Lěto z festiwalom wrotow zakónčili
TST Wjernarjecy –
ST Marijina hwězda 0:9 (0:5)
Zestawa hosći: D. Matik – Luk. Hoge (69. E. Bulank), T. Jurš, K. Pakoßnick, E. Zynda, A. Eldor (46. J. Clausen), Fl. Bulank, J. Kuring, Ch. Cyž, F. Kreuz (77. F. Peschmann), J. Pakoßnick (57. F. Zelnak)
Po zašłymaj poražkomaj chcychu so koparjo ST Marijina hwězda z wuspěchom do zymskeje přestawki rozžohnować.
Wuslědki (24.11.25)
Wokrjesna liga stafla I
TSV Połčnica II –
Bretnig-Hauswaldewupad
TSV Wjazońca –
HZ Frankenthal8:2 (6:2)
TSV Wjernarjecy –
ST Marijina hwězda0:9 (0:5)
HZ Huska/Hodźij –
ZSZ Załom-Wopaka0:2 (0:0)
ST Kubšicy –
SZ Steinigtwolmsdorf 5:2 (3:0)
Motor Kumwałd –
ST Wjelećin 1:6 (1:3)
ST Porchow –
Arnsdorfske KTwupad
1. Bretnig-Hauswalde 11 54 : 5 31
2. TSV Wjazońca 13 44 : 34 27
3. ST Wjelećin 13 35 : 33 25
4. ST Kubšicy 13 46 : 25 24
5. ZSZ Załom-Wopaka 12 32 : 23 23
6. Arnsdorfske KT 12 41 : 23 20
7. ST Marijina hwězda 13 37 : 20 20
8. ST Porchow 11 27 : 16 20
9. HZ Huska/Hodźij 13 25 : 34 13
10. TSV Połčnica II 12 21 : 35 13
11. Motor Kumwałd 12 16 : 43 10
12. SZ Steinigtwolmsdorf 13 25 : 46 9
13. TSV Wjernarjecy 12 15 : 54 7
14. HZ Frankenthal 12 11 : 38 2
Budyske serbske koparske mustwo
Přehladujo swój sportowy archiw storčich na předležace foto. Zwěsćich, zo je wobraz mjeztym hižo 60 lět stary. Na jeho stawiznu so přiwšěm dopominam:
Serbske sportowe zjednoćenstwo Rotacija, kiž bě so w lěće 1958 w Budyšinje załožiło, wuhotowaše kóžde lěto zhromadny sportowy swjedźeń z přistajenymi serbskich institucijow města. Na rozdźělnych městnach wotměwachu so wubědźowanja we wjacorych sportowych družinach. Tež žony so na tym wobdźělichu, wone so na přikład na sportnišću Ludoweje policije na Kantowej lochkoatletice abo tež masowej gymnastice wěnowachu.
K programej lěta 1965 słušeše přećelska kopańcowa hra mjez Budyskej serbskej wubranku a mustwom redakcije Lausitzer Rundschau z Choćebuza. Zetkanje wotmě so w Humboldtowym haju.
Sport (21.11.25)
Znowa derby za Radworčanow
Prěnje koparske mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki hraje jutře w Korzymju a druhe koparske mustwo SJ Chrósćicy w Hórkach. Tež hra prěnjeho mustwa SJ Chrósćicy přewjedźe so w Hórkach. Na dalši derby hotuja so Radworčenjo, woni hraja dźensa we Wulkej Dubrawje.
22.11. 13:30 ST Horni kraj-Sprjewja –
Sokoł Ralbicy/Hórki
22.11. 13:30 TSV Wjernarjecy –
ST Marijina hwězda
22.11. 13:30 ST Wulka Dubrawa –
ST Radwor
23.11. 11:00 SJ Chrósćicy II –
ST Lubuš
23.11. 13:30 Budissa Budyšin –
VfL Halle 96
23.11. 13:30 SJ Chrósćicy –
Drohotka Ramnow
Worklečanki hraja doma
Prěnje wolejbulowe mustwo žonow Viktorije Worklecy hraje jutře doma přećiwo wolejbulistkam z Kupoje Noweje Łuki a Běłeje Wody. Wšitke tři cyłki steja w tabulce wobwodneje ligi po štyrjoch hrach w srjedźnym polu.
22.11. Viktoria Worklecy (ž)
14:00 – ST Kupoj Nowa Łuka
16:00 – TSG Hamor Běła Woda
Mikławšowy turněr
Snadnej poražce dorosta Budissy
Dobra hra kermušu njedosahała
ST 1922 Radwor –
ST Traktor Malešecy 1:2 (1:2)
Zestawa domjacych: J. Pěčak – B. Grubert, Schäfer (83. Lawka), M. Grubert, Wjeńka, Adam, Paška, Glücklich (73. Nuk), Wjacławk (68. Elsner), Wencel (83. L. Pěčak), Dźisławk
Kermušnu njedźelu je prěnje koparske mustwo ST 1922 Radwor načolnika z Malešec pohosćiło. Dešć bě trawnik do partije na suwadło změnił. To woběmaj teamomaj kombinacisku hru poćežowaše. Najebać to chcychu mnozy přihladowarjo partiju widźeć a postarachu so wo dobru atmosferu.
Wuslědki (20.11.25)
Krajna liga
SSV Markranstädt – Thalheim 1:2 (0:1)
Zm. Lipsk – Dynamo Drj. U23 1:1 (0:0)
Freital II – Drježdźany Laubegast 3:6 (2:2)
1. Rjemjesło Rabenstein 12 36 : 19 28
2. Dynamo Drježdź. U23 12 30 : 8 27
3. SZ Taucha 99 12 33 : 14 26
4. Reichenbachski KK 11 23 : 12 25
5. BSG Wocl Riesa 11 26 : 12 23
6. Hornja Ł. Neugersdorf 11 27 : 15 20
7. SC Borea Drježdźany 12 22 : 19 20
8. Drježdźany Laubegast 12 33 : 20 17
9. SC Freital II 12 28 : 34 14
10. Drježdźanski SC 1898 11 16 : 25 13
11. SSV Markranstädt 12 15 : 22 11
12. St Tanne Thalheim 12 12 : 27 11
13. Fortuna Kamjenica 11 14 : 29 10
14. St Lipsia 93 Eutritzsch 12 12 : 31 7
15. ST Zmužići 06 Lipsk 12 9 : 29 6
16. VfL Pirna-Copitz 11 5 : 25 -1
Lapsus duel susodow rozsudźił
ST Porchow – ST Marijina hwězda 1:0 (0:0)
Zestawa hosći: D. Matik – R. Cyž, T. Jurš, K. Pakoßnick, Luk. Hoge, Ch. Cyž, Fl. Bulank (82. Fe. Langer), J. P. Kuring, M. Wróbl (65. J. Clausen), J. Pakoßnick, F. Kreuz (70. R. Wende)
W prěnjej połojcy prěnjeho połčasa so žanemu z mustwow strašne wotzamknjenja njeporadźichu. W 24. min. pak bul nadobo za wrotowej liniju ležeše. Při dołhim diagonalnym bulu bě so Ronald Cyž zakalkulował, tak zo měješe Domenic Hähnel městno za třělwu. Wón kulowatu kožu prawje njetrjechi, tola wona dźakowano nutřkownej žerdźi puć do wrotow namaka. Nimo toho suny so bul wrotarjej Davidej Matikej přez ruce (24.). Swoju chětro njezbožownu akciju pak Nowosličan hižo šěsć mjeńšinow pozdźišo zaso zaruna. Z wulkotnym refleksom z nohu klóšterski wrotar pospyt Maurica Wittwera wotwobara. Wjace jasnych šansow pak w prěnjej połojcy hry njebě.
Poražka zasłužena była
Hlinowski SK – SJ Chrósćicy 4:2 (2:0)
Zestawa SJ Chrósćicy: Škoda – Zynda (46. Bjeńš), F. Cyž (54. Wićaz), Młynk, Rätze, L. Zahrodnik, Hawš, G. Zahrodnik, Graf, Wornar (58. Handrik), Šiman (58. Bogusz)
Njedźelu dojědźechu sej Chróšćenjo na znate hrajnišćo do Halštrowa, hdźež woni tučasnje tež trenuja. Tam wojowachu přećiwo postupnikej z Hlinowca wo wažne dypki.
W prěnich mjeńšinach zetkanki so bul často mjez šěsnatkomaj pohibowaše. Kaž wočakowane wobaj cyłkaj porjadnje do hry startowaštaj. Z prěnjej móžnosću docpěchu domjacy nawjedowanje. Chróšćenjo běchu bul před šěsnatku zhubili a nadběhowar z Hlinowca jón po flance do wrotow k 1:0 suny (15.). Po tym so ničo dale na hrě njezměni. Hosćo spytachu sej w ofensiwje móžnosće wuhrać. Tola w prěnim połčasu njebuchu woni před wrotami něhdyšeho wrotarja SJ Chrósćicy Markusa Šmita strašni. Na tamnej stronje běchu Hlinowčenjo efektiwni a w 30. min třěli Luca Cedric Schmidt 2:0. Wotmołwu na druhe wrota Chróšćenjo njemějachu.
Testowu hru přewjedłoj
SZ Dynamo Drježdźany – FC Energija Choćebuz 3:0 (1:0)
Zestawa Dynamo Drježdźany: Schreiber – Pauli (46. Bünning), Boeder, Müller, Faber, Casar, Hermann, Marx, Oehmichen (46. Kother), Lemmer (60. Hauptmann), Vermeij (46. Kutschke).
Zestawa FCE: Böhnke – Straudi, Duah, Lucoqui, Zaydan (26. Awuah), Heidrich, Slamar, Schößler, Ogbidi (46. Schubart), Thiele (46. Kracht), Butler (60. Tallig).
wrota: 1:0 Oehmichen (5.), 2:0 Casar (51.), 3:0 Hauptmann (87.)
přihladowarjo: bjez přihladowarjow
sudnik: Sather (Grimma)
Koparski duel druheho zwjazkoweho ligista přećiwo druhemu tabulki třećeje ligi bě za wobě stronje wažna testowa hra. Dynamo chcyše sebjewědomje za přichodne nadawki natwarić a Energija někotrych dorostowych hrajerjow zasadźić a k tomu koparjow, kiž su dotal mało w třećej lize hrali. Na kóncu přesadźi so rutina Dynamowcow a z 3:0 bě jim wuspěch wěsty.
