Na wopyće w Bórkowskej mydłowej manufakturje

Bórkowy. Bjezposrědnje při hranicy mjez Radušom a Bórkowami – štož běše jónu hranica mjez Sakskej a Pruskej – je w prěnim rynku mała mydłownja zaměstnjena. Mydłarka (Seifensiederin) Anja Held je sej tam loni w aprylu són spjelniła. Tehdy w Tupcu (Teupitz) bydlaca, bě zhromadnje ze swojim mandźelskim za změnu pytała, powołansce, ale tež bydlenje nastupajo. Kaž to w žiwjenju tak je, je připad druhdy wosud: Lěta 1875 twarjeny bydlenski dom z pódlanskim twarjenjom bě w Bórkowach na předań. „Wšitko bě trochu stare a saněrowanja potrěbne, namaj pak zdobom nadawk – najskerje hišće na wjele lět“, zhladuje Anja Held na lěto 2015, jako sej dom kupi. Dom při baćonjacym hnězdźe dósta módru barbu, tak wón napadnje a je něšto za wóčko. Nimo jěducy kolesowarjo wuhladuja tam tafličku z wotewrjenskimi časami mydłoweje manufaktury.