Cleveland (dpa/K/SN). Donald Trump je nominowanje jako kandidat za prezidentstwo USA přiwzał, a konwent republikanow je to wyskajcy na wědomje wzał. Prócujo so wo najmócniše zastojnstwo na swěće změje so Trump (70) nazymu z ně­hdyšej wonkownej ministerku Hillary Clinton (68) rozestajeć. W zasadnej narěči wón přitomnym 4 000 delegatam přiwoła, „złóstnistwo a namóc budźetej pod mojim prezidentstwom w tymle kraju bórze zašłosć“. Nimo toho chce wón miliony nowych dźěłowych městnow wutworić. Jeho njenazhonitosće w politice a wustupowanja přećiwo migrantam abo žonam dla pak maja samo mnozy republikanojo Trumpa za njekmaneho kandidata.

New York/Berlin (dpa/K/SN). Generalny sekretar UNO Ban Ki-moon je Turkowsku napominał, njedźiwajcy wuwzaćneho stawa dodźeržeć čłowjeske prawa. Konstitucionelny porjad a mjezynarodne čłowjeske prawa – kaž mjez druhim swoboda měnjenja, swoboda zhromadźowanja abo njewotwisnosć prawnistwa a sudnistwa – dyrbja respektowane być, zwurazni Ban w New Yorku. Prezident zwjazkoweho sejma Norbert Lammert (CDU) so starosći, zo „zdaluje so Turkowska dale bóle wot europskich minimalnych standardow“. Zajeće telko ludźi a pušćenje tysacow zastojnikow „wujewjatej, zo su naprawy dyrbjeli dołho přihotowane być“, Lammert rjekny.

Tež na najwotležanišich twarnišćach njejsu dźěłaćerjo před kontrolemi čornodźěła dla wěsći. Hłowny cłowny zarjad w Augsburgu je swojich zastojnikow wčera na 2 224 metrow wysoki Nebelhorn pola bayerskeho Oberstdorfa pósłał, hdźež tuchwilu nowy panoramowy hosćenc nastawa. Mjez 37 dźěłaćerjemi su cłownicy woprawdźe wjacore přeń­dźenja zakonjow zwěsćili. Dokelž powjaznica twarskich dźěłow dla njejězdźeše, wšak dyrbjachu woni pěši na horu.

Přechutnje brał je Stuttgarćan kriminalku w telewiziji a je policiju wołał. 46lětny bě na schodźe wjaceswójbneho domu słyšał, kak něchtó žonu wudrěwuje, dokelž bě mandźelstwo łamała. Wuchadźejo z toho, zo jedna so wo njeskutk, wołaše muž policiju. Durje bydlenja pak wočiništej sotře w starobje 14 a 16 lět, kotrejž běštej film hladałoj.

Paris (dpa/K/SN). Po měsacy trajacej wadźeńcy reformy dźěłowych wikow dla je francoske knježerstwo kónčne wothłosowanje w parlamenće prosće na te wašnje wobešło, zo wuži wosebite rjadowanje we wustawje. Po nim wěsty zakoń płaći, jeli njenamjetuje so, wuprajić knježerstwu njedowěru. Z reformu ma so dźěłowe prawo złahodnić a předewzaćam wjetša fleksibelnosć zmóžnić.

Hooliganojo před sudnistwom

Köln (dpa/SN). Po brutalnym nadpadźe na španiskich turistow w Kölnje zahaja přichodny tydźeń proces přećiwo pjeć ruskim hooliganam. Jednanje wotměje so 29. julija, zdźěli rěčnik Kölnskeho hamtskeho sudnistwa. Mužam wumjetuja zhromadne strašne ranjenje ćěła. Woni běchu w juniju třoch Španičanow přebili, kotřiž rozdźělowachu antifašistiske lětaki. Policija móžeše bičkow zajeć. Tući běchu z ćahom z europskich koparskich mišterstwow w Francoskej přijěli.

Wěstotu přepruwować