kolan bul wot wrotoweje linije (20.). Zmylka w škiće domjacych dla dóńdźe k nawjedowanju za BFC (33.). Krótko po tym dyrbješe trenar Henčl Krala wuměnić (35.). Njebjelčan bě sej nós złamał.
Serbja na běhach wokoło jězora wuspěšnje wotrěznyli
SN
Wurjadny dźeń za wuhotowarja był
35. swjatkowny turněr kopańcy w Pěskecach
Při najrjeńšim wjedrje – njebě přećopło a nic přezyma – wojowaše wčera, póndźelu, wosom koparskich mustwow w Pěskečanskim „stadionje k dźiwjej rancy“ wo swjatkowny koparski pokal. Jako Jurij Matka-senior, kultowy stadionowy rěčnik, cyłki na turněr witaše, běše po jeho měnjenju hižo 5 000 přihladowarjow přitomnych. Na kóncu zliči wón z kapsnym ličakom něhdźe 10 000; hnydom pak přizna, zo njeje sej při mnóstwje nulow cyle tak wěsty.
Přewjele chwile k ličenju wšak moderator njeměješe, wšako dyrbješe hry ze swojim kolegu intensiwnje sćěhować a komentować. Wrota ze zdalenosće 50 metrow, njewšědne zmylki wrotarjow, kuriozne samowrota, přetřělene jědnatki, tójšto krasnych koparskich scenow a napjate duele hač do poslednjeje sekundy – wšo to tworješe zakład zajimaweho 35. swjatkowneho turněra w Pěskecach.
Radworscy koparjo derby dobyli
Mustwje w pokalu zwrěšćiłoj
Na wokrjesnej volleyballowej runinje wotměwaja so tučasnje pokalne koła. Tež Sokoł Budyšin, ST Marijina hwězda a VV Biskopicy běchu zašły tydźeń zastupjene. Jenož jedne z třoch cyłkow smědźeše koło dale, čehoždla bě jasne, zo dyrbješe kóždy z połnej paru hrać a so wšeho taktiskeho hrajkanja wzdać. Tajny faworit běchu Pančičenjo, kotřiž pak nastupichu bjez sylneho nadběhowarja Lukasa Kubicy. A kaž so w běhu hrow wustaji, njeměješe tež Gerald Bachmann, hewak zepěra ST Marijineje hwězdy a garant dypkow, swój najlěpši dźeń.
Sokoł Budyšin – VV Biskopicy 1:2 (25:23, 20:25, 10:15)
Hižo w prěnjej partiji dnja so pokaza, zo stejitej sej runohódnej mustwje napřećo. Z dobrym wukonom rozsudźi Sokoł prěnju sadźbu za sebje. Tež w přichodnym přechodźe wupadaše hižo za triumfom Budyšanow. Z mócnym kónčnym spurtom pak zawěsćichu sej Biskopicy dobyće. Tež w tiebreaku přećiwnik dominowaše a Sokoł skónčnje porazy.
VV Biskopicy – ST Marijina hwězda 2:1 (25:22, 17:25, 15:10)
Widźał, słyšał, napisał (26.05.15)
Kóžde lěto swjeća so někajke róčnicy. Móže to być prěnje pisomne naspomnjenje, kaž na přikład lětsa w Jaseńcy, hdźež na 650 lětne wobstaće wsy spominamy. Móža pak to tež być róčnica załoženja někajkeje wosady, wohnjoweje wobory abo někajkeho sportoweho towarstwa.
Tak běchu před 115 lětami někotři entuziasća w Mnichowje załožili FC Bayern Mnichow. Tón wuwiwaše so spěšnje na wodźacy sportowy klub wulkoměsta, pozdźišo cyłeje Bayerskeje, a słuša dźensa do najwuspěšnišich swěta. Na wsach je so organizowana kopańca wjele pozdźišo přesadźiła, tež na serbskich. Kónc 20tych/spočatk 30tych lět su so wjesne mustwa z Radworja, Chrósćic, Ralbic abo Worklec mjez sobu wubědźowali. W někotrych druhich europskich krajach – předewšěm we Wulkej Britaniskej – započachu hižo srjedź 19. lětstotka za bulom honić. Rěči so tuž wo tym, zo steješe kolebka kopańcy tam, zo je Jendźelska jeje „maćerny kraj“. Tež modernu kopańcu nastupajo to přitrjechi.
Wuslědki (26.05.15)
wokrjesna liga, stafla I
Póst Budyšin II – Kubšicy 3:3 (0:1)
HZ Budestecy – Bart 90 3:2 (2:0)
Hodźij – Wóspork 2:1 (2:0)
Njeswačidło – Wernarjecy 1:1 (1:1)
Załom – ST Budyšin 2:2 (2:2)
Malešecy – Minakał 2:2 (2:0)
Radwor – Wulka Dubrawa 4:2 (1:2)
1. Wjelećin 24 74 : 27 61
2. HZ Budestecy 24 54 : 35 50
3. ST Budyšin 24 63 : 26 45
4. Kubšicy 24 55 : 38 42
5. Załom 24 69 : 42 39
6. Wóspork 24 52 : 53 35
7. Radwor 25 52 : 37 34
8. Malešecy 24 65 : 62 31
9. Hodźij 24 32 : 43 27
10. Póst Budyšin II 25 27 : 61 25
11. Wjernarjecy 24 32 : 43 23
12. Wulka Dubrawa 24 44 : 53 22
13. Njeswačidło 25 31 : 56 21
14. Minakał 24 27 : 57 20
15. Bart 90 25 28 : 72 14
wokrjesna liga, stafla II
Kamjenc II – Ralbicy/Hórki II 3:0 (1:0)
Kulow II – Wětnica/Hola 3:3 (1:1)
Hórnikecy – Bluń 1:3 (0:2)
Sport (22.05.15)
Ludosport při haće
Sportowa jednotka Natwar Němske Pazlicy přeprošuje wšitkich zajimcow na 30. ludosportowu swjatkownu njedźelu, a to do Němskopazličanskeho sportoweho a wólnočasneho centruma. Na sportnišćach při tamnišim haće wuhrajetej so wot dopołdnja w 10 hodź. volleyballowy turněr z 10 mustwami a koparski turněr ze 16 cyłkami.
Kopańca swjatki w lěsu
W Pěskečanskim lěsnym stadionje „K dźiwjej rancy“, kaž jemu z posměwkom w Pěskecach praja, wuhraje SJ Pěskecy swjatki póndźelu ludosportowy koparski turněr za wjesne mustwa. Nimo domjaceho cyłka wobdźěla so zastupnistwa z Noweje Wjeski, delnich Sulšec pola Kulowa, Serbskich Pazlic, Njebjelčic, Smjerdźaceje, Worklec a Róžanta. Naposledk mjenowane mustwo je zakitowar titula. Róžeńčenjo běchu sej zašłe lěto po 30 lětach zaso raz pokal wudobyli. Prěnja hra započnje so w Pěskecach w 13 hodź., hrać budźe so zaso w dwěmaj staflomaj.
Koparska dypkowa hra
24.05. 14:05 Budissa Budyšin –
BFC Dynamo
Koparskej pokalnej hrě
22.05. 19:00 SZ Großnaundorf –
Módro-běli Kulow
Domaška so ćežko zranił
Hnašecy Dobruša –
Sokoł Ralbicy/Hórki 0:0
Zestawa hosći: Gloxyn – Ch. Matka, Korjenk, S. Bjeńš, B. Bjeńš, Šolta (63. M. Kurjat), Schulz, Zschorlich, Lullak, G. Kurjat, Domaška (81. von Köding)
