Kwasne parlički w nowym programje SLA

Mittwoch, 10. Oktober 2018 geschrieben von:

Z wysoko zapołoženym měritkom hotuja so ansamblowcy do přichoda

Štyri rjećazki z parličkami serbskeho kwasowanja pod titulom „Naša Hanka w’ wěncu steji“ je Serbski ludowy ansambl poskićił sobotu, 18. septembra, prapremjernje w swojim domje na Bu­dyskej Wonkownej Lawskej. Wočakowanja běchu tónraz wosebje wulke. A wo­ne buchu­ spjelnjene. Je dźě prěnjorjadny nadawk­ mjenowaneje kulturneje insti­tucije, hudźbnu kulturu serbskeho ludu pěstować a dale wuwiwać. A dźe-li wo folklorne programy, smědźa kulturnje zajimowani tež wočakować, zo přesahuja profesionalni wuměłcy w dalokej měrje wukony lajskich wuměłcow. Njeje stajnje lochko, prawu měru namakać a objektiwnje sudźić. Su dźě naše lajske cyłki, wot fachowcow poradźowane a nawjedowane, z wulkeho dźěla a častodosć samo nadpřerěznje dobre. Přiwšěm program SLA znowa prajidmo wobkruća: „Štož profije zamóža, zamóža wšak jenož wone.“

Wuspěšnej předstajeni dožiwili

Mittwoch, 10. Oktober 2018 geschrieben von:
Hnydom dwójce derje wopytany bě wčerawši prózdninski poskitk na žurli Budyskeho Serbskeho ludoweho ansambla. Wjacore skupiny dźěći wobhladachu sej program „Mała rejwana stawizna“. Rejwarki a rejwarjo baleta SLA po­dachu so zhromadnje z hortskimi a dalšimi prózdninskimi dźěćimi na časowu jězbu po stawiznach rejow, jich wšelakorych stilow a formow, kotrež sahaja wot spočatka baleta přez folklornu reju hač k rock’n’rollej. Dźěćom je so tajki wulět wočiwidnje spodobał. Dalše předstajenja jako šulerski koncert planuje SLA klětu nalěto w Kamjencu, Rakecach a Wulkich Rědorjecach (Großröhrsdorf). Foto: SN/Maćij Bulank

Wěnuja so sonam a rumam Łužicy

Mittwoch, 10. Oktober 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN). W Budyskim Serbskim instituće wěnuja so fachowcy jutře a pjatk na prěnjej dźěłarničce projekta „Serbska Łužica – sony a rumy narodneje mjeńšiny wot 1918 hač do dźensnišeho“. Projekt ma zaměr, historisce a socialno­wědomostnje wobswětlić dimensiju při­rodneho ruma narodneje mjeńšiny jako kategorije. W srjedźišću dźěłarnički wobjednawaja zajimcy teoretiske a meto­diske prašenja, nastawace při analyzy diskur­sa wo „serbskej Łužicy“. Metodiske dźěło wudospołnjeja přednoški wo serbskej ekologiskej literaturje a wo towaršnostnych přirodnych poměrach w dźensnišej Łužicy kaž tež ekskursija.

Wo projekt, spěchowany přez sakske ministerstwo za wědomosć a kulturu we wobłuku humanistiskich wědomosćow w lětach 2018 do 2020, starataj so pro­jektowaj wobdźěłarjej dr. Jana Piňosová a Marcel Langer. Tak staj sej za dźěłar­ničku zastupjerjow historiskeho wědomostneho slědźenja, wobswětowych stawiznow, socialneje geografije kaž tež literarnych wědomosćow přeprosyłoj. Zarjadowanje pak přewjedźe Serbski institut internje.

Přinoški za schadźowanku zapodać

Mittwoch, 10. Oktober 2018 geschrieben von:

Budyšin. Lětuša 144. schadźowanka wotměje so sobotu, 24. nowembra, we hłownym domje Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Zo móhli znowa zajimawy program za nju organizować, chcedźa Jana Pětrowa ze Załožby za serbski lud a režiseraj Maximilian Kral a Jakub Wowčer hač do 19. oktobra wědźeć, štó chce što w kotrym žanru předstajić. Studenća a šulerjo njech na to mysla, zo su w zašłosći krótke a jadriwe sceny najwjace přikleska wuwabili.

Schadźowanka budźe lětsa prěni raz w NSLDź. Dokelž tam profesionelni technikarjo dźěłaja, maja so wšitke terminy dodźeržeć! Organizatorojo proša tuž wo disciplinu, dokelž budu wosebite rjadowanja trěbne. Doskónčne teksty maja hač 8. nowembra zapodate być. Proby budu pjatk, 23. nowembra, za kabaretne skupiny w probowych rumnosćach dźiwadła. Tam dyrbja wšitke teksty wěsće sedźeć! Techniska proba je 24. nowembra wot 14 hodź. za wšitke skupiny.

Wšitkim, kotřiž su swoje přinoški hižo přizjewili, so Jana Pětrowa, Maximilian Kral a Jakub Wowčer za kreatiwne so­budźěło dźakuja.

Z fantaziju wuměłske twórby nastali

Dienstag, 09. Oktober 2018 geschrieben von:
Kak ze starych, hižo njetrěbnych materialijow něšto nowe zhotowić, z tym zabě­rachu so dźensa dźěći Ralbičanskeho horta w Budyskim Serbskim muzeju. Sobu­dźěłaćerka muzeja Mónika Ošikowa rozłoži jim k zazběhej prózdninskeho poskitka wažnosć přirodoškita a z kotrymi małymi skutkami móža tež wone k wobswě­to­škitej přinošować. Po tym wěnowachu so holcy a hólcy zhromadnemu paslenju­, za čož­ wužiwachu bjezwuwzaćnje hižo njewužiwane materialije kaž knefle, knihi a papjerc, płat abo tyzki. Při tym pokazachu tójšto fantazije, a tak nastachu małe wuměłske twórby, kotrež so zawěsće tež jako dar hodźa. Foto: SN/Maćij Bulank

Křiž do stolicy Čěskeje

Dienstag, 09. Oktober 2018 geschrieben von:

Praha/Pančicy-Kukow (SN/MiR). Towarstwo přećelow Serbow (SPL) w Praze přihotuje w tamnišim Serbskim seminarje wosebite počesćenje. 1. decembra 2018 chcedźa w rumnosćach seminara poswje­ćić drjewjany křiž. Iniciator projekta je Kukowčan Alfons Kuring. Dotal njeje čłonam SPL jasne, štó je wuměłc twórby. Tež serbski měšnik, kiž ma křiž poswjećić, njeje hišće pomjenowany. „Přiwšěm ma iniciatiwa za nas hłuboki zmysł“, praji předsyda SPL Lukáš Novosad. „Poměr Če­chow­­ ke křesćanstwu njeje runjewon jara wulki. Mamy pak so na to dopominać, zo bě to w zašłosći hinak, jako mějachmy w Čěskej hišće kralestwo. Njemóžemy tuž twjerdźić, zo njejstej katolska cyrkej a Čěska tež dźensa ze sobu zwjazanej.“

Křiž je dar z Łužicy Serbskemu seminarej a tak wšěm, kotřiž so tam za serbstwo zasadźeja. „Přeco rěči so jenož wo tym, što drje přichod přinjese. Njesměmy pak zabyć tež na zašłosć, na duch městnosće. Křiž budźe składnosć, pokazać na hłuboke a daloko sahace zwiski, mjez druhim kulturne, z Łužicy do Čěske­je, wosebje do jeje stolicy Prahi“, wuswětla čłon předsydstwa SPL Milan Hrabal.

Za dary přirody so dźakowali

Dienstag, 09. Oktober 2018 geschrieben von:

Hdyž su nazymske dźěła na polach, ­zahrodach a w zahrodkach w dalokej ­měrje dokónčene, swjeća na mnohich městnach domchowanku abo žnjowy dźakny swjedźeń. Tajke zarjadowanja přiwabjeja dźeń a wjace ludźi.

Čorny Chołmc (AK/SN). We wobłuku cyłoněmskeho dnja regionow swjećachu minjeny kónc tydźenja w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje domchowanku. 35 regionalnych producentow a direktnych zwičnjerjow je tam swoje wudźěłki poskićało. Jedna z nich bě Yvonne Müller z Njedźichowa. „Domchowanka za mnje woznamjenja so přirodźe dźakować, zo nas zastaruje. Ale bjez ­prócy a lubosće njeje tež žanych žnjow“, wona rjekny.

Rejwarjo a hudźbnicy koncertowali

Montag, 08. Oktober 2018 geschrieben von:
Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca a folklorna skupina Sprjewjan stej wčera we Wojerowskim wobydlerskim centrumje Piwarska 1 nazymski koncert wuhotowałoj. Na městnje, hdźež běchu 1912 Domowinu załožili, dožiwichu wopytowarjo wot Smjerdźečanow předstajeny pisany wěnc temperamentnych pokazkow, kaž přaznu abo chošćowu reju. Sprjewjenjo zanjesechu domizniske, lubosćinske a žortne pěsnje. Wšitcy zhromadnje žnějachu za to wjele přikleska přihladowarjow a připo­słucharjow z Wojerec a wokolnych wsow. Do koncerta wužichu hosćo składnosć, sej kofej a tykanc zesłodźeć dać. Foto: Katrin Demczenko

Poskića srjedu tři wodźenja

Freitag, 05. Oktober 2018 geschrieben von:
W Choćebuskim Serbskim muzeju na Młynskej su wutoru we wobłuku nowinar­ske­je rozmołwy nowy koncept wustajenišćowych rumnosćow předstajili, na foće Martina Nowakojc w rumje wo maćeršćinje. Po nimale lětomaj su wobšěrne twar­ske­ a saněrowanske dźěła w twarjenju, kotrež steji pod škitom pomnikow, nětko zakón­čene. Město Choćebuz jako twarski knjez móžeše z financnej podpěru ze srědkow k spěchowanju twarstwa w městach a ze swójskimi pjenjezami dom nimale bjez­barjernje wutwarić. 10. oktobra poskića w 17 hodź., w 17.45 hodź. a we 18.30 hodź. połhodźinske wodźenje po wobnowjenym muzeju. Foto: Michael Helbig

Poet w swětnišćowej kapsli

Donnerstag, 04. Oktober 2018 geschrieben von:

Z filmom „Gundermann“ so Andreasej Dresenej mnohoworštowy portret čłowjeka połneho přećiwkow poradźił

„Wón je mój rozum hnuł, moju wutrobu, moju dušu a je mi móc dawał w tutym nowym, zymnym kraju, w kotrymž njemóžach prawe městno namakać, lubować a žiwa być.“ Z tutymi linkami w book­leće CDje „Krams“ rozžohnuje so Conny Gundermann 1998 ze swojim tak njejapcy zemrětym mandźelskim.

Gerhard Gundermann je čas žiwjenja spěwy pisał, w NDR a po jeje kóncu. Mjez nimi namakaš njesměrnje jimacu poeziju, kotraž je wosebje po lěće 1990 a hač do dźensnišeho mnohim wuchodnym Němcam w zmysle toho citata emocionalna kótwica – mjezy Łužicy „spě­waceho bagrownika“ daloko přesahujo. Za recensenta samoho je z łužiskeje perspektiwy čisty a sprawny wid Gundermanna na temu wuhlo a wudobywanje kaž tež industrielna přetrjeba resursow hač do dźensnišeho směrnica, kaž w słowach z lěta 1996: „Je to kaž z kruwu, kotruž móžeš dejić abo zežrać – sy-li pak ju ze­žrał, njemóžeš ju wjace dejić.“

Anzeige