Do kina (27.10.16)

Donnerstag, 27. Oktober 2016 geschrieben von:

27.10.–2.11.2016 Budyski filmowy palast: Inferno: wšědnje 20:00 (nimo štw a srj) | pj, so a nj 22:15 Trolls w 3 D: so, nj a pó 12:45 Doctor Strange w 3 D: wšědnje 14:45, 17:15 a 19:45 (nimo štw a srj) | štw a srj 20:00 | pj, so a nj 22:15 Störche – Abenteuer im Anflug: wšědnje 15:15 Störche – Abenteuer im Anflug w 3 D: wšědnje 17:30 Willkommen bei den Hartmanns: srj 19:45 Das kalte Herz: so, nj a pó 12:45 Bridget Jones’s Baby: wšědnje 17:15 a 19:45 Die Insel der besonderen Kinder: štw a wu 20:45 Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: so a pó 12:45 Trolls: wšědnje 14:45 (nimo pó) a 18:45 (nimo pó) Bad Moms: pj, so, nj a srj 20:45 | pj, so a nj 22:30 Findet Dorie: wšědnje 16:45 (nimo pó) Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:15 Sausage Party: so 22:45 Don’t Breathe: pj a nj 22:45 Pets: pó 12:30 Elliot, der Drache: nj 13:00 Conni &Co: so a nj 12:30

Kino-ekstra: Frühstück bei Monsieur Henri:­ pó 14:30, 17:15 a 20:15

Pokiwy (26.10.16)

Mittwoch, 26. Oktober 2016 geschrieben von:

Spominaja na 60 lět jastwa

Budyšin. Składnostnje róčnicy, zo su před 60 lětami Budyske wosebite jastwo ministerstwa za statnu bjezstrašnosć NDR wutworili, wotměje so tam jutře, štwórtk, we 18 hodź. zarjadowanje „Zašłosć a zawjazk“. Na nim porěči mjez druhim zamołwity za podłožki stasi Roland Jahn. Naslědnu diskusiju moderěruje zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa. Hižo w 16 hodź. poskića wodźenje po wopomnišću.

Radźićeljo wuradźuja

Róžant. Diskusija wo hłownych wustawkach gmejny budźe jedna z temow přichodneho posedźenja gmejnskeje rady­ Ralbicy-Róžant jutře, štwórtk, we 18.30 hodź. w Róžeńčanskej sydarni. W njezjawnym dźělu swojeho posedźenja chcedźa radźićeljo wo Ralbičanskej kormjerni swini porěčeć.

Předstaja nowu iniciatiwu

Njebjelčicy. Tež Njebjelčanscy gmejnscy radźićeljo zetkaja so jutře k dalšemu wuradźowanju w gmejnskej sydarni, ale hakle w 19.30 hodź. Mjez druhim chcedźa tam iniciatiwu „Jědźna gmejna“ předstajić. Dale póńdźe wo planowany dróhotwar w Miłoćicach.

Kak su něhdy dźěło pytali?

Dienstag, 25. Oktober 2016 geschrieben von:
Budyšin. Serbski institut přeprošuje štwórtk, 27. oktobra, w 19 hodź. do Bu­dyskeje Röhrscheidtoweje bašty na zjawny přednošk „Akademikarjo při pytanju za dźěłom. Žiwjenje ewangelskeho duchowneho dorosta we 18. lětstotku“. W swojim přednošku narěznje wědomostny sobudźěłaćer Serbskeho instituta Friedrich Pollack prašenje, kak dósta přerězny absolwent wysokeje šule we 18. lětstotku přiměrjene dźěło? Na přikładźe ewangelskeho duchowneho dorosta w serbskej Hornjej Łužicy přednošowar rozłoži, kotre­ powołanske móžnosće młodźi mužojo po nawróće z uniwersity mějachu a kak so tehdy dźěło po­srědkowaše. Přednošk budźe w němskej rěči.

Pokiwaj (24.10.16)

Montag, 24. Oktober 2016 geschrieben von:

Štó chce knihi wotbyć?

Kamjenc. Towarstwo přećelow a spěchowarjow Muzeja zapadneje Łužicy chce lětsa znowa we wobłuku Kamjenskeho adwentneho spectaculuma knižne čaporowe wiki přewjesć a tak pjenjezy za muzej zběrać. Štóž chce tam swoje hižo njewužiwane knihi darmotnje wotbyć, móže je hač do 2. decembra wšědnje (nimo póndźele) w bibliotece Muzeja zapadneje Łužicy wotedać.

Wuchowarjo rěče přeprošeja

Budyšin. Přichodne zarjadowanje Budyskeho kluba wuchowarjow rěče jutře, wutoru, w 19 hodź. w Budyskim hosćencu Sprjewina pensija budźe literarno-hudźbneho razu. Pod hesłom „120 lět Friedrich Hollaender“ wustupitaj dr. Albrecht a Bärbel Balzer ze Žitawy. Zajimcy su witani, zastup je darmotny.

Pokiwy (21.10.16)

Freitag, 21. Oktober 2016 geschrieben von:

Dźiwadło sej wobhladać

Budyšin. Po premjerje inscenacije NSLDź „Do dźěła zdar!“ před tydźenjom slěduja nětko dalše předstajenja. Wone budu jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na žurli Worklečanskeho hosćenca „Při kupowym haće“ a njedźelu, 23. oktobra, w 17 hodź. w Konjecach na žurli. Sobotu, 29. oktobra, móža zajimcy inscenaciju w 19.30 hodź. w Lejnjanskim Kubicec hosćencu dožiwić.

Na nazymske koncerty

Tworjenje ruskeho komponista Petra Iljiča Čajkowskeho mnozy tež z baletomaj „Łuskač“ a „Kołpjacy jězor“ zwjazuja. Z woběmaj su ruske baletne kompanije minjene lěta w nowembrje w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle wustupowali. Lětsa přijědźe Ruski baletny festiwal Moskwa do sprjewineho města, zo bychu jeho rejwarjo a rejwarki 1. adwentnu njedźelu, 27. nowembra, popołdnju w třoch balet „Łuskač“ a wječor w 19.30 hodź. balet „Kołpjacy jězor“ předstajili. Kartki za 32 eurow, potuńšene za dźěći do šěsć lět, w dźiwadłowej pokładni NSLDź hižo předawaja. Foto: nowinske foto/Amber Hunt

Spominać a dale myslić

Freitag, 21. Oktober 2016 geschrieben von:
Chrósćicy (SN). Serbski zapósłanc w Sakskim krajnym sejmje Hajko Kozel (Lěwica) přeprošuje pjatk, 28. oktobra, w 14 hodź. do foyera Serbskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ w Chrósćicach, na zarjadowanje k spominanju na 15. róčnicu Chróšćanskeho zběžka pod hesłom „Spominać a dale myslić“. Tam chcedźa tež wo impulsach Chróšćan zběžka diskutować, kotrež skutkuja přez hranicy Sakskeje a šulskeje politiki. Spočatnje porěči Hajko Kozel wo šulskopolitiskich wužadanjach w Serbach. Kubłansko-politiska rěčnica Lěwicy Cornelia Falken analyzuje a wuhódnoći Chróšćanski zběžk jako wotmołwu ­Serbow na pospyt politiki, serbsku šulsku syć rozpušćić. Na to rozłoži předsyda Domowiny Dawid Statnik žadanja za nowelu sakskeho šulskeho zakonja nastupajo serbskeje šulskeje syće. A čěski zapósłanc Europskeho parlamenta Jaromír Kohlíček ­pokaza, kak móhło so problemej pobrachowacych serbskich wučerjow z pomocu ­Pólskeje a Čěskeje wotpomhać. ­Něhdźe wot 16 hodź. budźe połdra hodźiny chwile za wosobinske rozmołwy při kofeju a tykancu. Zajimcy su wutrobnje witani.

Protyka (21.10.16)

Freitag, 21. Oktober 2016 geschrieben von:

Pjatk 21.10. 19:00 Kermuška dekanatneje młodźiny w Chrósćicach

  19:00 Kulowska nakupowanska nóc

Sobotu 22.10. 9:00 Fachowa kubłanska konferenca w Chrósćicach

  11:00 Oktoberski swjedźeń w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

  19:00 Popowy a soulowy koncert z „Die Herrmann“ w Slepjanskej cyrkwi

  19:30 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ we Worklecach

Njedźelu 23.10. 11:00 Čitanje z Jurjom Kochom w Budyskim Dźiwadle na hrodźe (wot 10 hodź. poskićuja snědań)

  15:30 Nazymski koncert z Přezpólnymi we Wojerowskim wobydlerskim centrumje

  17:00 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ na žurli Konječanskeho towarstwoweho domu Delany

Póndźelu 24.10. 9:00 5. žonjacy dźeń strowoty pod hesłom „Ně k namocy přećiwo zbrašenym žonam“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

Wutoru 25.10. 19:00 Zwučowanje hotowanja družki na Kulowskej starej šuli

Srjedu 26.10. 18:00 Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Wotmolowane“ w Budyskim Serbskim muzeju

  19:00 Zjawna bjesada k temje „Fotografija jako dokument a dopomnjenka“ w Budyskim Serbskim muzeju

  19:00 Literarno-hudźbne zarjadowanje z Jurjom Kochom a Matthiasom Kießlingom „Windrad auf dem Dach“ w Choćebuskim měšćanskim muzeju

Rozhłós (21.10.16)

Freitag, 21. Oktober 2016 geschrieben von:

njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo kubłanskej konferency Rěčneho centruma WITAJ

11:20 25 lět Załožba za serbski lud

11:45 Tema tydźenja: kirbsy

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Beno Jakubaš)

  po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 25lětnym wobstaću Załožby za serbski lud

13:00 K 100. posmjertnym narodninam dr. Frida Mětška

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech) 

 po tym zbožopřeća

Do kina (20.10.16)

Donnerstag, 20. Oktober 2016 geschrieben von:

20.10.–26.10.2016 Budyski filmowy palast: Inferno: wšědnje 17:30 a 20:00 pj a so 22:30 | Bridget Jones’ Baby: wšědnje 15:00, 17:30 (nimo pó) a 19:45 (nimo srj) pó 17:15 | srj 20:00 | pj a so 22:30 Trolls - Finde dein Glück: wšědnje 15:30 Trolls – Finde dein Glück w 3 D: wšědnje 17:45 Doctor Strange w 3 D: srj 20:15 Girl on the Train: srj 19:45 Das kalte Herz: so a nj 12:45 Die Insel der besonderen Kinder: pj, nj a wu 20:00 Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: so a nj 13:00 Störche – Abenteuer im Anflug w 3 D: nj 15:00 Bad Moms: štw a so 20:00 | pj a so 22:30 Findet Dorie: wšědnje 15:00 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:15 (nimo nj), 17:30 (nimo pó) a 20:00 (nimo srj) Sausage Party: so 22:15 Don’t Breathe: pj 22:15 Pets: so a nj 13:00 Elliot, der Drache: nj 13:00 Conni & Co.: so 13:00

Kino-ekstra: Willkommen im Hotel Mama:­ pó 17:15 a 20:15

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson