Na kulowaty 100ty jubilej běchu sej Radworscy sportowcy zašłu sobotu wosebiteho hosća přeprosyli. Z wulkeho Lipska bě BSG Chemija Lipsk do wsy přichwatała. Mustwo z regionalneje ligi sewjerowuchod hraješe w małym Radworju. Hižo cyły tydźeń mějachu zamołwići ruce połne dźěła, zo bychu tutón wjeršk přihotowali. Jako pjatk poslednje přihoty dokónčichu, bě napjatosć wosebje mjez hrajerjemi pytnyć. Za nich bě to hra žiwjenja. Hišće ženje do toho njejsu přećiwo połprofijam ze štwórteje ligi hrali. Mjena a mjezwoča přećiwnika znaja Radworscy jenož z medijow, jich nětko doma witać směć bě za wšitkich wulka česć. Na pjatkownym treningu spytachu domjacy wosebje defensiwu trenować, zo bychu wuslědk tak niski kaž móžno dźerželi. Wšitkim bě jasne, zo móža jenož zhromadnje a z wulkej wolu žiwjenje přećiwnika wobćežować. Při wšěm pak chcychu hrajerjo kaž tež zamołwići sej tutón dźeń lubić dać, so dobreje nalady nasrěbać a tak jubilej rjenje woswjećić.

DFB-mobil w Njebjelčicach pozastał

Dienstag, 05. Juli 2022 geschrieben von:

Koparki a koparjo Njebjelčanskeje młodźiny E mějachu njedawno wosebitu treningowu jednotku. Pod fachowym nawodom Carstena Simona a Lutza ­Höfera honješe cyłkownje 14 dźěći za bulom a wupruwowaše so hłownje w hrajnych formach wot jedyn přećiwo jednomu hač k pjećo pře­ćiwo pjećan. Tak móžachu na derje přihoto­wanym sport­nišću swoje kmanosće w dribblingu pokazać, wuspytachu so we wobchadźe z bulom a nawuknychu nowe puće při rozrisanju hrajnych situacijow.

Ministrantska kopańca

Dienstag, 05. Juli 2022 geschrieben von:
Po tym zo su ministrantki a ministranća z nimale wšitkich serbskich wosadow tydźenja we Wotrowje we wobłuku jubilejneho swjedźenja zhromadnje kopańcu hrali, zetkaja so woni sobotu znowa, a to w Pěskecach. Po zhromadnej Božej mši, kotraž budźe w 9 hodź. w Pěskečanskej kapałce, hraja ministrantki a ministranća w lěsnym stadionje wot něhdźe 10 hodź. na dwěmaj hrajnišćomaj a w dwěmaj starobnymaj klasomaj. Woblubowana ministrantska kopańca je w minjenymaj lětomaj wupadnyć dyrbjała. Foto: Konstantin Hrjehor

Wuslědki (05.07.22)

Dienstag, 05. Juli 2022 geschrieben von:

Sezona 21/22 zakónčena

Do europeady su so w někotrych staflach a ligach hišće někotre winowatostne dypkowe koparske hry wuhrali. Dźensa po­damy prěni přehlad doskónčnych tabulkowych stawow po zakónčenju koparskeje sezony 2021/2022. Dokelž słuša regionalna liga muži zdźěla do profijoweje kopańcy, su so w njej najebać koronapandemije wšitke partije wuhrali, zo by so postupnik do třećeje koparskeje ligi Němskeje po sportowym puću postajić móhł.

Kopańca, wokrjesna wyša liga

1. Wojerowski FC 16 56 :1 3 40

2. ST Horni kraj-Sprjewja 16 42 : 12 38

3. Módro-běli Kulow 16 32 : 24 31

4. Sokoł Ralbicy/Hórki 16 37 : 18 30

5. Biskopičanske KT II 16 34 : 28 30

6. Natwar Němske Pazlicy 16 32 : 17 28

7. SG Großnaundorf 16 27 : 14 28

8. ST Hnašecy-Dobruša 16 49 : 34 27

9. Póst Germania

Budyšin 16 41 : 34 23

10. TSV Wachau 16 37 : 33 22

11. HZ Łaz/Běły Chołmc 16 24 : 25 16

12. ST Porchow 16 18 : 44 16

13. SC 1911 Großröhrsdorf 16 16 : 29 14

14. ST Kinspork/Łužnica 16 17 : 47 14

15. ST Marijina hwězda 16 21 : 47 11

16. TSV Połčnica 16 20 : 44 9

17. LSV Hory 16 12 : 52 6

wokrjesna liga, stafla1

1. FV Ottendorf-Okrilla 05 17 78 : 18 43

2. Arnsdorfske KT 16 38 : 16 37

3. SV Haselbachtal 17 42 : 30 31

4. TSV Wjernarjecy 17 37 : 38 29

5. ST Kubšicy 16 40 : 29 27

6. FSV Bretnig-Hauswalde 16 30 : 27 25

7. Zeleno-běli Bukecy 17 35 : 38 19

8. HZ Huska/Hodźij 16 21 : 32 19

9. ST Wjelećin 17 33 : 47 18

10. HZ Kumwałd/

Schönbach 16 24 : 41 18

11. TSV Wjazońca 17 30 : 55 16

12. Zeleno-běli Sepicy 17 38 : 52 14

13. SV Frankenthal 17 22 : 45 14

Korutanscy Słowjency – Serbske mustwo 1:0 (0:0)

Zestawa Serbskeho mustwa: Boese – G. Zahrodnik, Wałda (80. Lobeda), Woko, L. Zahrodnik (87. Domaška), Hrjehor, Kral, Šuliš (51. Kobelt), Krawčik, Šołta (44. Brühl), Rinza (70. Bogusz)

Něhdźe 40 mjeńšin wot swojeho kwartěra při Klopinjskim jězora (Klopeiner See) zdalene wočakowaše Serbske mustwo w Sele (Zele) połfinalnu hru přećiwo domoródnym Korutanskim Słowjencam. Wotpowědnje wjele fanow pjelnješe tribunu stadiona pod Košuto (Koschutastadion). Tak bě sej horcy bój na hrajnišću w dole Karawankowych horin něhdźe 650 přihladowarjow wobhladało.

Fenomenalna podpěra

Montag, 04. Juli 2022 geschrieben von:
Po dołhej busowej jězbje so nawróćiwši mnohich fanow w serbskich trikotach w Njebjelčicach wuhladać a zasłyšeć spěwanje přiwisnikow bě fenomenalne. Jako hrajer serbskeho mustwa podźakuju so tuž hišće raz za wašu sylnu podpěru přez cyły turněr. Hač wot doma abo w Korutanskej na městnje, zhromadnje z WAMI smy sebi tute do toho lědma předstajomne třeće městno ­wudobyli. Wulki dźak tohorunja wšitkim organizatoram, kotřiž běchu wot spo­čatka hač do kónca profesionalnje agě­rowali a so wo najlěpše wuměnjenja postarali. Wjeselimy so runočasnje nad tym, kotru euforiju a zdobom tež zajim za­móžachmy w běhu tutoho krótkeho časa za naš lud w tu- a wukraju wubudźić. Čim rjeńšo, zo nastupichmy tu jako mustwo z hornjo- kaž tež delnjoserbskimi hrajerjemi a zamołwitymi. Nadźijam so tuž, zo so potom za dwě lěće zaso wi­dźimy a znowa swjećimy: „Serbske ­mustwo, serbske mustwo, hej, hej“! Jan Bogusz

Widźał, słyšał, napisał (04.07.22)

Montag, 04. Juli 2022 geschrieben von:

Awtor dźensa

Jurij Bjeńš

Po sezonje je do sezony a tohodla pobych w minjenych tydźenjach na tej abo tamnej zhromadźiznje, zo bychmy zaso nowu hrajnu dobu planowali.

Jězba njech dale dźe

Freitag, 01. Juli 2022 geschrieben von:
Serbske mustwo, olé! Tole bě wčera w Korutanskim Šmihelu a w hotelu łužiskich koparjow stajnje zaso słyšeć. Ale tež we Łužicy su přiwisnicy wulkotny wukon swojeho serbskeho mustwa swjećili a so njesměrnje radowali: Prěni raz w stawiznach wubědźowanja steji serbske mustwo w poł­finalu europeady! Wuběrny tole wukon. Tuž sym wjacorym koparjam a zamołwitym mustwa wosobinsce k docpěću połfinala gratulował. Přispomnju pak, zo njejstej wuspěchej jenož widejowej powěsći wobeju ministerskeju prezidentow Sakskeje a Braniborskeje Michaela Kretsch­mera a Dietmara Woidki a fanojo na kromje trawnika přinošowali, ale po mojim měnjenju předewšěm derje zestajane mustwo z koparjow z Hornjeje kaž tež z Delnjeje Łužicy. A tale z wobeju Łužicow zestajana wubranka so lětsa prěni raz na europeadźe wobdźěli a je hnydom chětro wuspěšna. Tuž mam tele hromadu zrosćene mustwo za woprawdźity recept wuspěcha a njech za nje jězba dale dźe! Janek Wowčer

Sport (01.07.22)

Freitag, 01. Juli 2022 geschrieben von:

Jubilejna hra w Radworju

Prěnje koparske mustwo ST 1922 Radwor hraje jutře wot popołdnja štyrjoch přećiwo regionalnemu koparskemu ligistej BSG Chemiji Lipsk. Budźe to koparski duel we wobłuku swjedźenskeho lěta. Dalše koparske hry:

02.07.  16:00  ST 1922 Radwor –

  BSH Chemija Lipsk

02.07.  17:00  Biskopičanske KT –

  Slovan Liberec

03.07.  12:30  Biskopičanske KT –

  BSG Chemija Lipsk

08.07.  18:30  Biskopičanske KT –

  Radebeulski BC

08.07.  19:00  FC Energija Choćebuz –

  Hertha BSC

Satkulabičtura startuje

Lětušu bičwolejbulowu turu serbskeho młodźinskeho sćelaka Radija Satkula zahaja póndźelu we Worklecach. Mustwa zetkaja so w 17.30 hodź., hrać budźe so na dwěmaj hrajnišćomaj wot 18 hodź. Mustwa, kotrež chcedźa so na wulkim finalu kónc awgusta w Miłoćicach wobdźělić, dyrbja znajmjeńša na jednej ze šěsć stacijow do kónčneho wurisanja sobu hrać.

04.07.22 Worklecy / 1. stacija

11.07.22 Budyšin / 2. stacija

18.07.22 Kulow / 3. stacija

25.07.22 Hórki / 4. stacija

01.08.22 Konjecy / 5. stacija

08.08.22 Pančicy / 6. stacija

15.08.22 Róžant / 7. stacija

22.08.22 Miłoćicy / finale

Přihoty za běh zaběželi

Plijberg. Po tym zo běchu předwče­rawšim, wutoru, poslednje skupinske hry na tuchwilu so wotměwacej europeadźe w Korutanskej wuhrali, móžachu sej koparske mustwa wčera mału přestawku popřeć. Srjeda, pjaty oficialny dźeń lětušeho koparskeho turněra europskich narodnych mjeńšin, steješe cyle w znamjenju mjezsobneje wuměny.

Tak wotmě so wčera na hłownym torhošću w Plijbergu (Bleiburg) kulturny dźeń, na kotrymž předstaji wšitke 19 mustwow swoju rěč a kulturu bliže. Program zahajichu Korutanscy Słowjency z wustupom dźěći domoródneje ludoweje šule, kiž zanošowachu słowjenske kaž tež němske pěsnje. Na to slědowace kulturne přinoški wopřijimachu wideja, wšelke spěwy abo reje jednotliwych narodnych mjeńšin. Předewšěm stawizny w tym zwisku bliže wobswětlichu. Najmjeńša ludowa skupina na lětušej europeadźe su Cymbrojo z Italskeje. Jich rěč wobknježi jenož hišće něhdźe 400 do 1 000 ludźi. Najwjetšu ličbu přisłušnikow maja Němcy z Južneho Tirola. Po oficialnych datach je jich něhdźe 350 000.

Anzeige

  • SERBSKE NOWINY – Wědźeć, što so stawa! –

Ze swjedźenskim kóncom tydźenja su njedawno w Slepom 9. mjezynarodny festiwal dudakow a zdobom 750. róčnicu wobstaća wsy hódnje woswjećili. Jako mały přikusk k rozprawnistwu podawamy zajimowanym čitarjam SN-o