Trjebaja Serbja sejm?

Freitag, 30. September 2016 geschrieben von:
Iniciatiwna skupina za Serbski sejm bě njedawno na diskusiju wo wobsahach swojeje politiki prosyła. Na 65 zajimcow bě do Kamjentneho domu w Budyšinje přišło. Mjez nimi běštaj Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) a intendant NSLDź Lutz Hillmann. Hač do kónca lěta 2017 chce iniciatiwa wšitke tři přisłušace organy wolene abo zestajane měć, tak zo móže Serbski sejm abo parlament dźěłać. Tola kak ma sejm wupadać a změjemy w přichodźe tež serbskich ministrow? To je jedna z temow magacina jutřišeho Wuhladka, a to w 11.30 hodź. w telewiziji MDR.

Dźěła měli so derje přihotować

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

Pokiwy za nazymske rjedźenje na ležownosći a zahrodźe

Kóžde lěto zas! Krasny, ćopły počas so nachila. Dołhož słónco z nami hišće derje měni je načasu so na nazymske dźěła nastajić. Hač na ležownosći abo zahrodźe, wšitko měło na zymu přihotowane być, zo by so njeluboznym škodam zadźěwało.

Hnězdźenske kašćiki rjedźić

Po tym zo je w septembrje tež posledni dorost ptačkow hnězda wopušćił, dźe nětko wo to, w nich žiwe parazity, kaž su tu ptače pchi, roztoče a klěšće, wotstronić, zo njebychu młodźata klětu nadměru wohrožene byli. Za rjedźenje pak njeměli sylne chemiske čisćenske abo samo desinfekciske srědki wužiwać. Wone bychu ptačemu dorostej zadźěwali. Dosaha, hnězdźenski kašćik dokładnje wumjesć. Je-li přewjele parazitow, móžeš jón tež z čistej wodu abo ze sodowej lawgu wurjedźić. Na to ma so kašćik wotnutřka derje­ wusušić, najlěpje na čerstwym powětře.

Do kina (29.09.16)

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

29.9.–5.10.2016 Budyski filmowy palast: Bad Moms: wšědnje 17:30 a 19:45 | pj, so a nj 22:30 Findet Dorie: wšědnje 15:45 a 18:15 | wu a srj 10:15 | nj 15:45 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:15, 17:45 a 20:15 | pj, so a nj 22:30 | nj 11:00 SMS für dich: wšědnje 17:30 (nimo pó) a 20:15 Die glorreichen Sieben: pj, nj a srj 19:45 | pj, so a nj 22:00 Don’t Breathe: štw, so a wu 19:45 | pj, so a nj 22:30 Elliot, der Drache: wšědnje 13:30 (nimo štw a pj) | srj 10:15 Elliot, der Drache w 3 D: wu a srj 10:15 | nj 11:00 Tschick: wšědnje 15:30 Pets: wšědnje 15:30 (nimo pó) Pets w 3 D: wšědnje 13:30 (nimo štw a pj) Ice Age – Kollision voraus!: wu 10:00 a 10:15 | srj 10:00 Ice Age – Kollision voraus! w 3 D: wšědnje 13:15 (nimo štw a pj) Conni & Co.: nj 11:15 | so, nj, wu a srj 13:15

Kino-ekstra: Junges Licht: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion: Findet Dorie w 3 D: wšědnje 13:25 (nimo štw a pj), 15:40, 17:55 a 20:15 | pj, so a nj 22:35 Findet Dorie: wšědnje 13:00 (nimo štw a pj), 15:10 a 17:25 Bad Moms: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 19:45 (nimo pó) Conni & Co.: wšědnje 12:50 (nimo štw a pj) SMS für dich: wšědnje 15:15 a 19:50 (nimo nj a srj) | nj 17:30 Die glorreichen Sieben: wšědnje 17:05 (nimo nj) | pj, nj a pó 19:45 | pj, so a nj 22:25 The Purge: Election Year: wšědnje 19:55 (nimo pj) | pj, so a nj 22:30 Tschick: wšědnje 15:05 Don’t Breathe: pj, so a nj: 21:55 Pets: wšědnje 13:10 (nimo štw a pj) Die Insel der besonderen Kinder: srj 20:00 Willkommen im Hotel Mama: srj 17:30

Po 80 lětach znowa „Paliwaka“ na hrodźišću

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:
Kopšin (SN). Ze sceniskim čitanjom předstaja zajutřišim, pjatk, na Kopšinjanskim hrodźišću Jurja Wjelowu „Paliwaku“, kotruž běchu tam před 80 lětami na poslednjej­ wulkej schadźowance serbskeho studentstwa 16. awgusta 1936 pokazali. Hra bě „manifestacija žiwjenskeje wole serbskeho ludu a aligorisce zdrasćeny protest přećiwo fašistiskemu postupowanju“, pisa Jurij Młynk w Stawiznach serbskeho dźiwadła. Nětko je so horstka angažowanych zmužiła „Paliwa­ku“ wozrodźić. W sceniskim čitanju powjedu lajscy hrajerjo dźiwadłoweju skupin Chrósćicy a Šunow-Konjecy pjatk wot 20 hodź. po hrodźišću. Wječor za­rjaduja zhromadnje župa „Michał Hórnik“ a gmejna Chrósćicy z pomocu Nukničanskeho­ wjesneho kluba, literarneho konopeja, NSLDź a SAEK Budyšin. Wopytowarjo njech sej kapsnu lampu a dobru naladu sobu přinjesu.

Pokiwy (23.09.16)

Freitag, 23. September 2016 geschrieben von:

Požohnuja zapřahi

Chrósćicy. Sekcija wěda a skutk Towarstwa Cyrila a Metoda přeproša lětsa znowa na wosebity nyšpor domchowanki z požohnowanjom konjacych zapřahow. Wón budźe njedźelu, 25. septembra, w 14 hodź. w Chrósćicach na łuce při Hatkach. Wšitcy su wutrobnje witani.

K Dinarjecom pohladnyć

Nowoslicy. Po wobšěrnych twarskich dźěłach na Dinarjec ležownosći w Nowoslicach změja tam zajutřišim, njedźelu, wot 14 hodź. dźeń wotewrjenych duri. Wopytowarjo budu sej cateringowy wobłuk runje tak wobhladać móc kaž pensiju a swjedźensku bróžnju. Wot 14 hodź. poskića tam kofej a tykanc, w 15 hodź. přizamknje so domyswjećenje. Dr. Taste popołdnjo hudźbnje wobrubi. Za dźěći změja skakanski hród natwarjeny.

Koncertuja w cyrkwi

Ze superkokotom jutře, sobotu, w 14 hodź w Běłej Górje (Byhleguhre) zakónča w Delnjej Łužicy lětuše łapanje kokota. Po tym zo su jednotliwe wsy woblubowany ludowy nałožk pěstowali, wubědźuja so jich kralojo hišće wo najlěpšeho. W Popojcach, naše foto­, łapachu kokota w awgusće, prěni kral bu 34lětny wozydłowy mechanikar Michael Gergs. Foto: Michael Helbig

Protyka (23.09.16)

Freitag, 23. September 2016 geschrieben von:

Pjatk 23.-25.9.  Piwarniski swjedźeń w Kulowskej piwarni 

Sobotu 24.9. - 6.11.  15. łužiske rybowe tydźenje

  9:00 Přirodny a rybowy swjedźeń w Rěčicach

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim zawodźe Bombardier

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana

  10:00 Dźeń wotewrjeneho twarnišća w bywšej Njeswačanskej šuli

  14:00 Superkokot w Běłej Górje

  18:00 Swjedźenske zarjadowanje k 70lětnemu wobstaću Złokomorowskeho Noweho jewišća

  18:30 Komorny koncert w Budyskim Serbskim muzeju

  19:00 Kulturna župna kermuška w Chrósćicach

Njedźelu 25.9. 9:30 Dworowy swjedźeń na Rownjanskim Njepilic statoku­

  9:30 Serbsko-němske kemše w Bukecach

  14:00 Nyšpor domchowanki z požohnowanjom konjacych zapřahow w Chrósćicach

  17:00 Swjedźenske zarjadowanje interkulturneho tydźenja w Budyskim NSLDź

  17:30 Předstajenje „Zhubjene a namakane: Ein Herz und andere Dinge“ w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle Budyšin

  18:00 20. chórowy koncert Katolskeho tachantskeho chóra w Budyskej tachantskej cyrkwi

Póńdźelu 26.9. 10:00 Swjatočnosć k 25lětnemu wobstaću Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka w Pančicach­Kukowje

Rozhłós (23.09.16)

Freitag, 23. September 2016 geschrieben von:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Jakne abo friwolne?

11:45 80. róčnica předstajenja „Paliwaki“ na Kopšinjanskim hrodźišću

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Hans Friedrich Fischer) 

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wuznamjenjenych młodych Serbach

13:00 Koncert po hudźbnych přećach připosłucharjow

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Adelheid Dawmowa)

po tym zbožopřeća

Do kina (22.09.16)

Donnerstag, 22. September 2016 geschrieben von:

22.9.–28.9.2016 Budyski filmowy palast: Die glorreichen Sieben: wšědnje 17:30 a 19:30 (nimo wu) | wu 20:15 | pj a so 22:15 War Dogs: srj 20:10 Bad Moms: wšědnje 15:30, 17:30 a 20:00 (nimo srj) | srj 20:15 | pj a so 22:15 koncert: Rolling Stones – Havana Moon: pj 20:00 SMS für dich: wšědnje 17:45 (nimo pó) a 20:00 (nimo pó) Tschick: wšědnje 15:30 (nimo pó) a 17:30 (nimo pó) Dont’t Breathe: štw, so, nj a pó 20:15 | pj 22:30 | so 22:15 Suicide Squad w 3 D: pj a so 22:15 Elliot, der Drache: wšědnje 15:30 (nimo so a nj) | so a nj 13:30 Elliot, der Drache w 3 D: wšědnje 15:30 Pets: so a nj 15:30 Pets w 3 D: so a nj 13:30 Ice Age – Kollision voraus w 3 D: so a nj 13:30 Conni & Co.: so a nj 13:30

Kino-ekstra: 7 Göttinnen: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion: Bad Moms: wšědnje 15:30 (nimo štw, pó a srj), 17:45 a 20:00 Die glorreichen Sieben: wšědnje 16:55 a 19:40 | pj a so 22:20 Männertag: štw, pó a srj 15:45 Conni & Co.: štw, so, pó a srj 14:45 SMS für dich: wšědnje 15:20, 17:40 a 20:05 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe: pj 22:25 Suicide Squad w 3 D: so 22:25 The Purge: Election year: wšědnje 16:30 a 20:45 | pj a so 23:05 Tschick: wšědnje 14:30 a 18:45 (nimo srj) Don’t Breathe: pj a so 22:15 Pets: pj, nj a wu 14:55 Im Himmel trägt man hohe Schuhe: srj 10:00 Frühstück bei Monsieur Henri: srj 18:45

Za wulět do Frýdlanta hišće městna

Mittwoch, 21. September 2016 geschrieben von:
Stróža. Za wulět towarstwa Radiška sobotu, 1. oktobra, do Čěskeje su hišće městna swobodne. Wuprawa powjedźe mjez druhim na hród Frýdlant, na horu Ještěd a do Jabloneca. Jězba płaći na wosobu 45 eurow. Bus wotjědźe w 7 hodź. ze Stróže pola Hućiny přez Budyšin. Přizjewjenja pod tel. čo. 035932/ 31 161

Anzeige