Kingston (dpa/SN). Hladajo na hoberske škody hurrikana „Melissa“ dla je knježerstwo Jamaiki postajiło, zo je wša kupa w Karibice nětko katastrofowa kónčina. Wukaz dawa knježerstwu prawo, swójske naprawy w boju přećiwo škodam wukazać a ze stron knježerstwa nawjedować. Najhórši wichor, kotryž je Jamaiku hdy docpěł, je tam wulke škody zawostajił. Hurrikan je třěchi wotkrył a kupu zapławił. ­Statysacy ludźi dyrbja bjez miliny wutrać. „Melissa“ je mjeztym po puću do Kuby.

Rusku rafineriju trjechili

Uljanowsk (dpa/SN). W ruskej kónčinje Uljanowska nad Wolgu su ukrainske truty skład wolija a bencina nadpadnyli. Trjechili su tanki předewzaća NS-Oil, ukrainske žórła rozprawjeja. Na wozjewjenych fotach spóznawaš palace so składźišća, kotrež pochadźeja pječa z rafi­nerije. Ruska njeje nadpad wobkrućiła. Wójsko jeničce wozjewi, zo je minjenu nóc 57 ukrainskich trutow wottřěliła.

Měšćanosća warnuja Merza