Gundermannowe pěsnje zdobywaja sej Europu

Dienstag, 26. Juni 2018
Artikel bewerten
(0 Stimmen)
Bernd Pittkunings je na zakónčacym koncerće we Wojerowskej Kulturnej fabrice pěsni Gerharda Gundermanna delnjoserbsce přednjesł.  Foto: Katrin Demczenko Bernd Pittkunings je na zakónčacym koncerće we Wojerowskej Kulturnej fabrice pěsni Gerharda Gundermanna delnjoserbsce přednjesł. Foto: Katrin Demczenko

Wojerecy (KD/SN). Minjeny kónc tydźenja su na wosebite wašnje we Wojerecach před 20 lětami zemrěteho ludoweho pěsnjerja Gerharda Gundermanna wopominali. Hižo dlěši čas přełožuje nižozemski spěwytwórc Johan Meijer kruchi Wojerowskeho rockoweho poeta a bagrownika w brunicowej jamje, „Gundija“ Gun­dermanna, do swojeje maćeršćiny. Nětko je diskusiju pod hesłom „Gundermannowe pěsnje w Europje“ sobu organizował a tohorunja dźěłarničku k pře­łožowanju jeho twórbow za europskich hudźbnikow a přełožowarjow. Tak su Gundermannowe pěsnje w Ranju (Großräschen) do cyłkownje jědnaće rěčow pře­njesli, mjez druhim do delnjoserbšćiny, čěšćiny, šwedšćiny a jendźelšćiny.

Veröffentlicht in Kultura
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Anzeige