Awtorka dźensa

Halena Jancyna

Njedawno słyšach w radiju interview z Alisu Fatum. Znajeće ju? Wona je dwójna swětowa mišterka, wobaj titulej wudoby sej w Murmansku. Nětko so zawěsće prašeće, w kotrej sportowej disciplinje da!? – na, w lodowym płuwanju, němsce Eisschwimmen. Dokelž je mi tale ekstremna sportowa družina njeznata, sym so raz w interneće wobhoniła.

W ruskim Murmansku su njedawno swětowe mišterstwa w lodowym płuwanju přewjedli, a to w třoch disciplinach. Woda měješe temperaturu wokoło nule, štož je tež za nazhonitych płuwarjow ekstrem­nje zyma. Za němskich sportowcow pak bě to po zdaću runje prawa temperatura, dokelž docpěchu jako stafla 4×250 m wólny stil nowy swětowy rekord. W 12:08:37 min wudoby sej kwartet titul před Pólskej a Ruskej. Za Němsku star­towaca štwórka Alisa Fatum, Christof Wandratsch, Stefan Runge a Tobias Jäkle wyskaše po dobyću. W kralowskej disci­plinje 1 000 m wudoby sej płuwarka z Lipska­ Alisa Fatum druhi titul. Němski team bě najwuspěšniše mustwo na swě­towych mišter­stwach. Jeničce pola muži přesadźi so Peter Stojčew z Bołharskeje, a to w 12:10:81 min na 1 000 m.

Wuslědki (25.03.19)

Montag, 25. März 2019 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

Połčnica – Kinspork/Łužnica 2:0 (1:0)

Wojerowski FC – Radwor 2:0 (0:0)

Rakečanske ST – Porchow 6:0 (3:0)

Kulow – Germania Budyšin 2:1 (1:0)

Hory – Bukecy2:0 (0:0)

Němske Pazlicy – Kumwałd 2:2 (2:0)

Großnaundorf – Hnaš.-Dobruša 2:4 (1:2)

1. Rakečanske ST 20 77 : 11 55

2. Módro-běli Kulow 20 47 : 20 45

3. Drohotka Ramnow 20 45 : 28 37

4. Sokoł Ralbicy/Hórki 20 36 : 30 33

5. Wojerowski FC 20 46 : 33 32

6. Póst Germ. Budyšin 20 44 : 36 31

7. LSV Hory 19 39 : 34 31

8. TSV Połčnica 19 36 : 39 29

9. ST Hnašecy-Dobruša 20 41 : 43 28

10. Motor Kumwałd 20 38 : 43 27

11. ST Kinspork/Łužnica 20 31 : 39 26

12. Natwar Něm. Pazlicy 19 32 : 34 23

13. ST Porchow 20 24 : 50 14

14. Zeleno-běli Bukecy 20 27 : 67 14

15. SG Großnaundorf 19 32 : 51 13

16. ST Radwor 18 16 : 53 5

Sport (22.03.19)

Freitag, 22. März 2019 geschrieben von:

Dźensa doma, srjedu w Kamjencu

Konječanscy blidotenisća maja w prěnjej wokrjesnej lize přichodny čas hišće někotre razy hrać. Tak budźe to w běhu tydźenja hnydom dwójce.

22.03. 19:00  DJK Konjecy –

  SZ Wětnica/Hola III

27.03. 19:00  Lokomotiwa Kamjenc –

  DJK Konjecy

Kónctydźenska kopańca

23.03. 13:00  Módro-běli Kulow II –

  HZ Wětnica/Hola/Łuty II

23.03. 15:00  FSV Wódrjeńca II –

  SJ Chrósćicy

23.03. 15:00  Wojerowski FC –

  ST Radwor

23.03. 15:00  Rakečanske ST –

  ST Porchow

23.03. 15:00  Módro-běli Kulow –

  Póst Germania Budyšin

23.03. 15:00 HZ Łaz/Běły Chołmc –

  ST Marijina hwězda

24.03. 15:00  Drohotka Ramnow –

  Sokoł Ralbicy/Hórki

24.03. 13:00  SJ Njebjelčicy II –

  ST Hlinowc

24.03. 15:00  SJ Njebjelčicy –

  Traktor Malešecy

Domjacej hrajnej dnjej

Poslednjej kóncaj tydźenja w měrcu změja holcy a žony kaž tež mužojo wolejbuloweju mustwow Viktorije Worklecy w swójskej hali ćežkej nadawkaj.

Jutře, sobotu, pohosći Hrajne zjednoćenstwo Pančicy-Worklecy wot 14 hodź. načolnika wobwodneje ligi CVJM Zhorjelc. Zajimawši pak budźe zawěsće ju­­třiši druhi duel dnja přećiwo tabulko­wemu susodej OSC Lubij. Z nim móhli Pančičanki a Wor­klečanki w padźe do­byća městno w tabulce změnić.

Dypkaj z ruki dali

Donnerstag, 21. März 2019 geschrieben von:

ST Nadrózna Hrabowka

– SJ Njebjelčicy 2:2 (1:2)

Zestawa hosći: Hahn –D. Kral, Korjeńk, Hanuza, Hrjehor (61. S. Kral), Pawlik, Plaettner, Korjeńk, Gödig (46. Ričel), Čornak (61. Zeller), Lejnart, Domš

Na Njebjelčanow čakaše we winowatostnej hrě w Nadróznej Hrabowce twjerde hrajnišćo a k tomu mustwo, kotrež­ kompaktnu a ćělnje robustnu kopańcu lubuje. Wobě wobstejnosći pak cho­wan­cam trenarja Handrija Krawčika tak prawje njetyjetej. Zaměr, partiju zahe na­­wjedować, pak so jim přiwšěm poradźi. Hižo w 4. min. docpě Handrij Korjeńk po spěšnej kombinaciji w srjedźnym po­lu­ a po přihrawce Olivera Domša 0:1. Wotnětka skićachu so hosćom dalše rumy za nad­běhi. Tak přewza Robert Lejnart w 13. min. centralnje bul a třěli jón wó­trje k 0:2 do wrotow. Hakle nětko tón tak prawje wotući. Wótry kop z bliskosće wotwobara Njebjelčanski wrotar Nico Hahn z prima reakciju k róžkej (16.). Ale pjeć mjeńšin pozdźišo bě wón bjez šansy, jako nadběhowar Tommy Wendt na 1:2 skrótši. W 35. min. posłuži William Plaettner z wulkotnej přihrawku Roberta Lejnarta, jeho wótry kop pak wrota snadnje misny. Škoda, to móhł předrozsud być.

Z dypkom druhu połseriju zahajili

Donnerstag, 21. März 2019 geschrieben von:

ST Ćisk – SJ Chrósćicy 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: Králíček – L. Zahrodnik, Sentivan, Cyž, Püschel, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik (87. Bogusz), Runt (79. Henčl), Młynk, Henzl, Beneš

Po tym zo bu minjeny raz dypkowa hra přećiwo rezerwje FC Hornjeje Łužicy Neugersdorf špatnych hrajnych wob­stej­nosćow dla wotprajena, poda so prěnje koparske mustwo Chróšćanskeje SJ nětko na puć do Wojerec. W Jahnowym stadionje nastupi na kumštnym trawniku přećiwo štwórtemu tabulki ST Ćisk.

Wuslědki (21.03.19)

Donnerstag, 21. März 2019 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga žonow

Marzahn – Aue1:0 (1:0)

Hohen Neuendorf – Biskopicy 9:0 (3:0)

Viktoria Berlin – Union Berlin 0:4 (0:1)

Fortuna Drježdźany – Jena II 0:2 (0:1)

Magdeburg – Steglitz3:0 (1:0)

RB Lipsk – Přezjednota Lipsk-juh 2:0 (1:0)

1. Union Berlin 16 64 : 10 43

2. FC Viktoria Berlin 16 53 : 10 42

3. RB Lipsk 16 51 : 12 36

4. Magdeburgski FFC 16 36 : 18 34

5. Módro-běli H. Neuend. 16 45 : 22 31

6. USV Jena II 16 21 : 15 24

7. Steglitzski FC Stern 16 39 : 31 22

8. Biskopičanske KT 16 14 : 55 14

9. FC Rudne horiny Aue 16 15 : 48 11

10. Přezjednota Lipsk-juh 15 17 : 39 10

11. BSC Marzahn 16 15 : 60 7

12. Fortuna Drježdźany 15 7 : 57 3

NOFV-wyša liga

Kamjenc – Kamjenica 1:0 (0:0)

Grimma – Taucha1:0 (0:0)

Markkleeberg – Riesa 2:2 (1:1)

Großenhain – Markranstädt 3:1 (0:1)

Niska – Radebeul1:0 (0:0)

Olbernhau – Pirna-Copitz 0:3 (0:3)

Nowosólc-Hródk – Glauchau 7:0 (0:0)

Mittweida – Lößnitz2:1 (2:0)

čoło tabulki

1. FC Grimma 19 49 : 19 45

2. Jednota Kamjenc 19 37 : 15 39

3. Großenhainski FV 90 19 38 : 23 35

4. FC 1910 Lößnitz 19 41 : 27 33

Lětuši Mužakowski parkowy běh jubilejny 25. był

Jenož dźeń po 20. crossu w Połčnicy pod jara špatnymi wjedrowymi poměrami wubědźowachu so lubowarjo běhanja spočatk nalětnika tež na 25. jubilejnym wurisanju w hrodowym parku w Mužakowje, a to při wjele přijomnišim wje­drje. Wubědźowanje běše prěnje woblu­bowaneje rjadneje lisćiny Wopačanskeho cupa, kotraž skići za lě­tušu sezonu cyłkownje 14 wurisanjow w Hornjej Łužicy mjez Žitawu a Muža­kowom, Wopakej a Połčnicu.

Lětuši tradicionalny parkowy běh přiwabi 485 sportowcow, mjez kotrymiž běše tež 27 lubowarjow walkinga a dźesatk serbskich atletow. Aktiwni běchu hłownje ze Sakskeje, z Braniborskeje, Berlina a wjacori tež ze susodneje Pólskeje. Woni wubědźowachu so na distancach 0,8 km, 2,5 km, 5,0 a 10,0 km. Běhi hódno­ćachu so za Drježdźansku wobwodnu lisći­nu, Wopačanski cup, Delnjołužiski cup a za Wjercha Pücklerowy pokal.

Wuslědki (20.03.19)

Mittwoch, 20. März 2019 geschrieben von:

Tabulce blidotenisa

1. wobwodna liga

1. Wocl Krušwica  12  22:2

2. ST Kubšicy  14  21:7

3. MSV Budyšin 04 II  13  20:6

4. TSV Wóspork/Hrodźišćo  14  16:12

5. Viktoria Worklecy  13  12:14

6. SZ Wětnica/Hola  13  12:14

7. Wocl Krušwica II  14    7:21

8. Horken Ketlicy  13    5:21

9. TTV Neugersdorf 90  12    3:21

2. wobwodna liga, stafla I

1. TTC Wojerecy  15   26:4

2. TTSV Korzym/Załom  13   24:2

3. TuS Gersdorf-Möhrsdorf  13   20:6

4. TTC Połčnica 69 II  13   16:10

5. ST Łužnica   13   12:14

6. SG Lückersdorf-Gelenau II  11   10:12

7. TTC Wjazońca  13   6:20

8. TTV Hózk/Kulow  12  2:22

9. SG Großnaundorf  13    0:26

Druhe wrota krótko do kónca

Dienstag, 19. März 2019 geschrieben von:

Sokoł Ralbicy/Hórki – LSV Hory 2:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Schöne – Hilbich (74. K. Matka), Šewc, B. Bjeńš, Rawš, Korjeńk, Šołta, G. Kurjat (90. Materna), M. Matka, M. Kurjat (65. Bejmak), Domaška

Štóž je sej njedźelu do Ralbičanskeho Stadiona přećelstwa dojěł, njeje swój wopyt wobžarował. Wot prěnjeje do poslednjeje mjeńšiny bě tam spěšna kopar­ska hra połna dwubojow a wětřika dla zdźěla kuriozna. Sokoljo běchu přećiwo sylnemu kontrahentej wulkotnje startowali. Po 120 sekundach přesadźi so Michał Matka na prawym křidle a jeho flanka docpě Měrćina Ku­rjata w centrumje. Tón njeda so dwójce prosyć, ale zhłójčkowa bul k 1:0 do saka. Domjacy tłóčachu dale na druhe wrota, tola přeco bě noha přećiwnika hišće při bulu. Po 20 mjeńšinach namakachu so tež hosćo do hry a ju poněčim postajachu. Škit Sokoła pak jara derje steješe, tak zo wuspytachu so z třělwami z distancy, a te dźěchu wšitke wyše wrotow. Hač do połčasa so ničo wjac njesta, tak zo dźěše ze zasłuženym nawje­dowanjom hosćićela do kabinow.

Z nalětnim crossowym wubědźowanjom w Połčničanskim hrodowym parku­ sezonu běharjow we Łužicy kóždolětnje zahaja. Přewjeduja ju stajnje pod režiju wokrjesneho fachoweho wuběr­ka za lochkoatletiku Budyskeho wokrjesa, kotryž zamołwja běhi zhromadnje z wuhotowarjom HSV Połčnicu, a to z wotrjadom lochkoatletika.

Při njewšědnje ćežkich wjedrowych wuměnjenjach je lětsa cyłkownje 192 entuziastow wot předšulskeho dźěsća hač k 84lětnemu wuměnkarjej do cila doběžało, na wotpowědnej distancy 0,8 km, 1,2 km, 1,8 abo 6,4 km. Aktiwni běchu hłownje z Budyskeho wokrjesa, něhdźe štwórćina pak tež z Drježdźan, Lubija, Pirny, Radeberga, Mišna, Großenhaina a Łutow. Woni wubědźowachu so starobje wotpowědnje na chětro rozmokanej kołočarje 0,8 km.

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi