Swojoraznosć Słowjanow w srjedźnej Europje

Mittwoch, 25. Februar 2026
Artikel bewerten
(4 Stimmen)
Kak wažne je, zašmjatane a intimne poměry mjez Słowjanami a Němcami rjadować, pokazuja najlěpje rěčne rozdźěle. Njech je znaty stawizniski wokomik z decembra 1970 z přikładom: Sławna gesta ma krute, de facto frazeologiske pomjenowanje w němčinje („Kniefall von Warschau“), w pólšćinje („Uklęknięcie Willy’ego Brandta“) a w čěšćinje („Varšavské pokleknutí“). Serbske mjeno za tónle akt pobrachuje. Što drje by so w tym zwisku skerje jewiło – mjeno kanclera kaž w pólšćinje, abo mjeno města kaž w němčinje a čěšćinje? Foto: imago Kak wažne je, zašmjatane a intimne poměry mjez Słowjanami a Němcami rjadować, pokazuja najlěpje rěčne rozdźěle. Njech je znaty stawizniski wokomik z decembra 1970 z přikładom: Sławna gesta ma krute, de facto frazeologiske pomjenowanje w němčinje („Kniefall von Warschau“), w pólšćinje („Uklęknięcie Willy’ego Brandta“) a w čěšćinje („Varšavské pokleknutí“). Serbske mjeno za tónle akt pobrachuje. Što drje by so w tym zwisku skerje jewiło – mjeno kanclera kaž w pólšćinje, abo mjeno města kaž w němčinje a čěšćinje? Foto: imago

2. dźěl esejistiskeje serije wo słowjanskim žiwjenju Europy a wo tym, čehodla Serbja poprawom na čole Słowjanow steja

Wčera je tomu štyri lět, zo zahaji Ruska inwaziju Ukrainy. Ale wojowanje mjez europskimi statami njewotměwa so tuchwilu jenož z brónjemi, zaznawamy tež diplomatiske a hospodarske: Madźarska blokuje nowe europske sankcije přećiwo Ruskej, Słowakska wzdawa so nuzoweho poskićowanja elektriskeho pruda bombardowaneje Ukrainje, dokelž nadběhuje Ukraina wolijowód Družba, kotryž srjedźnu Europu z ruskej naftu zastara. Čěska a Pólska mataj cyle hinaši poměr k Ukrainje – swojich nazhonjenjow z Ruskej dla ukrainskich přećelow njehladajo na słowakske měnjenje podpěratej. Tež na tym hodźi so zwěsćeć, zo su poměry mjez zapadnymi słowjanskimi ludami komplikowane. Wjacore aspekty je definuja. Sprěnja: Přisłušnosć k srjedźnej ­Europje. Hačrunjež –  Eksistuje scyła tajke něšto kaž „srjedźna Europa“? A jeli haj – hdźe leža jeje hranicy? Češa wobhla­duja ju w mjezach něhdyšeho Rakusko-Wuherskeho mócnarstwa.

Veröffentlicht in Kraj a swět
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo

纸飞机下载tg官网tg下载纸飞机官网