W Budyšinje SZ-cup přewjedli

Donnerstag, 29. Dezember 2016 geschrieben von:
W Budyšinje je so wčera wosom koparskich mustwow dwacety raz wo pokal dźenika Sächsische Zeitung wubědźowało. Dobył je cyłk U 23 Budissy Budyšin. Tule scena z finalneje hry mjez Hnašecami-Dobrušu a Budissu Budyšin, kotraž skónči so 2:5 Norman Kloß (srjedźa, Budissa) třěli na klětku, Andreas Hörenz pak je tónraz wrotam zadźěwał­. Foto: Torsten Zettl

Za celuloidowym bulikom honili

Mittwoch, 28. Dezember 2016 geschrieben von:

20. króć wčera tomu bě, zo přeprosy blidotenisowe towarstwo Konjecy njeaktiwnych hrajerjow po hodownych swjatych dnjach na žurlu towarstwoweho domu. Wjace hač dwaceći wólnočasnych blidotenistow z wokolnych wsow je składnosć rady wužiwało.

Předsyda Konječanskeho sportoweho towarstwa Křesćan Gruhn hódnoćeše přiběracy zajim na tymle zarjadowanju a wuzběhny: „Wot wšeho spočatka njebě wotpohlad so wubědźować wo myta abo pokal, ale prosće budźić zajim na rjanym sporće za zelenym blidom.“ Najstarši mjez wobdźělnikami bě 65lětny Konječan Jan Hajnk, kiž runje tak na swoje zamó­ž­nosće skedźbni kaž Marija Šołćina, wčera jenička žona. „Nimale stajnje běch dotal pódla a sym wjesoła, zo zamołwići tutu tradiciju swěru haja.“ Hižo wjacore lěta sej Blidotenisowi přećeljo Satkula z Koćiny do susodnych Konjec dojědu, a lětsa přidruži so jim tež Kulowski farar Gabriš Nawka.­ „Sym hižo stajnje rady blidotenis hrał. Tole je mi witana składnosć, swoje zamóžnosće pokazać a so zaso raz porjadnje napinać“, wón měnješe.

Běh 260 sportowcow přiwabił

Mittwoch, 28. Dezember 2016 geschrieben von:
Najebać dešć dźeń do běha a šěre mróčele na dnju běha je so 260 wólnočasnych sportowcow 26. decembra na pjeć kilometrow dołhe koło wokoło Němskopazličanskeho hata podało. Natwar Němske Pazlicy dźakuje so wšitkim wobdźělnikam a podpěraćelam a přeje wšěm wšo dobre do lěta 2017. Foto: Norbert Adler

Bejma zaso do Rakec

Mittwoch, 28. Dezember 2016 geschrieben von:
Serbski kopar Fabian Bejma z Drježdźan wotnětka zaso w Rakecach za bulom honi. Rodźeny Ralbičan steješe naposledk w kadrje Drježdźany-Laubegast (sakska krajna klasa). Hišće před lětom bě za swoje domjace towarstwo Sokoł Ralbicy/Hórki hrał, do toho hižo raz w Rakecach a pola Budissy Budyšin. Nětko nawróći so k tučasnje druhemu wokrjesneje wyšeje ligi. Jurij Bjeńš

Kurjat do Radworja

Mittwoch, 28. Dezember 2016 geschrieben von:
Měrćin Kurjat z Prěčec, rodźeny Sernjančan, póńdźe k ST 1922 Radworjej. Wot dźěćatstwa hraješe wón za Sokoł Ralbicy/Hórki, naposledk stajnje zaso we wotměnje w prěnim a druhim mustwje. Nětko je so rozsudźił, swojeho bywšeho trenarja Pětra Bejmaka do Radworja sćěhować. „Chcu so raz w hinašim towarstwje wuspytać,­ budu pak w Delanach na kóždy pad tež zaso kopańcu hrać“, měni 25lětny.­ Jurij Bjeńš

Pěskečenjo turněr Sokoła dobyli

Mittwoch, 28. Dezember 2016 geschrieben von:

Z dobrej tradiciju je, zo so koparske mustwa Sokoła Ralbicy/Hórki mjez hodami a Nowym lětom k swojemu internemu halowemu turněrej zetkawaja. Kotry raz so tón wčera wotmě, wšak njejsu hižo zwěsćić móhli. Na kóždy pad je wón w slěbornej starobje.

Na wčerawše wurisanje móžeše nawoda turněra Jan Hrjehor sydom mustwow witać. Sokoł a Sokoł II, ST Pěskecy (wobstejace z hrajerjow Sokoła, kotřiž w Pěskecach bydla), Sokoł-eksil (něhdyši koparjo Sokoła, kotřiž tuchwilu druhdźe za bulom honja) a tři cyłki starych knjezow. Hrali su stajnje šěsć mjeńšin, a to kóžde mustwo přećiwo kóždemu.

Awtor dźensa Stefan Šmit

Lětsa potajkim sym ja raz posledni. Sportowje widźane tele wuprajenje bjezdwěla nichtó rady njesłyši. Tola wšojedne při čim, jedyn je na kóncu přeco posledni. Štož pak awtomatisce njerěka, zo je wón abo wona najhubjeńši resp. najhubjeńša. Dokelž pak so stajnje na kóncu wotliča, chcu tež ja dźensa jako posledni dopisowar rubriki nachilace so lěto 2016 wotličić, a to ze serbskeho sportoweho wida.

Zhladujemy-li na regionalnu koparsku ligu, móžemy ju ze songom „Kreuzberger Nächte“ wopisować. „Najprjedy započnu so wone chětro pomału, ale potom ...“, tam rěka. Přenjesemy-li tekst spěwa na prěnju połseriju, dyrbimy tež za FC Energiju Choćebuz (FCE) skerje pomały za­počatk a słabu startowu fazu z mało dypkami zwěsćić. Jako přičinu abo zamołwjenje móžemy tu dospołnje nowe mustwo­ mjenować. Přiwšěm pak móhło w tabulce něšto dypkow wjace na konće FCE stać. Hač do dźensnišeho su tři njerozsudne wuslědki w prěnich třoch hrach přećiwo Lokomotiwje Lipsk, RB Lipskej a Viktoriji Berlin ćežka hypoteka. Načolnik Carl Zeiss Jena je sej w tym času hižo plus šěsć dypkow natřělał.

Dwójna nula wolejbulowy turněr dobyła

Dienstag, 27. Dezember 2016 geschrieben von:

Po snadnej poražce 21:23 so Serbsko­pazličan Manuel Šołta chětro mjerzaše. Na nócnym wolejbulowym turněrje minjeny štwórtk bě wón mjenujcy ze swojim cyłkom Volker Racho finalnu hru přećiwo mustwu Dwójna nula přěhrał. Šołta, kiž hraje hewak we wobwodnej lize za Viktoriju Worklecy blidotenis, rjekny: „Smy dobre mustwo měli a tež derje hrali.­ Přećiwnik pak měješe Jana Bětnarja. Tón bě prědku při saku kaž sćěna.“ W dwěmaj skupinomaj wubědźowaše so dwanaće mustwow z cyłkownje 75 hrajerkami a hrajerjemi wo pokal Serbskeho młodźinskeho towarstwa Pawk. Połsta přihladowarjow jich pohonjowaše, tak zo bě sportowa hala w Pančicach-Kukowje derje pjelnjena. W 19.20 hodź. bě so turněr započał, w 1.15 hodź. bě kónc. Dwójna nula wubědźi sej prěnje městno, mustwo Volker Racho druhe. Na bronzowym městnje steješe cyłk z Chrósćic, a tak mjenowanu drjewjanu medalju dósta Sorabija Lipsk.

Kónčna tabulka

nócneho wolejbulo weho turněra

1. Dwójna nula

2. Volker Racho

3. Chrósćicy

4. Sorabija Lipsk

5. Bjarnat Krawc Drježdźany

6. Granit Hórki

7. Radwor II

8. Konjecy-Šunow

9. Dźiwje micki

10. Radwor I

11. Satkula

12. Nuknica

FSV Budissa Budyšin – VfB Auerbach 1:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Wohlfeld – Barth (71. Hänsch), Klippel, Patka, Heppner, Hoßmang, Barnickel (76. Kloß), Baudis, Müller, Šisler, Němec

Z jenož 11 dypkami z prěnjeje połserije startowachu koparjo Budissy Budyšin přećiwo VfB Auerbachej do druheje połserije 2016/2017. Po 0:1 přećiwo ZFC Meuselwitzej chcychu sej woni nětko tři dypki zawěsćić. Jich trenar Reimund Linkert pak dyrbješe tež tónraz někotrych wažnych hrajerjow narunać. Kapitan Martin Kolan pobrachowaše pjateje žołteje karty dla, Paul Milde, Franz Hausdorf a Maik Salewski běchu zranjeni a Max Hermann chory. Přiwšěm bě mustwo na trawniku sylne dosć. 253 přihladowarjow pak dyrbješe wutrajnych być. Hosćom so lěpje poradźi so prawje do hry namakać. Woni běchu jara spěšni a mytowachu so z nawjedowanjom 0:1 (8.). Budyšenjo namakachu spěšnje wotmołwu. Tola wrotar VfB pokaza při třělwje Josefa Němeca jara dobru paradu (15.). Auerbach hru dale postajowaše. Budyske nadběhi njeběchu strašne.

Neuheiten LND