Wobšěrnišaa atraktiwniša

Dienstag, 22. März 2022
Artikel bewerten
(0 Stimmen)

Před třomi lětami je kniha „Serbske pomniki“ Trudle Malinkoweje wušła, nětko předleži jeje němskorěčny přewodnik po serbskich wopomnišćach. Cordula Ratajczakowa je so z awtorku rozmołwjała.

Čehodla sće so za němsku wersiju knihi rozsudźiła?

T. Malinkowa: Při swojich slědźenjach za serbskimi pomnikami přebywach w tójšto kónčinach Łužicy, hdźež serb­šćina dźensa hižo do wšědneho žiwjenja njesłuša. Mnozy tam wobžarowachu, zo jim­ moje wuslědki w serbskej knize přistup­ne njejsu. Jim kaž tež komunam, wosadam, towarstwam, wučerjam, chronistam abo žurnalistam chcu z přiručku zakładny material wo jednotliwych serbskich­ wopomnišćach do ruki dać. Dale su do knihi tež druhe kónčiny Němskeje­ a hinaše kraje zapřijate, hdźež je zajimcam němski tekst lóšo přistupny hač serbski.

Něhdźe 200 wopomnišćow w serbskej knize wopisujeće. Němske wudaće je wobšěrniše. Kelko objektow sće hišće zapřijała?

Veröffentlicht in Rozmołwa
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Anzeige