Dobyće při njepřijomnym wjedrje
ST Haselbachtal – SJ Njebjelčicy 1:2 (1:1)
Zestawa hosći: Hahn – Hanusa, Wjerš (86. Cyž), Hrjehor, Korjeńk (90. Reineke M.), Herrmann, Matješk, Plaettner, Rudolf, Lehmann (72. Domš F.), Domš O. (79. Čornak)
Wichor a dešć wočakowachu Njebjelčanow w Haselbachtalu. Po dobyću tydźenja płaćeše nětko tež přećiwo poslednjemu tabulki dypki hromadźić.
Partija njebě wot spočatka sem lochka. Byrnjež hosćićeljo z jenož jednym dypkom na kóncu tabulki stali, nochcychu koparjo z Haselbachtala swojim přećiwnikam dypki darić. Tak dyrbješe wrotar Nico Hahn hižo po někotrych mjeńšinach zapřimnyć. Start hosćo kompletnje zaspachu. A to přeprošuje přećiwnika wězo k šansam. Tuž nawjedowaše domjace mustwo w 12. min. po konteru 1:0. Wobě mustwje łakaštej skerje na zmylki přećiwnika. Na zbožo stawaše so na woběmaj bokomaj dosć zmylkow. Dźesać mjeńšinow po prěnich wrotach běchu skónčnje Njebjelčenjo na rjedźe. William Plaettner wubědźi sej po perfektnej přihrawce Jonasa Lehmanna swoju šansu a zasuny k wurunanju 1:1 (23.). Dalše šansy přez Plaettnera, Domša a Rudolfa wostachu njewužiwane.
Prěnje wolejbulowe mustwo žonow Sportoweho towarstwa Viktorije ...
Widźał,słyšał, napisał (27.10.25)
Awtor dźensa
Beno Šołta
Koparski derby w Chrósćicach a serbscy běharjo w Drježdźanach. To stej dwě móžnej sportowej nadpismje za dźensnišu kolumnu. Što dawa rjeńšeho za koparja, hač doma hrać na swójskej kermuši, a potom hišće derby měć přećiwo dalšemu serbskemu mustwu. To je so chowancam SJ Chrósćic II poradźiło. Tamniša koparska rezerwa je wčera swoje mocy měriła, a to přećiwo Radworčanam we wokrjesnej lize stafla II. Radworčenjo běchu w tabulce snadnje nad Chróšćanami, a w hrě to hnydom pokazachu. Po štwórć hodźinje steješe hižo 0:2 a kónčny wuslědk rěkaše 0:3 za hosći. To njeje najrjeńši dar ke kermuši. Tež prěnje mustwo Chróšćanow běžeše po tym na trawnik njedaloko šibjeńcy. Póst Germania Budyšin bě přećiwnik a rezultat po 90 mjeńšinach a přidawkom 2:3 – tež přěhrate.
Wuslědki (27.10.25)
Wokrjesna klasa stafla II
TSV Wachau II – HZ Arnsdorf II 4:0 (1:0)
ST Haselbachtal – SJ Njebjelčicy 1:2 (1:1)
1. TSV Wachau II 8 29 : 14 19
2. SJ Njebjelčicy 8 19 : 11 17
3. FV Ottendorf-Okrilla II 8 21 : 9 15
4. HZ Mały Wosyk 8 22 : 15 15
5. SC Wulke Rědorjecy II 9 16 : 24 11
6. HZ Bretnig-Hauswalde II 7 21 : 18 10
7. SV Liegau-Augustusbad 8 15 : 18 10
8. ST Kinspork/Łužnica II 8 11 : 18 9
9. HZ Arnsdorf II 7 12 : 19 8
10. Lomnitz-Großnaund. II 8 15 : 24 5
11. ST Haselbachtal 7 11 : 22 1
Wokrjesna klasa stafla III
Wulka Dubrawa II – HZ Kulow II 1:0 (1:0)
HZ Lubuš II/Ćisk – Kamjenc 0:7 (0:4)
Njeswačidło – Ralbicy/Pančicy II 6:0 (3:0)
Něm. Pazlicy II – Běła/Cunnersd.3:1 (2:0)
1. Natwar Němske Pazlicy II 8 36 : 6 21
2. Jednota Kamjenc 8 35 : 7 21
3. Módro-běli Njeswačidło 8 29 : 18 18
4. HZ Lubuš II / Ćisk 9 21 : 25 16
5. LSV Hory II 8 17 : 12 13
6. HZ Ralbicy II / Pančicy II 8 18 : 19 13
7. HZ Běła/Cunnersdorf 9 18 : 16 9
8. HZ Kulow II 8 7 : 23 9
9. HZ Halštrow/Hlinowc II 8 10 : 21 7
10. HZ Wulka Dubrawa II 8 10 : 29 3
11. Wujězd/Łaz/Běły Choł. 8 9 : 34 3
Sport (24.10.25)
Kolesowanje a běhanje
Wubědźowanja w přezpólnym kolesowanju a crossowym běhanju zarjaduje a wuhotuje njedźelu, 26. oktobra, w Radworju kolesowarske towarstwo RSV Budyšin, zhromadnje z wobydlerjemi bydlenskeje štwórće Młynske chěže. Tam budźetaj start a cil.
09:30 crossowe běhi za dźěći do 10 lět
09:40 běhanje a kolesowanje za dźěći
10:30 crossowe kolesowanje
Serbski derby w Chrósćicach
We wokrjesnej lize stafla II přewjedźe so njedźelu na Chróšćan kermuši serbski koparski derby mjez SJ Chrósćicami II a ST 1922 Radworju. Po derbyju hraje w Chrósćicach we wokrjesnej wyšej lize tamniše prěnje mustwo přećiwo Póstej Germaniji Budyšinej. Tež wobaj wyšej ligistaj z Biskopic a Budyšina změjetej jutře a zajutřišim domjacu lěpšinu.
25.10. 14:00 ST Njeswačidło –
HZ Ralbicy II/Pančicy II
25.10. 14:00 SC Wulke Rědorjecy –
Módro-běli Kulow
25.10. 14:00 Motor Kumwałd –
ST Marijina hwězda
26.10. 12:00 SJ Chrósćicy II –
ST Radwor
26.10. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
Drohotka Ramnow
26.10. 14:00 SJ Chrósćicy –
Póst Germania Budyšin
26.10. 14:00 ST Haselbachtal –
SJ Njebjelčicy
Wolejbul we Worklecach
Standardy hru rozsudźili
SJ Großnaundorf –
SJ Chrósćicy 3:1 (2:0)
Zestawa hosći: Škoda – Dźisławk, F. Cyž (88. Mark), Młynk, Zynda, L. Zahrodnik, G. Zahrodnik (81. Šiman), Kral – Zahrodnik (81. Wornar), Hawš, Bogusz (64. Graf), C. Handrik (64. Rätze)
Njedźelu běchu Chróšćenjo z hosćom w Großnaundorfje. Tamniša sportowa jednotka tuchwilu tabulku we wokrjesnej wyšej lize nawjeduje.
Štwórte dobyće Energije pospochi
SSV Ulm –
FC Energija Choćebuz 1:2 (0:0)
Zestawa Energije Choćebuz: Funk – Rorig, Campulka, Manu, Lucoqui (79. Guwara), Pelivan, Hannemann (72. Moustfa), Ciğerci (90.+6 Tattermusch), Borgmann, Thiele (72. Butler), Engelhardt
wrota: 0:1 Ciğerci (67./pokutny kop), 1:1 Scholze (84.), 1:2 Engelhardt (90.+4)
Wězo bychu sej přiwisnicy a zamołwići FC Energije Choćebuz přeli, zo druhi tabulki pola zestupnika druheje ligi suwerenišo wustupuje. W druhim połčasu přewzachu hosćo ze změnjenej taktiku kontrolu nad hru a zaběrachu Ulm přeco sylnišo. Erik Engelhardt bu wot přećiwnika w poslednjej nuzy na zemju storhnjeny a Tolcay Ciğerci swój pjaty pokutny kop sezony wěsće přetwori. Ulm konterowaše w kónčnej fazy z překwapjacymi, ale jara nahladnymi wrotami k wurunanju. W přidatnym hrajnym času třěli Henry Rorig wotprawa preciznu flanku do šěsnatki, hdźež swobodnje stejacy Erik Engelhardt bul k dobyćerskim wrotam do saka zhłójčkowa. To běchu za nadběhowarja sedme wrota w aktualnej hrajnej dobje.
Dźakowano tamnym wuslědkam 11. hrajneho dnja je FC Energija swoje druhe městno tabulki skrućiła.
Georg Zielonkowski
Wuslědki (23.10.25)
Kopańca, 3. liga
SSV Ulm – FC Energija Choćebuz 1:2 (0:0)
1. MSV Duisburg 11 23 : 12 24
2. FC Energija Choćebuz 11 26 : 15 23
3. 1. FC Saarbrücken 11 21 : 16 19
4. VfL Osnabrück 11 15 : 10 19
5. SC Verl 11 23 : 19 19
6. Čerwjeno-běli Essen 11 22 : 19 19
7. VfB Stuttgart II 11 15 : 15 18
8. TSG Hoffenheim II 11 24 : 17 17
9. Viktoria Köln 11 16 : 11 17
10. Waldhof Mannheim 11 20 : 18 16
11. Wehen Wiesbaden 11 14 : 14 16
12. TSV 1860 Mnichow 11 17 : 18 15
13. FC Ingolstadt 04 11 20 : 15 14
14. Hansa Rostock 11 11 : 12 14
15. SSV Ulm 1846 11 18 : 20 13
16. Jahn Regensburg 11 11 : 17 11
17. FC Rudne horiny Aue 11 10 : 18 11
18. TSV Alemannia Aachen 11 17 : 21 10
19. TSV Havelse 11 12 : 25 4
20. 1. FC Schweinfurt 11 7 : 30 3
Wokrjesna liga stafla I
Połčnica II – HZ Huska/Hodźij 4:3 (1:1)
TSV Wjazońca – ST Porchow 5:1 (3:1)
TSV Wjernarjecy – ST Wjelećin 4:3 (2:2)
Mar. hwězda – Steinigtwolmsd. 3:1 (2:0)
1. Bretnig-Hauswalde 8 42 : 2 22
2. ST Kubšicy 8 37 : 11 21
3. ST Porchow 8 23 : 8 17
4. ST Marijina hwězda 8 17 : 16 16
5. TSV Wjazońca 8 24 : 27 15
6. ST Wjelećin 8 17 : 23 13
7. Arnsdorfske KT 8 23 : 16 11
8. ZSZ Załom-Wopaka 8 21 : 17 11
9. Motor Kumwałd 8 10 : 23 9
10. SZ Steinigtwolmsdorf 8 14 : 23 8
11. HZ Huska/Hodźij 8 17 : 23 7
12. TSV Wjernarjecy 8 12 : 36 6
13. TSV Połčnica II 8 9 : 26 4
14. HZ Frankenthal 8 4 : 19 1
W pokalnej hrě jasnje podleželi
SJ Chrósćicy –
ST Hnašecy Dobruša 0:5 (0:2)
Zestawa domjacych: Škoda – Graf (79. S. Handrik), L. Zahrodnik, Dźisławk, Zynda, Cyž (78. Matik), G. Zahrodnik (67. Donat), C. Handrik, Šiman (46. Mark), Hawš, Bogusz
Postupnika jasnje přewinyli
Hlinowski SK –
Sokoł Ralbicy/Hórki 2:5 (0:3)
Zestawa hosći: Schöne – Wałda, Šewc, B. Heidorn, Matka (46. Mikławšk), D. Šołta, Gloxyn, L. Heidorn (55. A. Woko), P. Woko, Hicka, N. Šnajder (62. R. Šnajder)
W Hlinowcu chcychu Sokoljo na wukony zašłych hrow nawjazać a sej dalše tři dypki zawěsćić. Wosebje wrotar Willi Schöne běše přewšo motiwowany, wšako bě wjacore lěta pola hosćićela hrał.
