Krótkopowěsće (06.10.15)

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Dźiwinu ličili

Zhorjelc. Do wosebitych lisćinow su wodźerjo lokomotiwow na čarje mjez Hórnikecami a Zentendorfom ličili dźiwinu. Nimo toho su byli čitarjo slědow po puću, zo bychu namakali přechody dźiwiny. Z tutych dopóznaćow maja na tak mjenowanej delnjošleskej magistrali nastać přechody za dźiwinu. Tež nastróženske naprawy po pólskim přikładźe su planowane.

Rozmołwy wo reformaciji

Wostrowc. W mjezynarodnym zetkawanišću klóštra Marijiny doł we Wostrowcu wuměnjeja tuchwilu něhdźe 70 młodostnych ze sydom krajow mysle k reformaciji. Na konferency europskeje šulskeje syće wobdźěla so młodostni z Ita­lskeje, Letiskeje, Bosniskeje a Čěskeje. Wuskutki reformacije w tutych krajach su tema zetkanja.

Konferenca zakónčena

Krótkopowěsće (05.10.15)

Montag, 05. Oktober 2015 geschrieben von:

Oratorij „Žně“ zaklinčał

Budyšin. W połnej wobsadźenej Budyskej cyrkwi Naša luba knjeni předstaji Serbski ludowy ansambl wčera wječor oratorij „Žně“ Korle Awgusta Kocora, podpěrowany wot čłonow čěskeho chóra „Coro di Praga“. Solisća běchu ansamblowcy Elmira Yakhina, Mira Szary, Mikołaj Jan Walerych a Jae-Hyung Cho. Liana Bertók přewodźeše koncert na křidle.

Změja bórze noweho šefa

Budyšin. Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) změje wot nowembra noweho jednaćela. Ze 40 požadarjow za městno su šesćoch na rozmołwu přeprosyli. W přichodnych dnjach chce dohladowarska rada hromadźe z towaršnikami wo nowym šefje rozsudźić. Kónc měsaca ma jasne być, štó jednaćelstwo MGO přewozmje.

157 studentow imatrikulowali

Krótkopowěsće (02.10.15)

Freitag, 02. Oktober 2015 geschrieben von:

Bamžej ruku dał

Pančicy-Kukow. We wobłuku putni­kowanja němskich wustawow maltezow do Roma pobychu tele dny tež sobudźěłaćerjo z Kamjenca, Kulowa a Worklec kaž tohorunja jich pacienća we wěčnym měsće. Wjeršk bě zawčerawšim generalna awdienca pola bamža Franciskusa. Z ruku postrowił je wón mjez druhim 75lětneho Dominika Pillera z Pančic-Kukowa.

Delnjoserbska nowostka za dźěći

Budyšin. „Wjasele we pśiroźe“ rěka kniha Erwina Hanuša – Hanocha, kotraž je njedawno w LND wušła. W 25 nowych basnjach wjedźe awtor dźěći z počasami po přirodźe, předstaja rostliny a zwěrjata našeje domizny. Cyle připódla posrědkuje młodym čitarjam nowe serbske wopřijeća. Zo by je kóždy zrozumił, su tež němske pře­łožki podate.

Nowe čisło „Naša Domowina“

Budyšin. Wo wažnych podawkach skutkowanja narodneje organizacije Serbow w zašłych měsacach informuje nowe čisło informaciskeho łopjena „Naša Domowina“. Mjez druhim informuja wo wotkryću tafle na załoženskim domje Do­mo­winy we Wojerecach, wo wobzamk­nje­njach zwjazkoweho předsydstwa kaž tež wo lětnim swjedźenju Sakskeje w Praze.

Krótkopowěsće (01.10.15)

Donnerstag, 01. Oktober 2015 geschrieben von:

Lorenc w sakskej stolicy čitał

Drježdźany. Knižnu premjeru noweje zběrki Kita Lorenca „Windei in der Wasserhose des Eisheiligen“ dožiwi wčera wječor we Drježdźanskim literarnym domje Villa Agustin něhdźe štyrceći lubowarjow lyriki, mjez nimi tež někotři Serbja. Tež z knihi „Der zweiseitige Beitrag/Wěsty dwustronski přinošk“, kotraž bě njedawno w LND wušła, awtor čitaše.

Filmy Nageloweje pokazali

Budyšin. Filmowy wječor w Budyskim Serbskim muzeju přiwabi wčera něhdźe 35 zajimcow. Pokazali su sydom krótkofilmow tworjaceje wuměłče Maje Nageloweje. Z awtorku rozmołwješe so kuratorka festiwala dokumentariskeho filma DOK Leipzig a sekcije „Heimat – Domownja“ Choćebuskeho filmoweho festiwala dr. Grit Lemke z Berlina.

Nětko budźe žona twarić

Krótkopowěsće (30.09.15)

Mittwoch, 30. September 2015 geschrieben von:

Dar Maćicy Serbskeje za kapałku

Praha. Lěta 2004 běchu rotundu swjateho Wjacława w twarjenju Karloweje uniwersity na Małostronskim naměsće našli. Maćica Serbska dari 250 eurow za zachowanje tysac lět stareho twarskeho pomnika. Prěni raz je kapałka naspom­njena w swjatowjacławskej legendźe z 13. lětstotka. Wjace wo namakance na internetnej stronje nase-rotunda.cz

Łužiske myto kiwa

Choćebuz. Hospodarska iniciatiwa Łužicy­ WIL wupisa pjaty raz Łužiske myto za wědomostny transfer. Myto 10 000 eurow hódnoći kooperaciske projekty mjez předewzaćemi a wědomostnymi institucijemi Łužicy. Informaciske zarjadowanje k wubědźowanju přewjedźechu dźensa pola lońšeho dobyćerja, firmy BOSIG w Elsterwerda.

Pišćele změja dlěšu přestawku

Krótkopowěsće (29.09.15)

Dienstag, 29. September 2015 geschrieben von:

DJV zasudźa nadpad

Berlin. Zwjazk žurnalistow Němskeje (DJV) namóc přećiwo žurnalistam na wčerawšej demonstraciji Pegidy w Drježdźanach zasudźa. „To je wohrožaca situacija“, praji rěčnik DJV Hendrik Zörner powěsćerni­ dpa. Wčera wječor běchu nje­znaći přiwisnicy „Patriotiskich Europjanow přećiwo islamizowanju nawječora“ jednomu žurnalistej z pjasću do mjezwoča bili a dalšeho kopali.

Woža kontejnery do Němskeje

Praha. Čěska republika je „wulkomóc“ na polu produkcije kontejnerow, kotrež hodźa so jako bydlenske module zestajeć. Lětnje twarja zawody kraja 25 000 ekse­mplarow. 90 procentow z nich woža do Němskeje. Tuchwilneje žołmy ćěkancow dla su tajke bydlenske kontejnery jara­ požadane – je pak wobćežne, jich produkciju dale rozšěrić.

Nowe wjednistwo

Krótkopowěsće (28.09.15)

Montag, 28. September 2015 geschrieben von:

Myto Mättiga spožčili

Kamjenc. We wobłuku swjatočneje Božeje słužby su wčera w Kamjencu lětuše Myto Gregoriusa Mättiga spožčili. Přijała je myto lětsa stawiznarka Ariane Bartkowski. Absolwentce Kamjeničanskeje techniskeje uniwersity přepodachu 1 200 eurow za jeje doktorske dźěło. W nim wěnuje so wona wuznamej alchemije w 16. lětstotku.

Statne rěčnistwo přepytuje

Wolfsburg. Braunschweigske statne rěčnistwo je po wjacorych zapodatych skóržbach w zwisku z aferu manipulowaneho wotpłuna přepytowanske jednanje přećiwo wotstupjenemu nawodźe awto­twarca Volkswagen Martinej Winterkornej zahajiło, kaž dźensa zdźělichu. Ćežišćo přepytowanja je wumjetowanje wobšudnistwa dla.

Klima zaso trochu lěpša

Drježdźany. Wobchodna klima wuchodoněmskeho hospodarstwa je so w septembru trochu polěpšiła. Wot instituta Ifo woprašane předewzaća swoje wokomiknite połoženje kaž tež wuhlady do přichoda zaso lěpje posudźuja. To potrjechi hospodarst­wo runje tak kaž wikowanske předewzaća. Ifo złožuje so na informacije 1 200 wuchodoněmskich předewzaćow.

Krótkopowěsće (25.09.15)

Freitag, 25. September 2015 geschrieben von:

Elikowski-Winkler wuzwoleny

Berlin. Nowy předsyda Iniciatiwy noweje hudźby (INM) je Sebastian Elikowski-Winkler. Čłonojo třěšneho zwjazka Berlinskeje swobodneje hudźbneje sceny wuzwolichu serbskeho komponista srjedu z 85 procentami hłosow. Lětuši lawreat Spěchowanskeho myta Ćišinskeho nětko Berlinskich swobodnych hudźbnikow dwě lěće oficialnje zastupuje.

Ryćer Rüdiger so nawróći

Jablonec nad Nisou. Radnica w čěskim Jablonecu nad Nisou chcyła na Hornim naměsće studnju z postawu ryćerja Rüdigera natwarić. Figuru Nibelungenskeho rjeka běchu po Druhej swětowej wójnje jako němski element wotstronili. 1968 kupi ju bayerska gmejna Neugablonz. Nětko planuja w Jablonecu znajmjeńša kopiju wuměłskeje twórby.

Gabriel za lěpši poměr k Ruskej

Krótkopowěsće (24.09.15)

Donnerstag, 24. September 2015 geschrieben von:

Mjeńšinowa rada dźesać lět

Berlin. Dźesaćlětne wobstaće swjeći dźensa w Berlinje mjeńšinowa rada. W srjedźišću rozmołwow zastupjerjow štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin Němskeje, Frizow, Danow, Sintow a Romow kaž tež Serbow, z politikarjemi a ze społnomócnjenym knježerstwa za mjeńšiny Hartmutom Koschykom (CDU) steješe politiske sobupostajowanje mjeńšin na zwjazkowej runinje.

Přihotuja „hłownu wólbnu“

Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ Kamjenc hotuje so na hłownu wólbnu zhromadźiznu, 13. nowembra we Wotrowje, kaž župne předsydstwo wčera w Chrósćicach rozsudźi. Na „hłownej“ chce­dźa tři nowe towarstwa z něhdźe sto čłonami přiwzać. Přichodne zarjadowanje župy budźe 27. oktobra zetkanje wjesnych chronistow w Chrósćicach.

„Čěski přistaw“ přećehnje

Krótkopowěsće (23.09.15)

Mittwoch, 23. September 2015 geschrieben von:

Nowy staršiski list SŠT

Budyšin. Hladanje strowoty je hłowna tema lětušeho nazymskeho staršiskeho lista Serbskeho šulskeho towarstwa. W 32stronskim serbsko-němskim wudaću čitarjo nimo toho zhonja, z čim so pěstowarske dźěći w Ralbicach, Chrósćicach a we Wotrowje kaž tež chowancy Witaj-pěstowarnjow w Němcach a Malešecach zaběraja. Zajimcy móža sej staršiski list pola šulskeho towarstwa skazać.

Theresa Jacobsowa nominowana

Lipsk. Za Lipšćanske myto wuměłskeho pohibowanja 2015 je tež Serbowka Theresa Jacobsowa nominowana. Jeje zhromadnje z Heiku Hennigowej wu­wita rejwanska inscenacija „Lěs“ je jedna z pjeć produkcijow, kotrež je jury z 25 so požadacych wuzwoliła. Inscenacija tematizuje Lipšćanski niwowy lěs.

Hišće tójšto dźěła w Němskej

Anzeige