Sydlenski rum a jubileje
Ćežišćo septemberskeho wusyłanja telewizijneho magacina Łužyca je prašenje: Kak dale ze serbskim sydlenskim rumom w Braniborskej? Z tymle statusom zaběra so moderator Christian Matthée njez druhim w Dešnje, hdźež so nimo toho spočatk septembra wjele wotmě – mjez druhim narodniny tamnišeho Domizniskeho muzeja a starosłowjanskeho sydlišća „Stary lud“. Dale rozprawja wo starće rěčneho projekta „Zorja“. „Łužyca“ je zahajenski swjedźeń delnjoserbskeho rěčneho projekta wopytała, hdźež sej dorosćeni serbšćinu přiswojeja. Samsny wotmysł tči za „Prózdninskich projektowych dnjach“ – rozdźěl wšak je, zo měri so na dźěći. Nimo toho počesćuja Bogumiła Šwjelu składnostnje 150. narodninow serbskeho bohosłowca a publicista.
Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje 20. septembra rano w 2.30 hodź. Telewizija MDR wusyła magacin 23. septembra w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca přeco přistupna.
Do kina (13.09.23)
14.9. – 20.9.2023
Budyski filmowy palast:
A Haunting in Venice: : wšědnje 15:00 (nimo štw a wu), 17:30 a 20:00 | pj a so 22:50 Trauzeugen: wšědnje 17:00 a 19:45 Im Herzen jung: srj 14:30 The Nun 2: srj 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 17:30 a 19:30 Neue Geschichten vom Franz: nj 12:50 | pj, so a nj 14:50 | wu a srj 15:20 My Big Fat Greek Wedding – Familientreffen: wšědnje 17:20 Doggy Style: pj a so 22:50 Equalizer 3 – The Final Chapter: wšědnje 17:40 a 20:00 (nimo srj) | srj 19:30 | pj a so 22.30 Ponyherz: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 14:50 | so a srj 17:20 Rehragout-Rendezvous: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) Barbie: wšědnje 20:15 | pj, so a nj 16:50 Oppenheimer: pj, so a nj 19:15 MEG 2 – Die Tiefe: pj, pó a wu 17:20 | pj a so 22:20 Gran Turismo: pj a so 21:50 Lassie – Ein neues Abenteuer: wšědnje 14:40 (nimo štw a pó) | nj 12:30 Miraculous: Ladybug & Cat Noir: Der Film: wšědnje 15:00 (nimo štw a pó) | nj 12:40 Elemental: wšědnje 15:10 (nimo štw a pó) | nj 12:40 | štw a nj 17:20 Arielle, die Meerjungrfau: pj, so a nj 14:30 Kannawoniwasein!: nj 12:30 Blue Beetle: nj 12:30 Die letzte Fahrt der Demeter: pj a so 22:00 Fast & Furious 10: pj a so 22:00
Wojerowski CineMotion:
Křižowka (08.09.23)
Wodorunje: 3 městno křćeńcy w cyrkwi, 5 na přichodnym dnju, 6 nic sedźeć, ležeć ani klečeć, 7 złoženje dźěła, 10 žro, 13 daloko-, 14 pospytna rumnosć, 15 nic hrube, nic krute
Padorunje: 1 sydlišćo, 2 wulkan Sicilskeje, 3 rozrězane drjewo, 4 dźěl bróžnje, 8 prěni, druhi ..., 9 nic mało, 11 era, 12 Wódra pólsce
Pokiwy (08.09.23)
Serenada w zelenym
Malešecy. Tradicionalnje takrjec jako zahajenje serbsko-němskich nazymskich wikow w Stróži zaklinča dźensa, pjatk, pod hesłom „Serenada w zelenym“ twórby serbskich komponistow a jazzowe improwizacije na dworje Doma tysac hatow. Zestajerce programa a pianistce Liany Bertók poboku zahudźitaj Pawoł Bernewitz na klawěrje a Josephine Bernowitz na huslach; Filip Budar recituje načasne basnje. Zastup je darmotny.
Kabinetna wustajeńcu
Budyšin. Muzej Budyšin prezentuje wot jutřišeje soboty nowu kabinetnu wustajeńcu w zwisku z lětušim jubilejom Tuchorskeho pohrjebnišća. Titul přehladki je „Begräbnisstätte, Erinnerungsort und Naturraum – 500 Jahre Taucherfriedhof in Bautzen“. Na wernisaži w 15 hodź. porěčitaj muzejownica Ophelia Rehor farar Budyskeje ewangelskeje wosady swj. Pětra Christian Tiede; zawod do wustajeńcy poda muzeologa Hagen Schulz. Torsten Förster chce zarjadowanje z trompetowej hudźbu wobrubić.
Nóc muzejow
Rozhłós (08.09.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 50 lět Serbski folklorny ansambl Slepo
12:00 nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kak wunošne běchu lětuše žně mjedu?“ a z nowej kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: Žiwjenske stacije (2.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (07.09.23)
7.9. – 13.9.2023
Budyski filmowy palast:
Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj, so a nj 14:30 | wu 14:40 My Big Fat Great Wedding – Familientreffen: pj, so, nj a wu 16:00 a 20:15 | štw, pó a srj 17:20 a 19:45 Neue Geschichten vom Franz: pj, so, nj a wu 14:10 a 16:00 Karlchen – Das große Geburtstagsabenteuer: nj 15:00 | štw 16:30 Trauzeugen: nj 17:00 Retribition: nj 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Doggy Style: pj, nj a wu 19:30 | pj a so 22:50 Equalizer 3 – The Final Chapter: wšědnje 20:00 (nimo nj) | štw, pó a srj 17:10 | pj, so, nj a wu 17:50 | nj 20:30 | pj a so 22:30 Ponyherz: wšědnje 17:30 (nimo pj a wu) | so a nj 12:30 | pj, so a wu 15:00 Joy Ride – The Trip: pj, so a wu 17:10 Kannawoniwasein!: so a nj 12:00 | pj a nj 14:40 Blue Beetle: so a nj 11:40 Die letzte fahrt der Demeter: pj a so 22:50 Rehragout-Rendezvous: pj, so a nj 17:00 | štw, pó a srj 19:30 | pj, so a wu 20:30 Gran Turismo: štw, pó a srj 17:00 | pj a so 22:20 MEG 2 – Die Tiefe w 3 D: pj, so, nj a wu 18:00 MEG 2 – Die Tiefe: štw, so a srj 19:30 | | pj a so 22:40 Barbie: wšědnje 17:20 (nimo štw a nj) | nj 17:10 | štw, pó a srj 20:00 | pj, so, nj a wu 20:15 Lassie – Ein neues Abenteuer: so a nj 11:50 | pj, so, nj a wu 14:00 Oppenheimer: pj a wu 16:30 | pj, so a nj 19:15 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: pj a wu 14:00 | so a nj 12:10 a 15:10 Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil 1: pj a so 22:00 Elemental: so a nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:30 Arielle, die Meerjungfrau: so a nj 12:10 | so 14:20 Fast & Furious 10: pj a so 22.10
Wojerowski CineMotion:
Čitajće w nowym rozhledźe (01.09.23)
W septemberskim wudaću Rozhlada namakaja so wjelorake zajimawe přinoški, na přikład interview ze zamołwitej za přełožki do ladinšćiny – jedna so wo rěč, kotraž wuchadźa z retoromaniskeje rěčneje swójby a kotruž nałožuja na sewjeru Italskeje, předewšěm w Južnym Tirolu, regionje Trentino a w prowincy Belluno – a praša so mjez druhim za statusom, kotryž rěč dźensa ma a kak so na wobswět přiměri. Kak Ladinjanki a Ladinjenjo swoju maćeršćinu widźa a po kotrym wašnju nowe wurazy stworja?
Dalši přinošk wěnuje so prašenju, wotkal tele dny w Delnjej Łužicy pěstowany nałožk łapanja kokota pochadźa a kotre prjedawše praktiki za tym tča.
Nowa serija k dotal zdźěla dewastowanemu Miłorazej so zahaji, kotraž w prěnim dźělu z wočomaj Kita Lorenca rozdźělny wobraz wo domiznje pomina a z tym drjebjenje přirody, domow, zrosćeneje zhromadnosće – abo skrótka: domizny – rysuje. Wobswětlenje njenasytneho koncerna, kiž ze chcyćiwosće za brunicu a honjo za profitom samo kěrchow z ćěłami a narownymi kamjenjemi dwójce přepołožić da.
Ze Smolerjec kniharnje
Wot septembra budźe Smolerjec kniharnja stajnje wot wutory do štwórtka wot 11 do 17 hodź. wotewrjena.
Wjeselimy so na waš wopyt.
Křižowka (01.09.23)
Wodorunje: 3 karta bjez hódnoty, 5 spěšnje, 6 wójnski grat, 7 kónčkojte drjewo, 10 domjace skoćo, 13 w zašłym lěće, 14 tuchwilu, 15 měsac
Padorunje: 1 pos, 2 prjedawši kancler, 3 spěw ... lilija, 4 mały ptak, 8 pólske město nad Wódru, 9 žónske předmjeno, 11 lós bjez dobyća, 12 bóh lubosće
Pokiwy (01.09.23)
W płašću zdarma do kina
Wulke Hendrichecy. „Wulku narodninsku party“ swjeća wot dźensnišeho pjatka do slědowaceje njedźele składnostnje 30. narodnin organizatora Nysoweho filmoweho festiwala a zarjadowanišća Kunstbauerkino we Wulkich Hendrichecach (Großhennersdorf). Mjez druhim pokazaja tam „hosćom w kupanskim płašću“ film „The Big Lebowski“ zdarma a wěnuja so z retrospektiwu tworjenju Wenzela Storcha. Jako „sobotny wjeršk“ připowědźa koncert skupiny La Nefera, wo slědowace reje postara so DJ Ludmila Pogodina z Běłoruskeje.
Bajka a wjac pod hrodźišćom
Kopšin. „Filmowa nóc“ pod hołym njebjom čaka jutře, sobotu, pod Kopšinjanskim hrodźišćom na zajimcow. W 19.30 hodź. prezentujetej župa „Michał Hórnik“ a towarstwo NuPraKo pask „Dyrkotawka“. Slěduja mjez druhim serbske hudźbne wideja a filmowa překwapjenka. Zastup je darmotny.
Štyri wustajeńcy na hrodźe
