Před pjeć lětami přisłušeše Willi Paška hišće Serbskej koparskej wubrance, a to na europeadźe 2012 w Hornjej Łužicy. „Dopominam so rady na tehdyše dožiwjenja. Wosebje, dokelž běch jenički Serb z Delnjeje Łužicy, kotrehož do kadra powołachu. To bě wulka česć za mnje. Moji hornjołužiscy sobuhrajerjo nimo toho nimale wšitcy we wyšich koparskich klasach kopački šnórowachu. A ja sym hač do dźensnišeho přeco hišće zastupjer wokrjesneje klasy w Delnjej Łužicy. Sportowsce pak sym po zdaću derje sobu dźeržeć móhł. Wosebje zajimawe bě, zo su koparjo a zamołwići w našim kwartěrje w Smochćicach kaž tež druhdźe nimale bjezwuwzaćnje serbsce rěčeli. To je mi chětro pomhało so zaso raz hłubšo z rěču zaběrać“, skicěruje dźensa 30lětny swoju situaciju we wubrance.

Awtor dźensa Křesćan Korjeńk

„Nětk, hdyž mamy, štož smy chcyli“, drje je w sporće bjezwuwzaćnje wuprajenje dobyćerjow. Haj, nad wuspěchom so radować směć, jón tež hišće ze swojimi přećelemi abo přiwisnikami swjećić drje je to najrjeńše!

Wuslědki (22.05.17)

Montag, 22. Mai 2017 geschrieben von:

Wokrjesna wyša koparska liga

Germ. Budyšin – Ralbicy/Hórki 3:0 (1:0)

Wojerecy – Bukecy1:1 (1:1)

Kulow – Ottendorf-Okrilla 2:0 (1:0)

1. ST Ćisk 27 94  : 20 67

2. Sokoł Ralbicy/Hórki 27 70  : 35 52

3. Rakečanske ST 27 70  : 48 52

4. ST Hnašecy-Dobruša 27 59  : 49 48

5. LSV Hory 27 62  : 45 41

6. SC Großröhrsdorf 27 38  : 33 41

7. Póst Germ. Budyšin 27 48  : 53 37

8. Motor Kumwałd 27 49  : 63 35

9. Wojerowski FC 27 56  : 49 33

10. ST Kinspork/Łužnica 27 45  : 43 32

11. Módro-běli Kulow 27 45  : 48 32

12. ST Wjelećin 27 56  : 92 28

13. Drohotka Ramnow 27 38  : 59 26

14. Zeleno-běli Bukecy 27 46  : 78 26

15. TSV Połčnica  27 45  : 69 24

16. FV Ottendorf-Okrilla 27 36  : 73 21

krajna liga – žony

1. RB Lipsk 23  117 : 10 67

2. FC Silesia Zhorjelc 23 84  : 33 53

3. Biskopičanske KT 24 59  : 35 48

4. Kamjeničanski FC 25 71  : 47 42

5. Přezjednota Lipsk-juh 25 51  : 39 38

6. 1. FFC Wacker Lipsk 25 43  : 50 36

7. Heidenauske ST 24 50  : 63 35

Z wubědźowanjom wo 13. šulerski cup su wčera při najrjeńšim wjedrje lětušu sezonu zmijowych čołmow na Sprjewi w Choćebuzu-Žandowje wotewrěli. 20 mustwow z Choćebuskich zakładnych a dalewjeducych šulow je nastupiło. W swojich 11,50 metrow dołhich čołmach mějachu šulerjo distancu 200 metrow zmištrować. Foto: Michael Helbig

Sport (19.05.17)

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:

Volleyballowej turněraj

Wólnočasni volleyballisća Viktorije Worklecy a Serbskeho gymnazija Budyšin wuhotuja tradicionalnej volleyballowej turněraj za wólnočasne wučerske mustwa. Viktoria přewjedźe swój turněr póndźelu, 22. meje, we Worklecach a wučerjo Serbskeho gymnazija srjedu, 7. junija, w Budyšinje.

Běhi na Krakečanske wyšiny

Srjedu, 24. meje, zarjaduje MSV Módro-běli Krakecy 30. běhi na Krakečanske wyšiny. Start a cil budźetej w sportowym kompleksu Krakecy. Běhi za dźěći započnu so w 17.30 hodź. (350 m) a 17.40 hodź. (700 m), hłownej běhaj budźetej we 18.30 hodź. (10,2 km) a 18.40 hodź. (5,1 km).

Triatlon za dźěći

Wuchodosakske płuwanske towarstwo (OSSV) Kamjenc přewjedźe 18. junija w Bisch­heimje triatlon za dźěći. Jednotliwcam poskići OSSV 50 m płuwanje – 1 200 m kolesowanje – 400 m běhanje. Tež za swójbnu staflu je zapisanje móžne. Prěni sportowc dyrbi 100 m płuwać, druhi sportowc 2 400 m kolesować a třeći 800 m běžeć.

Dynamocamp za koparjow

Po dobyću njezasłužena poražka

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

ST Marijina hwězda

– Zeleno-běli Sepicy 4:1 (3:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Škoda, Łušćanski, R. Hawš, Peschmann, T. Jurš (71. Rab), O. Hawš, Smoła (65. P. Schmidt), Pakoßnick (41. Winkler), D. Jurš

Koparske wjedro běše ekscelentne a trawnik wuběrnje preparowany. Nimo toho nadběhowachu hrajerjo ST Marijineje hwězdy wot wšeho spočatka wrota hosći. Prěnjej dobrej móžnosći Dawid Jurš a Falko Peschmann (2., 6.) hišće wuwostajištaj, w 13. min. pak klinkaše. Róžk bu najprjedy wotwobarany, Maćij Wróbl flankowaše bul na to Jakobej Pakoßni­ckej, kiž trjechi z niskej třělwu 1:0. Žane 180 sekundow pozdźišo bě to znowa Pakoßnick, smalacy po brilantnej přihrawce Stanija Smoły na přećiwniskeho wrotarja, zo by so wo 2:0 postarał. Třeće wrota (23.) poradźichu so Dawidej Juršej hišće do přestawki.

Z dobrej hru dypkowali

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Zeleno-běli Sepicy

– SJ Njebjelčicy 2:2 (0:0)

Zestawa hosći: D. Ričel, Zeller (66. Kral), Haška, Pawlik, Hommel, Šołta (53. Hoelzel), Hrjehor, Hanuza, Korjeńk, Janca (72. Čornak), Lejnart

Znowa su sej koparjo Njebjelčanskeje SJ z wonkowneje hry dypk sobu domoj přiwjezli. Mnohe šansy Pawla Hrjehorja a Roberta Lejnarta w prěnim połčasu pak hišće ničo njewunjesechu. W swójskich wrotach znješkódni Daniel Ričel najwjetšu móžnosć domjacych hižo w 1. min. Prawy signal sadźi Jakub Šołta ze spěšnym nadběhom přez lěwu stronu, ale sadźi bul snadnje nimo klětki.

W 55. min. je Lejnart na lěwej stronje po přihrawce Hrjehorja nisko k 0:1 přetworił. Z rjanym soloběhom přesadźi so na to Jurij Haška hač k přećiwniskej šěsnatce, hdźež bu jasnje foulowany. Hwižk sudnika pak mjelčeše. Hosćićel so mócnje wobaraše a w 69. min. z přewšo dwělomnej jědnatku wuruna. Dźesać mjeńšin pozdźišo nawjedowaše samo z 2:1, a to po wysokej třělwje pod łatu Ričeloweje klětki. Njebjelčenjo pak njedachu so zatrašić a dale nadběhowachu. Skónčnje Gabriel Čornak po přihrawce Ronyja Hanuzy z niskej třělwu wuruna (85.).

Wuslědki (18.05.17)

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Sepicy – Njebjelčicy2:2 (0:0)

Němske Pazlicy – Mar. hwězda 1:0 (1:0)

1. SG Großnaundorf 22 72  : 19 54

2. TSV Wachau 22 75  : 29 48

3. Natw. Němske Pazlicy 22 48  : 33 42

4. SV Haselbachtal 22 50  : 33 39

5. SJ Njebjelčicy 22 39  : 33 38

6. SC Großröhrsdorf II 22 49  : 40 36

7. Zeleno-běli Sepicy 22 50  : 47 30

8. SV Frankenthal 21 41  : 35 29

9. Arnsdorfske KT 22 27  : 33 27

10. SV Hermsdorf 22 30  : 49 25

11. ST Marijina hwězda 21 29  : 34 22

Konječanscy blidotenisća wicemišter

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Za neutralnymi blidami w Njeswačidle wuhrachu blidotenisća mustwa DJK Konjecy jako suwereny dobyćer stafle I a MSV Budyšina 04 IV jako dobyćer stafle II, prěnjeje wokrjesneje ligi wokrjesa Budyšin wokrjesne mišterstwo. Wobaj cyłkaj nastupištej w najsylnišej zestawje. Pola dwójkow wupadaše dołho za tym, zo budu Konječenjo z 2:1 nawjedować. Pětr Bejma/Dierk Šewc dobyštaj jasnje z 3:0 André Čórlich/Michael Elstner přěhraštaj z 0:3. Načolna dwójka Maćij Kokla/Alojs Čóška nawjedowaše hižo po sadźbach z 2:1. W štwórtej při stawje 10:6 trjebaštaj hišće jenički dypk, a delanscy blidotenisća bychu po dwójkach 2:1 nawjedowali. Kokla, najlěpši Konječan cyłeje sezony, pak so na kolenje tak ćežko zrani, zo njemóžeše dale hrać. Konječenjo so při­wšěm njepodachu a wojowachu wo kóždy dypk. Čóška w prěnjej hrě snadnje podleža, Čórlich a Šewc dobyštaj swojej duelej, tak zo Budyšenjo ze 4:3 nawjedowachu. Bejma a Elstner nawjedowaštaj w přichodnymaj partijomaj po sadźbach hižo 2:0. Wupadaše za tym, zo budu serbscy blidotenisća po połojcy z 5:4 prědku. Tola z toho ničo njebu, wobaj wjac hač njezbožownje z 2:3 přěhraštaj.

Po dobrej hrě žane myto nježnjeli

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

FC Viktoria Berlin

– FSV Budissa Budyšin 2:1 (0:0)

Zestawa hosći: Große – Heppner, Patka, Kloß, Salewski, Müller, Hoßmang, Rosendo (78. Šisler), Barnickel (63. Hermann), Barth (46. Žuljević), Hänsch

W rjadach Viktorije Berlin hraje z Chrisom Reherom něhdyši kopar Budissy Budyšin. W prěnjej fazy hry móžeše ta z hosćićelom derje sobu dźeržeć a měješe dwě dobrej móžnosći přez Daniela Bar­tha (4.) a Daniela Hänscha (9.). Dwójce pak doby duel wrotar Dominik Kisiel. Dale njeje so w prěnich 45 mjeńšinach ničo naspomnjenjahódne stało.

Neuheiten LND