Bonn (B/SN). Prěni raz proša biskopske konferency G7-statow w zhromadnym wozjewjenju swojich statnych a knježerstwowych šefow, „mosty twarić za měr, sprawnosć a čłowječu dostojnosć“. Předsyda Němskeje biskopskeje konferency, bidkop Heiner Wilmer, potwjerdźi: „Trjebamy po cyłym swěće humanitarnu změnu, kotraž čłowjeka do srjedźišća staji.“ Nawodźa biskopskich konferencow žadaja sej wjace zasadźenja přećiwo hłodej a chudobje.

Nan třoch dźěći katolski duchowny

Köln (B/SN). Christian Gawenda je 34 lět jako diakon skutkował. Po smjerći mandźelskeje dósta wón wot kardinala Rainera Marije Woelkija měšnisku swjećiznu, rozprawja Kölnske Domradio. Wjele lět je wón tołmačił za přesydlencow w pólskej a ruskej rěči. W septembrje přewozmje nowoměšnik, nan třoch dźěći a dźěd w dušepastyrskim teamje pastoralne nadawki.

Postrow w katalanšćinje