Čłonojo Maćicy Serbskeje su na swojim lětušim wulěće zašły pjatk popołdnju Muzej Kraszewskeho w Drježdźanach wopytali. Tam je hišće hač do 25. oktobra wosebita wustajeńca wo tak mjenowanej sakskej trilogiji z pjera pólskeho spisowaćela a redaktora Józefa Ignacyja Kasselskeho a jeje sfilmowanju („Sachsens Glanz und Preußens Gloria“) zarjadowana. Prěni roman trilogije bě w lěće 1956 w přełožku Antona Nawki z titlom „Hrabinka­ Kozelska“ tež serbsce wušoł. Dalšej dźělej „Brühl“ a „Ze sydomlětneje wójny“ je dźenik Nowa doba w lětach 1964/65 kaž tež 1978 w pokročowanjach serbsce wozjewjał.