Do kina (28.07.16)

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

28.7.–3.8.2016 Budyski filmowy palast:

Pets: wšědnje 13:45, 15:45 a 18:15 (přidatnje wu 10:00 a so 18:15)| Pets w 3D: wšědnje 14:00, 16.15 a 20:15 (přidatnje pj a so 22:30)| Star Trek Beyond w 3D: wšědnje 17:00| Star Trek Beyond: wšědnje 20:00, pj a so 22:30, pó 20:15 | Ice Age–Kollision voraus w 3D: wšědnje 14:45 a 18:15 (wu přidatnje 9:45) |Ice Age - Kollision voraus: wšědnje 14:00 a 16:00 (přidatnje nje 12:00)| Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 20:15 (nimo pó) | Mullewapp – Eine schöne Schweinerei: nje 12:15 | Conjuring 2: pj 22:30 | Angry Birds – Der Film: wu 09:30 | BFG - Big Friendly Giant: wšědnje 17:45 (nimo pó), wu 9:45 | Smaragdgrün: nje 12:15 | Central Intelligence: so 22:30 |

Wojerowski CineMotion:

The legend of Tarzan w 3D: wšědnje 12:10 The legend of Tarzanw 2D: wšědnje 18:05, 20:20, pj a so 22:40 Independence Day:Wiederkehr w 3D: wšědnje 19:55, štw, so, pó a wu 17:20, pj a so 22:20 | Star Trek Beyond w 2 D: wšědnje 14.30 | BFG - Big Friendly Giant w 3 D: wšědnje 12:30| BFG - Big Friendly Giant w 2 D: wšědnje 14:50 | Star Trek Beyond w 3 D: wšědnje 17:00, 19:45, pj a so 22:20| Ice Age 5 w 2D: wšědnje 13:45 | Mullewapp – Eine schöne Schweinerei w 2 D: wšědnje 12:00 | Pets w 3D: wšědnje 15:50, 17:50 a 20:00, pj a so 22:05| Pets w 2D: wšědnje 12:00, 14:00 a 16:00 Ein ganzes halbes Jahr: pj a nje 17:20 Nur Fliegen ist schöner: srj 17:15 |

Pokiwy (27.07.16)

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:

Sportowy dźeń za dźěći

Wojerecy. Prózdninske dźěći su jutře wot 14 do 17 hodź. na Wojerowsku dźěćacu a młodźinsku farmu přeprošene. Na sportowym dnju móža so wone při pohibowanskich hrach zabawjeć.

Swójbna ekskurisja

Kamjenc. W přirodźe móžeš jenož mało dźiwiny wobkedźbować. K tomu słušeja tež njetopyrje. Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy, Elemetarij, přeprošuje wosebje swójby pjatk, 29. pražnika, w 19.30 hodź. pod hesłom „Hońtwjerjo w nocy“ na ekskursiju. Přizjewjenja su pod čisłom (03578) 7 88 310 móžne.

Pućowanje po bahnu

Michałki. Lubowarjo přirody su přichodnu sobotu na pućowanje po bahnu přeprošeni. Zeznaće Dubrjenskeho bah­na so w 9 hodź. při hosćencu „Zum Mühlengrund­“ w Michałkach zahaji. Wudawki­ wučinjeja dwaj euraj.

Pokiwaj (25.07.16)

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Wotměnjawe prózdniny

Kamjenc. W Kamjenskej Lessingowej bibliotece je wšědnje wot 10 do 12 hodź. lětni program. Jutře zetkaja tam dźěći mnicha Franciskusa, srjedu móža so w kołwrótnych hrach pospytać, štwórtk přijědźe spisowaćelka Birgit Richter a pjatk so tydźeń z „hłupakom“ skónči.

Wojerecy. 30 a 31. julija su dźěći w starobje wot pjeć lět na Wojerowski hród přeprošene. Wot 10 do 13 hodź. móža wone pod nawodom po hrodźe dundać.

Pokiwy (22.07.16)

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

Jazzoweho stara dožiwić

Mały Wjelkow. Jutře, 23. julija, móža zajimcy jednoho z najwuznamnišich jazzowych hudźbnikow Europy w Małym Wjelkowje dožiwić. Wot 20 hodź. hraje bubnar Günter „Baby“ Sommer ze saksofonistom Hartmutom Dorschnerom jako Duo Infernale w Małowjelkowskej sotrowni­. To je koncert, tworjacy móst mjez dźensnišimi a přichodnymi hudźbnymi wurazowymi formami jazza. Zastup je darmotny.

Sulšečenjo swjeća

Sulšecy. Kónc tydźenja wotměje so w delnich Sulšecach wjesny swjedźeń. Jedyn­ z prěnich wjerškow je dźensniši „Čornohalštrowski special“, kotryž so w 21 hodź. započnje. Wot 22 hodź. su reje za młodych a staršich z DJom Dave. Jutře wječor je spektakl WiesenBeats. Njedźelu wot 11 hodź. su wšelake zaběry za dźěći, w 14.30 hodź. su wšitcy na kofejowu taflu z dujerskej hudźbu přeprošeni. W 16 hodź. započnje so wulki swjedźenski program „Bur na žeńtwje“, aranžowany wot Sulšečanskich žonow. Wězo budźe tež znaty entertainer Heiko Harig zaso pó­dla. Wot 19 hodź. swjedźeń z diskoteku wuklinči.

Wulki spektakl na hrodźe

Wjele ludźi wočerstwja so při ćopłym a słónčnym wjedrje tež při Budyskim spjatym jězoru. Mnozy wužiwaja přiležnosć, čołmikować abo wupožčeja sej při beachbarje wotstajene nastroje za teptanja. Druzy maja swoje wjeselo při hraću minigolfa. Tójšto swójbow pak dźe po kupanju z dźěćimi na bliske hrajkanišćo, hdźež njetrjebaš ničo płaćić. Foto: SN/Maćij Bulank

Protyka (22.07.16)

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:
Dalše pokiwy na našej internetnej stronje www.serbske-nowiny.de

Pjatk 22. – 24.7.  Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach

  19:30 Koncert z Regensburgskimi soło­bikami w Zhorjelskej cyrkwi Pětra a Pawoła

  20:00 Koncert z Rolandom Kaiserom na jewišću pod hołym njebjom w Grodku

Sobotu 23. – 24.7.  Neptunowy swjedźeń w Nižej Wsy

   Dworowy swjedźeń Hollandec hornčerstwa w Halštrowje

   Wulki twjerdźiznowy spektakl na Złokomorowskim hrodźe

   Dyrdomdeje w Małowjelkowskim prazwěrjencu

   Wiki oldtimerowych dźělow w Grodku

  14:00 Lětni karnewal z Neptunowym swjedźenjom w Čornopumpskej kupjeli

  17:15 Pišćelowy koncert z Johannesom Trümplerom w Budyskej tachantskej cyrkwi

  18:30 „Štyri hłosy tak jasne“ – koncert na Njeswačanskim hrodźe

  19:00 Zahrodowa nóc „W swětle 1 000 swěčkow“ w Pančicach-Kukowje

  19:00 Koncert z hudźbnym duwom Presto z Lipska w klóšterskej cyrkwi na Oybinje

  20:00 Koncert z Matthiasom Reimom na Kamjenskej Pastwinej horje

  20:00 Koncert z Hartmutom Dorschnerom a Günterom Sommerom w Małowjelkowskej sotrowni

Njedźelu 24.7. 10:00 Lětni a dźěćacy swjedźeń na Jakubecec twjerdźi­znje w Mortkowje

Rozhłós (22.07.16)

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo „nocy 1 000 swěčkow“ w Pančicach-Kukowje 

11:20 Zjimanje přinoškow „Z kolesom na dźěło“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Clemens Hrjehor)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin – wo serbskej rěči w swójbach a wo dwurěčnosći na Delnjoserbskim gymnaziju

13:00 Portret: Matthias Kießling

13:30  Nabožne wusyłanje

 (Helmut Hupac)

po tym gratulacije

Do kina (21.07.16)

Donnerstag, 21. Juli 2016 geschrieben von:

21.7.–27.7.2016 Budyski filmowy palast: Star Trek Beyond: wšědnje 14:45 | BFG - Big Friendly Giant: wšědnje 14:30 a 17:15 (nimo pó 18:00), 19:45 (nimo pó 20:30), pj a so 22:15 | Star Trek Beyond w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45, pj a so 22:15 | Ice Age – Kollison voraus: wšědnje 16:00, štw, nj, pó, wu a srje 14:00, nimo­ pó wšědnje tež 18:00 | Ice Age – Kollision voraus w 3 D: wšědnje 14:45 | Indenpendence Day: Wiederkehr w 3 D: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo srj), pj a so 22:30 | Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 20:00 (nimo pó) | Mullewapp – Eine schöne Schweinerei: wu 09:45, pja a so 14:00, so 12:30 | Conjuring 2: pj 22:15 | Angry Birds – Der Film: wu 10:00 | Rico, Oskar und der Diebstahlstein: wu 09:30 | Smaragdgrün: so 12:30 | Central Intelligence: so 22:15 | Wild: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Independence Day: Wiederkehr w 3 D: wšědnje 17:20 a 20:00 | pj a so 22:30 Independence Day: Wiederkehr w 2 D: wšědnje 14:45 Star Trek Beyond w 3D: wšědnje 17:00 a 19:45, pj a so 22:25 | Star Trek Beyond w 2 D: wšědnje 14.30 | BFG - Big Friendly Giant w 3 D: wšědnje 14:45 a 20:15 (nimo srj)| BFG - Big Friendly Giant w 2 D: wšědnje 12:20 a 17:25, srj 20:15, pj a so 22:20 | Ice Age 5 w 3 D: wšědnje 18:10 | Ice Age 5 w 2 D: wšědnje 13:10 a 15:15 | Mullewapp w 2 D: wšědnje 12:15 a 14:00 | Smaragdgrün: wšědnje 12:00| Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 19:50 (nimo srj) Central Intelligence: pj a so 22:40 Alice im Wunderland w 2 D: srj 10:00 | Die Poesie des Unendlichen: srj 18:15

Nóc swěčkow

Dienstag, 19. Juli 2016 geschrieben von:

Lětuša nóc 1 000 swěčkow budźe přichodnu sobotu, 23. julija na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Prjedy hač swěčki zapala, poskića tam zabawny a wotměnjawy program. Mjez druhim prezentuja so wjacori regionalni wuměłcy na jewišću. Dźěći móža pak z nócnym stražnikom po zahrodźe chodźić abo latarnčki paslić. Tež wo ćělne derjeměće budźe postarane. Wjesna Stara hospoda poskići regionalne chłóšćenki a wosebitosće.

Na nóc swěčkow su wšitcy lubje přeprošeni. Woni budu so wot 19 do 24 hodź. zawěsće derje zabawjeć a swjećić móc, romantisce w swětle tysac swěčkow.

Protyka (15.07.16)

Freitag, 15. Juli 2016 geschrieben von:
Dalše pokiwy na našej internetnej stronje www.serbske-nowiny.de

Pjatk 15. – 17.7.  Wjesny swjedźeń w Smječkecach

   10. motorsportowe wubědźowanje ze Simso­nami při Lejnjanskim jězoru

   30. neptunowy swjedźeń při Brězowskim jězoru

   Sportowy swjedźeń we Wjerbnje

  20:00 Zahajenski koncert Łužiskeho hudźbneho lěća w Budyskej tachantskej cyrkwi

Sobotu 16. a 17.7.   18. šleske hornčerske wiki w Zhorjelcu

  9:00 Pućowanje po Dubrjenskim bahnu – zetkanje při hosćencu w Michałkach

  10:00 Dźěłarnička „Stare mustry na nowych wěcach“ w Budyskim Serbskim muzeju

  10:00 Hudźba nonstop – hudźbny šulski swjedźeń

Choćebuskeho konserwatorija

  16:00 Country-linedance při beachbarje Třižonjanskeho jězora w Běłym Chołmcu

  17:00 Zakónčacy koncert šulskeho lěta na Choćebuskim konserwatoriju

  17:15 Koncert „Musik.Echo.Nachhall“ w Budyskej tachantskej­ cyrkwi

  19:30 Koncert z italskim cembalistom Lorenzom Ghielmijom w Chróstawskej cyrkwi

  20:00 Koncert ze skupinu Lord Zeppelin w Dźěžnikečanskej Kotołni

  21:00 Wulka party w Smělnjanskej kupjeli

Njedźelu 17.7. 9:00 Choćebuski kolesowanski koncert

Anzeige