19.11.–25.11.2015: Die Tribute von Panem – Mockingjay 2: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw, pó a srj) a 17:15 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 w 3 D: wšědnje 16:15 a 19:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Paranormal Activity: pj a so 22:45 hodź. Spectre: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw, pó a srj), 17:15 hodź. (nimo pó), pj, so a srj 19:15 hodź. | štw, nj, pó a wu 19:30 hodź. | pj a so 22.15 hodź. Er ist wieder da: wšědnje 20:15 hodź. | nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: pj, so, nj a wu 14 hodź. The Last Witch Hunter: pj a so 22:45 hodź. Ritter Trenk: nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien: nj 12:15 hodź. Der Marsianer: štw, nj a wu 16.30 hodź.
Kino-ekstra: 45 Years: pó 17:15 a 20:15
Dźensa na nazymski koncert
Pančicy-Kukow. Kóždolětnje posledni nazymski koncert wotměje so wutoru do pokutneho dnja w Pančicach-Kukowje. Dźensa w 19.30 hodź. wustupi w tamnišej „Starej hospodźe“ skupina Přezpólni. Wšitcy su wutrobnje witani.
Sieghard Kozel přednošuje
Budyšin. Štwórtk, 19. nowembra, přeprošuje stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje w 19.30 hodź. na přednošk ze Sieghardom Kozelom do Budyskeho hosćenca „Wjelbik“. Znaty serbski žurnalist a publicist ze Stróže přednošuje na Maćičnej akademiji wo temje „Čehodla a kak rěče mrěja?“. Zastup je darmotny.
Prapremjera Jana Cyža
Choćebuz. Na zakónčacym koncerće 42. Choćebuskeje hudźbneje nazymy zaklinči štwórtk, 19. nowembra, w 19.30 hodź. w Choćebuskim konserwatoriju składnostnje jubilejneho akademiskeho koncerta BTU Choćebuz prěni raz Jana Cyžowa twórba za mały orchester „mój Knjez – großer Gott“.
Wo čajach a zelach
Na festiwal hórskeho filma
Drježdźany. Wot dźensnišeho do 15. nowembra wotměje so w Drježdźanach k dwanatemu razej festiwal hórskich filmowcow alpinistow a pućowacych – w Němskej najwjetši tohole razu. Zo bychu mnozy přiležnosć měli sej najwšelakoriše zarjadowanja wosebje wječor wobhladać móc, poskića wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) wosebite kombitikety. Tak maja wopytowarjo tež z Kamjenca, Wojerec, Lubija abo z Budyšina ze zastupnym lisćikom hnydom tež jězbny tiket za bus a železnicu w kapsy.
Swjeća kermušu z koncertom
Budyšin. Na nazymski koncert a kermušu přeprošeja předsydstwa třoch Budyskich Domowinskich skupin wšitkich Budyskich Serbow, přećelow Serbow a dalšich zajimcow jutře, 14. nowembra, w 16.30 hodź na žurlu Serbskeho domu. Nazymski koncert wuhotuje tam Slepjanski folklorny ansambl. Zastupny lisćik za koncert płaći pjeć eurow zastup na kermušu 15 eurow. W nim je wječer Wawrikec cateringa z Radworja sobu zapřijata. Přizamknjetej so bjesada a spěwanje serbskich ludowych pěsnjow.
Karnewalisća přewozmu ceptar
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica w tymle tydźenju, mjez druhim wo zetkanju sakskich šulow bjez rasizma
11:20 Zbožowni zběraćeljo
11:45 Tachantska cyrkej znowawotewrjena
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskosći Bórkowskeho zarjadnistwa
12:40 Koncert po hudźbnych přećach 13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
13:40 Zbožopřeća
Pjatk 13.11.20:00 Łaćonskoameriski wječor „Tango meets salsa“ w Budyskim Kamjentnym domje
Sobotu 14. do 22.11. Swjedźenski tydźeń po nutřkownym saněrowanju Budyskeje tachantskeje cyrkwje
10:00 Zetkanje zastupjerjow sakskich „šulow bjez rasizma – šulow z kuražu“ w Budyskim Serbskim gymnaziju
14:00 Swóbny swjedźeń z ćěkancami w Budyskim Kamjentnym domje
16:30 Nazymski koncert Slepjanskeho folklorneho ansambla w Budyskim Serbskim domje
17:00 Ekumeniske kemše k zasowotewrjenju w Budyskej tachantskej cyrkwi
19:30 Wólby princa Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
19:30 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ w Ćišćanskim hosćencu „K zelenemu wěncej“
19:30 Komorny koncert z trijom Davida Orlowskeho w Budyskim Serbskim muzeju
19:30 Kermušne reje w Radworskej „Meji“ ze skupinu Logarhythmus
21:00 Koncert ze skupinu Stern-Combo Meißen w Dźěžnikečanskej Kotołni
Njedźelu 15.11. 9:00 Pontifikalna Boža mša ze starobiskopom Joachimom Reineltom w znowawotewrjenej Budyskej tachantskej cyrkwi
11:00 Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
12.11.–18.11.2015: Paranormal Activity: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | pj, so a wu 22:30 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 w 3 D: srj 20 hodź. Spectre: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw a pó(, 16 a 19:30 hodź. | pj, so a wu 21:45 hodź. Er ist wieder da: wšědnje 17:15 hodź. (nimo pó) a 19:15 hodź. (nimo srj) Ritter Trenk: wšědnje 15 hodź. (nimo štw a pó) | nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2: wšědnje 17 hodź. | nj 12:15 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: wšědnje 14 hodź. (nimo štw a pó) The Last Witch Hunter: pj, nj a wu 22:15 hodź. Fack ju Göhte 2: wšědnje 19:45 hodź. (nimo pó) | nj 12:30 hodź. Alles steht Kopf: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw a pó) Alles steht Kopf w 3 D: wšědnje 17 hodź. (nimo srj) | nj 12:30 hodź. Der Marsianer w 3 D: pj, so a wu 21:30 hodź.
Kino-ekstra: The Program – Um jeden Preis: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Informuja wo chinskej rohodźi
Bóšericy. Miscanthus, tohorunja znaty jako chinska rohodź, hodźi so mnohostronsce wužiwać, mjez druhim za tepjenje. Jeho plahowanje nimo toho ekologisce dołhodobnje skutkuje. Pjatk, 13. nowembra, w 17.30 hodź. informuje towarstwo Energijoeficientny Hodźij w Bóšeri- cach (Buscheritz) na kromje pola wo plahowanju a wo žnjach tejele rostliny. Hodźinu pozdźišo tam zajimcy zhonja, kak móža miscanthus wužiwać.
Koncertuja we wopomnišću
Budyšin. Tradicionalny chórowy koncert k ludowemu žarowanskemu dnjej w Budyskim wopomnišću wuhotuje njedźelu, 15. nowembra, w 17 hodź. Drježdźanski motetowy chór z duchownymi a swětnymi spěwami. Zastup je darmotny.
Na knižnu premjeru
Budyšin. Dokumentacija dr. Ludwiga Ele „Die Auslandsbeziehungen der Domowina in der DDR-Zeit“, wušła w najnowšim zwjazku Lětopisa Serbskeho instituta, změje štwórtk, 12. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni premjeru. W knize rozprawja awtor wo wukrajnych poćahach Domowiny a wo tym, kak je wjednistwo SED z wobkedźbowanjom a reglementowanjom na nje wliw wukonjało.
Poda dohlad do islama
Budyšin. Aktualneho połoženja dla poskića Budyska ludowa uniwersita přidatne zarjadowanja. Tak porěči jutře, srjedu, w 19 hodź. w rumnosćach ludoweje uniwersity na Budyskej Jordanowej 21 docent Lipšćanskeje uniwersity dr. Günter a poda dohlad do mnohostronskeho swěta islama a jeho prudow.
Wo zdalenosćach w swětnišću
Budyšin. Zarjadowanje w Budyskej hwězdarni jutře, srjedu, w 19 hodź. zaběra so z prašenjom, kak hodźa so w swětnišću zdalenosće měrić. Zastup płaći tři eura, potuńšene dwaj euraj.
W duchu do Mexika
Njeswačidło. Wo swojim přebywanju w kraju actekow a dymjacych so wulkanow w Mexiku rozprawja Njeswačanski zubny lěkar dr. Stefan Jesinghaus jutře, 10. nowembra, na žurli Njeswačanskeho hosćenca. Swětłowobrazowy přednošk započnje so w 19 hodź. Čłonojo towarstwa Přećeljo kultury a domizny wjesela so na mnohich wopytowarjow.
Wodźenje po bywšim lěhwje
Narć. W rjedźe swojich wutornych zarjadowanjow poskića Wojerowski měšćanski muzej jutře, wutoru, w 10 hodź. wodźenje po bywšim lěhwje wojerskich jatych a pozdźišim lěhwje wuhnatych Elsterhorst pola Narća. Na awtentiskim městnje – w poslednjej zachowanej lacaretnej barace – móža zajimcy hnujace stawizny nazhonić. Spočatnje prezentuja dotal njewozjewjene fota a dokumenty wo lěhwje. Tomu přizamknje so wodźenje po wustajenišću. Zajimcy zetkaja so při zachodźe do krajneje wohnjowoborneje šule. Wobdźělenje płaći pjeć eurow, potuńšene tři eura.
Rěčna hodźina w běrowje SPD