Hdźež wuknješ němčinu ze srjedźowěka

Freitag, 31. Juli 2026
Artikel bewerten
(0 Stimmen)
Tež witanska tafla ma hižo něšto lět za sobu. Hatto Schmidt Tež witanska tafla ma hižo něšto lět za sobu. Hatto Schmidt

Na wopyće w Sydom gmejnach w sewjerowuchodnej Italskej – Cymbrojo su něhdy z južneje Němskeje připućowali

„Boolkhent in de hòoghe Vüüronghe dar Siben Komòine“, steji na tafličce blisko „Osteria all’Antico Termine“. Hosćenc leži mjez Trientom a Vicenzu, wosrjedź horow. Kaž italske mjeno hižo praji, steji restaurant při mjezy. Dźensa skónči so tam region Trentino – Južny Tirol a Veneto so započina. Hač do kónca Prěnjeje swětoweje wójny běše mjeza statna hranica mjez awstriskim Tirolom a kralestwom Italskej, a dobry lětstotk do toho storčištej tam Habsburgske mócnarstwo a Venedig na so.

Pozdatnje jazyk łamace słowa na tafli pochadźeja z němskeje narěče a witaja wopytowarjowdo kraja Cymbrow na dostojne wašnje a z historiskej patinu: „Witajće do wysokeho regentstwa Sydom gmejnow“.

Veröffentlicht in Předźenak

Galerie

dalši wobraz (1) Sydło Cymbriskeho kulturneho instituta
dalši wobraz (2) Tafla na Cymbriskim kulturnym instituće
dalši wobraz (3) „Zimbarstaige“ ma wćipnosć mountainbikowarjow zbudźić.
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo