Rozhłós (26.07.19)

Freitag, 26. Juli 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi

11:20  Putnikowanje po Jakubowym puću w Španiskej

11:45 Dyrdomdej dźiwizna (3)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo žnjach na Hochožanskich polach

13:00 Impresije z folklorneho festiwala „Łužica 2019“

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Hans Christian Schütt)

po tym zbožopřeća

Do kina (25.07.19)

Donnerstag, 25. Juli 2019 geschrieben von:

25.7.–31.7.2019 Budyski filmowy palast: Die Drei !!!: wšědnje 14:15 a 17:15 Benjamin Blümchen: nj 14:30 Der König der Löwen: wšědnje 14:15 a 16:45 (nimo so a nj)| wu a srj 9:45 | so 16:00 | nj 16:30 | štw, pj, pó a srj 19:30 | so, nj a wu 20:15 Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:45 Anime Night 2019: wu 20:00 Drachenzähmen leicht gemacht: wu a srj 10:00 Annabelle 3: pó a wu 19:45 | štw, pj, so a srj 20:15 | nj 20:30 | pj a so 22:45 Reiß aus: wu a srj 9:45 Pets 2: wšědnje 14:15 (nimo nj a pó) a 18:15 (nimo nj a pó) štw, pj, wu a srj 16:15 | nj 18:45 Pets 2 w 3 D: nj, wu a srj 12:15 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 9:30 Aladdin: nj 11:30 | wu a srj 11:45 Spider-Man: Far From Home: wšědnje 19:45 (nimo pó a wu) | pj a so 22:30 Drei Schritte zu Dir: nj, wu a srj 12.15 John Wick: pj a so 22:30

Kino-ekstra: Edie – Für Träume ist es nie zu spät: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 14:45, 17:30 a 20:15 | pj a so 22:45 Spider Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 20:20 (nimo nj a wu) | nj 19:45 Aladdin: wšědnje 12:00 All My Loving: srj 17:45 Anime Night 2019: wu 20:30 Annabelle 3: wšědnje 20:30 | pj a so 23:00 Astrid: srj 10:00 Benjamin Blümchen: nj 15:00 Der König der Löwen: wšědnje 12:15, 14:00, 16:45 (nimo nj) a 19:30 (nimo nj) | nj 17:15 a 20:00 Die Drei !!!: wšědnje 11:50 (nimo nj), 14:30, 16:30 a 18:30 John Wick: pj a so 22:00 Pets 2: wšědnje 12:00 (nimo srj), 13:55 (nimo nj) a 15:50 (nimo nj) | srj 12:15 Spider-Man: Far From Home: wšědnje 17:45 (nimo nj a srj) | pj a so 22:45

Pokiwy (19.07.19)

Freitag, 19. Juli 2019 geschrieben von:

Sulšečanska młodźina přeprošuje

Sulšecy. Halštrowska młodźina w delnich Sulšecach přeprošuje tež lětsa zaso na Wiesenbeats-swjedźeń. Pjatk a sobotu maja młodostni wot 22 hodź. přistup k partyjowemu arealej při sportnišću. To pak płaći jenož za młodost­nych wot 18 lět respektiwnje wot 16 lět z wotpowědnej dowolnosću. Pjatk zahraja na jewišću The Disco Boys a DJ Romano najwjetše hity 2000tych lět. Sobotu maja dwě jewišći. Tam postaraja so mjez druhim Gebrüber Brett wo dobru naladu.

Nóc tysac swěčkow w klóštrje

Pančicy-Kukow. Nóc tysac swěčkow wotměje so sobotu, 20. julija, wot 19 hodź. na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy. Prjedy hač swěčki zaswěća, poski­ćitej rejowanska skupina Wudwor a Drježdźanska skupina ZUGABE přihladowarjam pisany program na jewišću. Nimo toho wustupi Gabriel Mommér ze Zhorjelca. Wón je znaty z telewizijneho wusyłanja „The Voice Kids“. Tež za dźě­ći je zabawa spřihotowana.

Spominaja na patra Domašku

Lětuša inscenacija Budyskeho lětnjeho dźiwadła „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“ je chětro woblubowana – předewšěm mnohich dopomnjenkow z NDRskeho časa dla. Štóž chce sej ju wobhladać, měł so do spěcha měć. Wšako pokazaja dźiwadłowe předstajenje na dworje Budyskeho Hrodu jenož hišće tydźeń a zastupnych lisćikow je lědma hišće na předań. Foto: SN/Maćij Bulank

Křižowka (19.07.19)

Freitag, 19. Juli 2019 geschrieben von:

Wodorunje: 3 jednory žnjenski grat, 5 awto NDR skrótš., 6 wobstatk popy na žnjach, 7 dźěl ruki, 10 lóštna za­bawa, 13 wojerski pakt, 14 stolica Senegala, 15 nic prědku

Padorunje: 1 zastać!, 2 přitok rěki Mosel, 3 sudobjo z drjewa, 4 ćěło­zwučowanje, 8 prjedawši prezident USA, 9 nic zwjercha, 11 wódnišćo, 12 ameriske město NEW ...

Protyka (19.07.19)

Freitag, 19. Juli 2019 geschrieben von:

Pjatk 19.7. 19:30 Němsko-pólske dźiwadło „How to (not) revolution“ w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 20. a 21.7.   Srjedźoněmske wuměłstwowe rjemjeslniske wiki při Njeswačanskim baroknym hrodźe

Sobotu 20.7. 19:00 „W sćinje tysac swěčkow“ w Pančičanskej klóšter­skej­ zahrodźe

Njedźelu 21.7. 10:30 Kemše a spominanske zarjadowanje za patra Romual­da Mikławša Domašku w Róžeńće skład­nost­nje jeho 150. narodnin

  13:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Pitne a historiske škleńcy“ w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  14:30 Supercup serbskich koparskich mustwow w Njebjelčicach

  14:30 Finisaža a rozmołwa k wustajeńcy wo módro­ćišću něhdy a dźensa w Połčničanskim měšćanskim muzeju

Póndźelu 22.7. 18:00 Bičwolejbulowa tura Radija Satkula w Panči­cach-Kukowje

Srjedu 24.7. 10:00 Wodźenje po stajnej wustajeńcy w Stróžanskim Domje tysac hatow

  21:30 Kino pod hołym njebjom na dworje Budyskeho wopomnišća Budyšin II z filmom „Dobri nje­pře­ćeljo – Mój nan, čerwjena kapała a ja“

Pjatk 26. do 28.7.   Gig-festiwal w Róžeńće

   Wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach

   Wjesny swjedźeń w Psowjach (Oppitz)

Rozhłós (19.07.19)

Freitag, 19. Juli 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20  50 lět čłowjek na měsačku

11:40  Nowa kniha „Znaki, pominaki, kopolaki“

11:50 Dyrdomdej dźiwizna (2)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Měrćin Deleńk)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo čołmikowanju młodźinskeho aktiwa Delnjeje Łužicy

13:00 Serbske hudźbne nakładnistwa

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Adelheid Dawmowa)

po tym zbožopřeća

Do kina (18.07.19)

Donnerstag, 18. Juli 2019 geschrieben von:

18.7.–24.7.2019 Budyski filmowy palast: Der König der Löwen: wšědnje 14:15, 16:45 a 19:30 | wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 12.15 Der König der Löwen w 3 D:wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:45 Annabelle 3: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 Alfons Zitterbacke: wu a srj 10:00 Reiß aus: nj 11:45 Pets 2: wšědnje 14:15 (nimo pó), 16:15 a 18:15 Pets 2 w 3 D: nj, wu a srj 12:15 Spider Man: Far From Home: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:15 (nimo pó) Spider Man: Far From Home w 3 D: pj a so 22:15 Aladdin: wšědnje 14:30 Traumfabrik: wu a srj 11:45 Drei Schritte zu Dir: nj, wu a srj 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 9:30 Rocketman: wu a srj 9:30 John Wick: so 22:30 Men in Black: International: pj 22:30

Kino-ekstra: Nur eine Frau: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 14:45, 17:30 a 20:15 | pj a so 22:10 Spider Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:25 a 20:00 Aladdin: wšědnje 12:10 Annabelle 3: wšědnje 19:55 | pj a so 22:45 Der König der Löwen: wšědnje 12:15, 14:00, 16:45 a 19:30 Edie – Für Träume ist es nie zu spät: srj 17:50 John Wick: pj a so 22:00 Pets 2: wšědnje 12:00, 13:55, 16:00 a 18:00 (nimo srj) Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: štw, so, pó a srj 11:45 Spider Man: Far From Home: wšědnje 14:40 TKKG: pj, nj a wu 11:50

Pokiwy (12.07.19)

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:

Poezija pod wodarnju

Budyšin. 40. róčnicy prěnjeho Swjedźenja serbskeje poezije je wěnowana Budyska nóc poezije 2019, kotraž wotměje so jutře, sobotu, wot 18 hodź. pod Budyskej Starej wodarnju. Tam přeprošeja Benedikt Dyrlich, Měto Benada a Alfons Wićaz na wopomnjensku bjesadu z krótkimi či­ta­njemi bywšich wobdźělnikow a organizatorow swjedźenja. Wjace hač 20 basnikow z tu- a wukraja je wobdźělenje připrajiło. Wosebje spominać chcedźa na Kita Lorenca. Ćělne derjeměće je z praže­nymi kołbaskami a napojemi zaručene. Wšitcy zajimcy su tuž wutrobnje witani.

W prózdninach do muzeja

Budyšin. Dwójce přeproša Budyski Serbski muzej přichodny tydźeń na prózdninski program. Wutoru, 16. julija, přewjedu program „Wobrazy krajiny“. Wobdźělnicy zbliža sej wosebitu wustajeńcu a zhonja, čehodla je so naša do­mizna změniła, što je brunica a za čo so wužiwa. Skónčnje budu sami z wuhlom wobraz rysować.

Robert Beyer a Jannis Scholz (wotlěwa) staj za wotběh předstajenjow kina pod hołym njebjom w bywšim jastwje Budyšin II zamoł­witaj. Zhromadny rjad wopomnišća a Kamjentneho domu ma lětsa hesło „Přihot na wulkopřeradu“. Hišće hač do kónca julija pokazuja stajnje srjedu w 21.30 hodź. filmy, wobjednawace diktaturje 20. lětstotka w Němskej. Foto: SN/Hanka Šěnec

Anzeige