Kopańca, wokrjesna wyša liga
ST Hnašecy-Dobruša
– Natwar Němske Pazlicy 1:5 (1:2)
Póst Germania Budyšin
– ST Horni kraj-Sprjewja 1:1 (0:0)
HZ Łaz/Běły Chołmc
– Wojerowski FC2:1 (1:1)
Módro-běli Kulow
– Sokoł Ralbicy/Hórki 0:1 (0:1)
ST Marijina hwězda
– TSV Wachau2:5 (2:1)
ST Kinspork/Łužnica
– ST Porchow3:3 (1:0)
SG Großnaundorf
– Biskopičanske KT II 3:0 (1:0)
1. Wojerowski FC 16 56 : 13 40
2. ST Horni kraj-Sprjewja 16 42 : 12 38
3. Módro-běli Kulow 16 32 : 24 31
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 15 37 : 14 30
5. Biskopičanske KT II 16 34 : 28 30
6. SG Großnaundorf 16 27 : 14 28
7. ST Hnašecy-Dobruša 16 49 : 34 27
8. Natwar Němske Pazlicy 15 28 : 17 25
...
14. ST Kinspork/Łužnica 16 17 : 47 14
15. ST Marijina hwězda 16 21 : 47 11
16. TSV Połčnica 16 20 : 44 9
17. LSV Hory 16 12 : 52 6
wokrjesna liga, stafla 1
FV Ottendorf-Okrilla 05
– HZ Huska/Hodźij7:0 (5:0)
TSV Wjazońca – ST Kubšicy 0:3 (0:3)
TSV Wjernarjecy – ST Wjelećin 5:3 (3:1)
Zeleno-běli Bukecy
– Zeleno-běli Sepicy1:3 (1:1)
SV Frankenthal
– Bretnig-Hauswalde1:2 (0:0)
SV Haselbachtal
– Arnsdorfske KT4:3 (2:1)
1. FV Ottendorf-Okrilla 05 16 74 : 17 40
2. Arnsdorfske KT 15 32 : 16 34
3. SV Haselbachtal 16 41 : 28 31
4. TSV Wjernarjecy 15 33 : 24 29
5. Bretnig-Hauswalde 16 30 : 27 25
6. ST Kubšicy 15 31 : 26 24
7. ST Wjelećin 17 33 : 47 18
8. Kumwałd/Schönbach 15 23 : 37 18
9. Zeleno-běli Bukecy 15 29 : 33 16
10. HZ Huska/Hodźij 15 19 : 31 16
11. TSV Wjazońca 16 30 : 49 16
12. Zeleno-běli Sepicy 17 38 : 52 14
13. SV Frankenthal 16 18 : 44 11
Wokrjesny derby w Kulowje
Na poslednim hrajnym dnju wokrjesneje wyšeje ligi wuhraje so jutře derby mjez Módro-běłymi Kulow a Sokołom Ralbicy/Hórki. W samsnym času hraja tež w Pančicach-Kukowje. Tam dyrbja koparjo ST Marijineje hwězdy dobyć, zo njebychu zestupili. Tež w Chrósćicach smědźa so na derby wjeselić. Prěnje mustwo SJ Chrósćicy wočakuje njedźelu w krajnej klasy cyłk z Ćiska.
10.06. 19:00 FC Módro-běli Lipsk –
Jednota Kamjenc
11.06. 13:00 HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II – ST Radwor
11.06 13:00 HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II – Germania
Budyšin II
11.06. 15:00 BSV 68 Sebnitz –
Rakečanske ST
11.06. 14:00 HZ Hórnikečanski jězor –
SJ Chrósćicy II
11.06. 15:00 Módro-běli Kulow –
Sokoł Ralbicy/Hórki
11.06. 15:00 ST Marijina hwězda –
TSV Wachau
11.06. 15:00 FSV Łuty –
SJ Njebjelčicy
12.06. 10:30 HZ Hory II/Bluń –
Sokoł Ralbicy/Hórki II
12.06. 14:00 FC Carl Zeiss Jena II –
Budissa Budyšin
12.06. 15:00 SJ Chrósćicy – ST Ćisk
Live-wusyłanje hrow
Na dnju šulskeho swjedźenja na Serbskim gymnaziju Budyšin (SGB) wotměštej so zdobom tradicionalnej wolejbulowej dwubojej. Jubilejny 30. duel muskich dobychu dwanatkarjo z 2:0 přećiwo swojim wučerjam a ze samsnym rezultatom přewinychu abiturientki wučerki.
Sportowy wjeršk njeskomdźić
Sportownja Serbskeho a šulskeho zetkawanskeho centruma Budyšin (SŠZC) so na dnju šulskeho swjedźenja krótko po 11 hodź. pjelnješe. Wjace hač 300 šulerjow 5. do 12. lětnika nochcyše sportowy wjeršk šulskeho lěta skomdźić a so na wolejbulowej dwubojej mjez dwanatkarjemi a wučerjemi přihotowachu. Woni postarachu so wo porjadnu atmosferu a tworjachu tak perfektny ramik wubědźowanja.
Tradicija sportowych duelow při wysokim saku saha daloko wróćo do NDRskeho časa a so na nowym Budyskim Serbskim gymnaziju wot nazymy 1992 dale wjedźe. Srjedu, 26. meje 1993, bě tak daloko: Abiturienća přesadźichu so přećiwo swojim wučerjam na Budyskej Listowej čo. 8 z 3:2.
Wobě sadźbje 25:20 wušłoj
Zhromadne wolejbulowe mustwo Serbskeju šulow Ralbicy a Worklecy je sej na zakónčacym 3. hrajnym dnju wučerskeje wolejbuloweje ligi 2. městno w tabulce zawěsćiło. W ćěłozwučowarni Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma Budyšin steještej za pedagogow wokoło mustwoweho nawody Šćěpana Wjeńki dwě hrě na hrajnym planje.
Ralbicy/Worklecy – Wjazońca 2:1 (25:14, 22:25, 15:6)
VfB Kśišow – FC Energija Choćebuz 0:2 (0:0)
Zestawa Choćebuz: Stahl - Hasse, Hildebrandt, Borgmann, Eisenhuth, Proničev, Kujović, Mäder, Engelhardt, Zografakis
W stadionje w Luckenwaldźe móžachu přitomni chětro emocionalnu hru sćěhować, w kotrejž steješe regionalny koparski ligist mustwu napřećo, w kotrymž běhcu hač na jedne wuwzaće (Martin Zurawsky) wšitcy hrajerjo raz za Energiju aktiwni byli. Wotpowědnje bojownisce su koparjo tež dwubóje na trawniku wjedli, při wšěm pak běše FC Energija při tym častodosć dobyćer.
Wyšoklasowe mustwo z Choćebbuza pak měješe jasniše akcije a přińdźe tak k wjacorym dobrym šansam, kotrež pak najpjredy raz k wuspěchej njewjedźechu, doniž Tobias Hasse w šěsnace łakajo dźěru njespózna a bul pod łatu wrotarja VfBja Fritza Pfluga k 1:0 njezaměstni (76.). Napjate bu skrótka hišće raz jako krótko po tym, po róžku Lea Felgenträgera bul na žerdź wrotow Tonija Stahla prasny. Tola to wosta jenička prawa šansa Kśišowčnaow FCE wot swojeho dźesateho dobyća krajneho pokala wotdźeržeć.
Holcy 5. do 9. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin wubědźowachu so při rjanym słónčnym, ale tež wětřikojtym wjedrje spočatk meje w Budyšinje na Młynkec łuce na regionalnym finalu w lochkoatletice. Tam startowachu w sprinće na 50 m (starobna klasa IV) a 75 m (starobna klasa III), we wysokoskoku, dalokoskoku, mjetanju bulika, kulostorku (starobna klasa III), staflowym běhu a w běhu na distancy 800m.
Hnydom prěnja disciplina bě za starobnu klasu IV 50metrowski běh. Při tym sej Jitka Schadec při nadkolenu zrani. Tohodla dyrbješe Larissa Klattec we wysokoskoku startować a Timea Stahnec w dalokoskoku. We woběmaj lochkoatletiskimaj disciplinomaj bě poprawom Jitka přizjewjena. Jara dobry wuslědk docpě Helena Dubawic z 1,33 m we wysokoskoku w swojej starobnej klasy. Při wysokosći 1,36 m pak so tež Worklečanka při noze zrani. Móžeše so pak po krótkim lěkowanju na dalokoskoku wobdźělić a naposledk jako kónčna běharka staflowy běh zakónčić. Kajki wuslědk by to był, jeli njebyštej so Helena a Jitka zraniłoj?
Pěskecy. W jubilejnym lěće „40 lět swjatki“ su w Pěskecach tež njedźelu kopańcu hrali. Prěni raz je směła starobna klasa młodźiny E nastupić. Štyri serbske cyłki z Ralbic, Njebjelčic a Chrósćic kaž tež štyri němske mustwa z Kamjenca, Rakec a Łaza/Běłeho Chołmca běchu sej tam přeprosyli. Na kóncu je druhe mustwo Jednoty Kamjenca zasłužene dobyło.
Awtor dźensa
Tadej Cyž
Kopańca, wokrjesna klasa, stafla 1
Budyšin – Wjernarjecy 8:0 (4:0)
Hodźij II – Wjelećin II 3: 1 (1:1)
1. ST Bart 16 60 :8 39
2. Germania Budyšin II 16 65 : 23 39
3. ST Budyšin 16 39 : 10 36
4. SG Steinigtwolmsdorf 16 59 : 23 31
5. ST Wjelećin II 17 52 : 28 30
6. Horni kraj – Sprjewja16 48 : 44 29
7. ST Mały Wjelkow 16 38 : 48 24
8. HZ Wulka Dubrawa II / Radwor II
16 23 : 39 18
9. HZ Hodźij II/Huska II 17 20 : 50 16
10. HZ Budyšink/Malešecy II
16 18 : 39 11
11. TSV Wóspork/Hrodźišćo 16 16 : 65 5
12. HZ Wjernarjecy II/Wjazońca II
16 14 : 75 4
Wyša liga, mužojo
SV Módro-běli Zorbau
– VfL Halle 962: 2 (0:2)
Biskopičanske KT 08
– FSV Wacker Nordhausen 3:3 (2:2)
Budissa Budyšin – FC Jednota
Rudolstadt 1:1 (1:1)
FC Carl Zeiss Jena II
– FC Jednota Wernigerode 0:1 (0:1)
VfB 1921 Kśišow
– FC International Lipsk 4:1 (1:1)
FC Grimma
– FC Hornja Łužica Neugersdorf 3:1 (0:1)
SG Union Sandersdorf
–FC An der Fahner Höhe 3:1 (0:1)
1. FC Čerwj.-běli Erfurt 28 92 : 16 75
2. VfB 1921 Kśišow 27 62 : 32 52
3. VFC Plauen 27 52 : 23 52
4. Budissa Budyšin 28 70 : 53 50
5. SG Union Sandersdorf 28 45 : 30 43
6. VfL Halle 96 28 48 : 40 41
7. FC Jednota Wernigerode
26 46 : 43 39
8. FC Carl Zeiss Jena II 27 41 : 43 36
9. FC Hornja Łužica
Neugersdorf 27 36 : 42 36
10. FC Jednota Rudolstadt 28 34 : 44 36
11. Biskopičanske KT 08 29 43 : 47 35
12. SV Módro-běli Zorbau 29 39 : 59 35
13. FC Grimma 28 44 : 44 34
14. FC An der Fahner Höhe 28 28 : 41 33