Ćiše z njebja sněh na zemju pada,

zakryje ju z běłym poslešćom.

Přiroda za wotpočinkom žada,

čłowjekej je z dobrym přikładom.

Lochce z njebja sněh na zemju pada,

ludźo honja sprócni po hasach.

Kóždy za lubosću pyta, hlada,

swjećić hody chce w zbóžnych začućach.

Měrnje z njebja sněh na zemju pada,

wójnu nochce žana wutroba.

Wujednać so měła kóžda zwada,

bože dźěćo z njebjes přichadźa.

Jěwa-Marja Čornakec

njedźelu, 1. dźeń hód

hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow

11:10 Wozjewjenje dobyćerja akcije „Waš najlubši adwentnym abo hodowny spěw“

11:20 Hodowna hudźba

11:40 Hodowne postrowy z hudźbu

12:00 Nabožne wusyłanje

(Florian Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Swójbny program, mjez druhim z „Hodownym koncertom po přećach připosłucharstwa

13:40 Nabožne wusyłanje

(Christiana Piniekowa)

póndźelu, 2. dźeń hód

hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z pokiwami

11:10 Dźakne kónclětne zarjadowanje ćěkańcow z Ukrainy w Kulowje

11:30 Hodowna hudźba

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Swójbny program, mjez druhim z přinoškom za dźěći „Hody w Ruskej“ a rozhłosowej nutrnosću z fararku Katharinu Köhlerowej

13:00 Delnjoserbska hodowna kan­tata

po tym zbožopřeća

22.12. – 28.12.2022

Budyski filmowy ­palast:

Avatar: The Way of Water w 3 D: wšědnje 13:35 (nimo so), 16:00 (nimo so), 17:40 (nimo so) a 20:00 (nimo so) | so 10:30 a 12:45 | pj 20:15 | pj, pó, wu a srj 21:40 Avatar: The Way of Water: wšědnje 15:00 (nimo so) a 19:00 (nimo so) | so 12:30 Der gestohlene ­Kater: Der letzte Wunsch: wšědnje 14:30 (nimo so), 17:00 (nimo so), 17:40 (nimo so) a 19:30 (nimo so) so 11:30 a 14:00 | pj, pó, wu a srj 22:00 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo so) Oskars Kleid: wšědnje 13:40 (nimo so), 16:45 (nimo so) a 20:00 (nimo so) | so 14:20 | pj, pó, wu a srj 22:45 ­Whitney Housten: I Wanna Dance with Somebody: wšědnje 14:00 (nimo so), 17:00 (nimo so) a 19:20 | so 13:15 Ein Weihnachtsfest für Teddy: wšědnje 14:50 (nimo so) | so 10:30 a 14:30 | wu a srj 11:45 Der Räuber Hotzenplotz: wšědnje 14:30 (nimo so) a 16:45 (nimo so) | so 14:00 Hui Buh und das ­Hexenschloss: wšědnje 14:30 | so 11:00 | wu a srj 12:00 Strange World: so 12:10 | wu a srj 12:30 The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zauberflöte: wu a srj 12:15 Lyle – Mein Freund, das Krokodil: so 11:30 | wu a srj 12:00 Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen: so 10:45 | wu a srj 11:45 Die Schule der magischen Tiere 2: so, wu a srj 12:15 Einfach mal was Schönes: wšědnje 19:15 (nimo so) Violent Night: nj a wu 19:30 | pj, pó, wu a srj 22:20 She Said: pj, pó, wu a srj 22:20 Black Panther: Wakanda For­ever: štw, pó a srj 19:00 Der Nachname: pj, pó, wu a srj 22.15 Black Adam: pó, wu a srj 22:00

Debić z laserom

Budyšin. We wobłuku „Wotewrjenych sobotow w adwenće“ Budyskeje Serbskeje kulturneje informacije wuhotujetej firma Rabatz Functional Design a šulerske předewzaće Lstrok jutře, sobotu, wot 10 do 12 hodź. dźěłarničku za wudebjowanje šćěpjelowych tafličkow z laserom. Popłatk na wosobu wučinja 10 eurow. Njedźelu předawa Lstrok swoje wudźěłki we wobłuku wot 14 do 19 hodź. darmotnje přistupneho „Spekulaciusoweho spektakla“ na dworje Kamjentneho domu, hdźež budźe nimo toho pisany program za cyłu swójbu spřihotowany.

Hodowne spěwy, hodowny nakup

Kamjenc. Z „Pyramidowym spěwanjom“ chce Brěznjanski žónski chór jutře, sobotu, w 17 hodź. na Njebjelčanskej w Kamjencu „wopytowarjam hodowne rozpołoženje wobradźić“. Zastup je darmotny. 4. adwenta maja zajimcy z „nakupowanskej njedźelu“ wot 14 hodź. składnosć, po Kamjenskim nutřkownym měsće dundać, so za hodownymi darami rozhladować a sej je hnydom wobstarać. Jako zabawu za dźěći spřihotuja znowa „paradu jandźelow“.

Hodowny nakup, hodowne spěwy