„Běštaj tam, běštaj tam putnikaj dwaj“

Freitag, 27. Oktober 2017
Artikel bewerten
(0 Stimmen)

Serial Serbskich Nowin w jubilejnym lěće reformacije 10. dźěl

Reformaciske hibanje přesadźi so z nowymi spěwami. Tež katolska cyrkej přewza mnohe lutherske kěrluše, tu a tam trochu porjedźene. Po lěće 1590 přihotowachu w Budyskim tachantstwje za katolskich Serbow mały spěwnik z dźesać lutherskimi kěrlušemi, tak mjenowane „Gregoriusowe kěrlušowe knižki“. Rukopis wosta njećišćany, je pak indic za to, zo njeměješe tachantstwo starše serbske spěwy k dispoziciji, hodźace so za wozjewjenje. Tež na ewangelskim boku nimamy jasne pokiwy na kěrluše, kotrež bychu hižo do reformacije w serbskej rěči předleželi. W spěwarskich knihach so drje wjele kěrlušow z doreformaciskimi korjenjemi namaka, je pak prawdźepodobne, zo buchu hakle po 1517 do serbšćiny přełožene.

Veröffentlicht in Předźenak

Galerie

dalši wobraz (1) a Michał Róla běchu serbske pokěrluški zapisowali. Fota: Serbski kulturny archiw w Serb skim instituće w Budyšinje (2), archiw SN
dalši wobraz (2) Jan Arnošt Smoler, ...
dalši wobraz (3) Michał Hórnik ...
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo