Rozhłós (31.03.17)

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:20 25 lět Budyske nakładnistwo Lusatia

11:45 35. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo spěwnym popołdnju w Hochozy

13:00 Serbska rěč w Nowakec swójbje

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća 

Domowina a sejm

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:
Hišće njemóžeštej so předsydstwje Domowiny a iniciatiwy Serbski sejm k tomu přewinyć, so zhromadnje za blido sydnyć. Hišće wobě stronje radšo w zjawnosći wo sebi rěčitej. Tola što měni baza Domowiny ke kursej. Steji wona za wuprajenjemi a měnjenjom swojeho předsydy? Tomule prašenju a hłownej zhromadźiznje Domowiny we Wojerecach wěnuje so mjez druhim magacin Wuhladko jutře w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dalše temy wusyłanja su Luther a Serbja, problemy wokoło kormjernje swini w Ralbicach a kobłarnja Lejno – konjerstwo wurjadneje klasy. Wuhladko wospjetuja wutoru, 4. apryla, w 5.45 hodź. w MDR a sobotu, 8. apryla, w 13.30 hodź. w RBB.

Pokiwy (30.03.17)

Donnerstag, 30. März 2017 geschrieben von:

Poradźuja na wikach

Kamjenc. Sobudźěłaćerjo Zhorjelskeje policajskeje direkcije poradźuja wot jutřišeho hač do njedźele wopytowarjow Kamjenskich předewzaćelskich wikow WIR. Tam móža so zajimcy wo wukubłanskich a powołanskich móžnosćach runje tak wobhonić kaž wo tym, kak měli swoje wobsydstwo najlěpje před paduchami a zadobywarjemi škitać.

Zetkaja so k rjedźenju

Wudwor. Nalětnje rjedźenje přewjedźe Worklečanska gmejnska skupina CDU kołowokoło wojerskeho pomnika we Wudworju. Na te wašnje chce do jutrow k porjeńšenju wsy přinošować. Woby­dlerjo gmejny, předewšěm z Wudworja, su namołwjeni so zajutřišim sobotu, 1. apryla, w 9 hodź. při Wudworskim pomniku zetkać. Njech sej kóždy mo­tyku, hrabje a dalši grat sobu přinjese.

Wobkuzłace zynki

Do kina (30.03.17)

Donnerstag, 30. März 2017 geschrieben von:

30.3.2017–5.4.2017 Budyski filmowy palast: Ghost in the Shell wšědnje 17:15 (nimo nj) | nj 16:45 Ghost in the Shell w 3 D: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf: nj 14:30 Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf w 3 D: nj 17:00 The Boss Baby: pj, so a wu 14:45 | nj 15:00 a 17:15 The Boss Baby w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo nj) Die Häschenschule: pj, so, nj a wu 14:45 | nj 12:30 Life: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj 22:00 Kong – Skull Island: wšědnje 19:45 (nimo pj a so) | pj a so 22:15 Power Rangers: wšědnje 16:45 (nimo nj a pó) Die Schöne und das Biest w 3 D: wšědnje 17:15 (nimo nj) a 19:30 (nimo nj) | pj, so a wu 14:30 | nj 14:45, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:15 Logan – The Wolverine: so 22:00 Fifty Shades of Grey: pj a so 19:45 Bibi & Tina: pj, so a wu 14:45 Vaiana: nj 12:30 Sing: nj 12:30 The LEGO Batman Movie: nj 12:30

Kino-ekstra: Manchester by the Sea:­ pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (29.03.17)

Mittwoch, 29. März 2017 geschrieben von:

Wubědźuja so w čitanju

Budyšin. Pod hesłom „Knihi su zastupny lisćik do raja fantazije“ zarjaduje Rěčny centrum WITAJ lětsa 13. raz čitanske wubědźowanje za šulerjow 3. lětnika. Najlěpši čitarjo wšitkich serbskich zakładnych šulow wubědźuja so sobotu, 1. apryla, wot 9 do 12 hodź. w dwěmaj rěčnymaj skupinomaj, a to w Budyskej Smolerjec kniharni. Šulerjo předstaja swoju najlubšu serbsku dźěćacu knihu a čitaja wurězk z njeje. Maćernorěčne dźěći čitaja hišće přidatnje nje­znaty tekst. Jury jich wukony hódnoći a zwěsći najlěpšeho čitarja kóždeje skupiny. Zaměr wubědźowanja je, zo zeznaja šulerjo hižo sčasom bohatosć a rjanosć serb­skeje dźěćaceje literatury.

Spominaja na zběžk

Budyšin. Na 67. róčnicu zběžka jatych w Budyskej „Žołtej bědźe“ spominaja ewangelska wosada swj. Pětra, Budyski komitej, Budyske wopomnišćo a město pjatk, 31. měrca, w 17 hodź. ze zhromadnej nutrnosću w tachantskej cyrkwi. Hižo­ w 16 hodź. přeproša wšitkich za­jimowanych wobydlerjow na połoženje wěnca na Nuklacej hórce.

Při pomniku podźěłać

Pokiwy (28.03.17)

Dienstag, 28. März 2017 geschrieben von:

Wo šerjenju na kofeju

Budyšin. Tež lětsa organizuje Budyski Serbski muzej za swojich wopytowarjow kwartalnje „Kofej w třoch“. Prěnje tajke lětuše zetkanje wotměje so jutře, srjedu, w 15 hodź. w Serbskim muzeju. Sobudźěłaćer za muzejowu pedagogiku a zjawnostne dźěło Měrćin Brycka přednošuje wo Budyskim šerjenju z lěta 1684 a kak so wo nim we wšelakich chronikach rozprawja. Wobdźělenje płaći dwaj euraj přidatnje k zastupej. Zajimcy njech so při kasy přizjewja.

Akademija wo ludowej reji

Budyšin. Přichodne zarjadowanje Maćičneje akademije budźe štwórtk, 30. měrca, w 19.30 hodź. w Budyskim „Wjelbiku“. Tam přednošuje wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta dr. Theresa Jacobsowa na temu „Serbska ludowa reja – imaterielne kulturne herbstwo“. Přednošk budźe w serbskej rěči, zastup je darmotny.

Warić z pyšnym kobołkom

Pokiwy (24.03.17)

Freitag, 24. März 2017 geschrieben von:

Astronomiski dźeń

Budyšin. Budyska hwězdarnja na Čornobóskej 82 přeproša zajimcow jutře wot 14 do 22 hodź. na astronomiski dźeń, kotryž so po cyłej Němskej wotměje. Zarjadowanje steji lětsa pod hesłom „Widźenjahódne při słónčnej čarje“. W srjedźišću steja objekty podłu čary słónca, tak mjenowana ekliptika, kotruž móžemy wotdeleka wobkedźbować.

Zakónčacy koncert

Choćebuz. W Braniborskej je Choćebuz lětsa hosćićel krajneho wurisanja „Młodźina hudźi“. Něhdźe 300 młodych hudźbnikow so tam wubědźuje. Najlěpšich z nich móža zajimcy jutře w 19.30 hodź. we wulkim domje Choćebuskeho měšćanskeho dźiwadła dožiwić.

Rockowa nóc z kapału Topas

Kamjenc. Znata Kamjenska skupina Topas, kotraž je něhdy na zjawnych rejach ze Serbomaj Günterom Šwjentekom a Gabrielom Vacekom tež serbske štučki hrała, přeproša jutře wot 20 hodź. do Kamjenskeho bowlingoweho centera na zarjadowanje „40 lět Topas-live“. Tučasni hudźbnicy skupiny a dalši něhdyši hóstni hercy, kaž sobuzałožer skupiny Henry Rasch so na fanow wjesela.

Kuzło 1001 nocy

Hodźinu mjenje změje nóc wot soboty na njedźelu, dokelž započnje so lětni čas. Stajnje posledni kónc tydźenja w měrcu so časniki njedźelu w 2 hodź. wo hodźinu doprědka staja. Foto: SN/Maćij Bulank

Protyka (24.03.17)

Freitag, 24. März 2017 geschrieben von:

Pjatk 24.3. 18:00 Rozmołwa w Budyskim hosćencu „Zum Echten“ wo přichodźe Koła serbskich spisowaćelow

  19:30 Zhromadźizna Ralbičanskeho hońtwjerskeho drustwa w Ralbičanskim sportowym domje

Sobotu 25.3. a 26.3.  Jutrowne wiki we Wojerowskej Łužiskej hali

  9:00 Hłowna zhromadźizna Domowiny we Wojerecach

  13:00 Debjenje jutrownych jejkow w Budyskim Serbskim muzeju

  14:00 Debjenje jutrownych jejkow w Dešnjanskim domizniskim muzeju

  15:00 Debjenje jutrownych jejkow w Slepjanskim SKC

  17:00 Wotewrjenje ponowjeneje Worklečanskeje sportoweje hale

  19:30 Předstajenje inscenacije „Za brězami“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź

  20:00 Kamjenska kapała Topas hraje w bowlingowym centeru Lessingoweho města

Njedźelu 26.3. 10:00 Jutrowne wiki w Drjowkowskej Serbskej tkalčerni

  11:00 Dźeń wotewrjenych duri w ponowjenej Worklečanskej sportowni

  11:15 Přednošk „Luther a reformacija w literaturje“ na Wojerowskim hrodźe

  13:00 Debjenje jutrownych jejkow w Budyskim Serbskim muzeju

  15:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Čitanje z Křesćanom Krawcom w Pěskečanskim sportowym domje

Rozhłós (24.03.17)

Freitag, 24. März 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo wotewrjenju Worklečanskeje sportoweje hale

11:20 Z hłowneje a wólbneje zhromadźizny Domowiny

11:50 Nowa wustajeńca „Serbja a reformacija“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Hans-Friedrich Fischer)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo hłownej a wólbnej zhromadźiznje Domowiny

13:00 Portret: Jill-Francis Ketlicojc

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Adelheid Dawmowa)

po tym zbožopřeća 

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte