„Po serbskich šćežkach“ na CDji

Montag, 30. Juli 2018
Artikel bewerten
(0 Stimmen)
Stanisław Brankačk (prědku) a Michał Cyž při nahrawanju za nowu słucho knihu LND Foto: SN/Maćij Bulank Stanisław Brankačk (prědku) a Michał Cyž při nahrawanju za nowu słucho knihu LND Foto: SN/Maćij Bulank

Budyšin (SN/bn). Nazymu ma přichodna słuchokniha w Ludowym nakładnistwje Domowina wuńć. Pod titulom „Po serbskich šćežkach“ wopřijima wona wurězki z wubranych tekstow Alfonsa Frencla. Nahrawanja, kotrež staj dźiwadźelnik Stanisław Brankačk a runočasnje jako zwukowy technikar a režiser skutkowacy Michał Cyž wukonjałoj, su mjeztym wotzamknjene. Wot minjeneho štwórtka staj wonaj 25stronski manuskript w běhu cyłkownje něhdźe dźesać hodźin w Budyskim studiju MeKoSax natočiłoj.

„Njebudźe jednore nahrawany tekst tak přitřihać, zo hodźał so wuslědk na jednotliwej 75mjeńšinskej CD wozjewić“, podšmórnje Cyž, kiž liči „ze znajmjeńša dwěmaj dnjomaj za wobdźěłanje. K tomu wo tym rozmysluju, zwukowe čary (Tonspuren) stereofonisce měšeć. Znajmjeńša smój wšitke za to trěbne wuměnjenja wutworiłoj a z cyłkownje třomi mikrofonami nahrawałoj.“

Veröffentlicht in Kultura
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Anzeige