Policija (19.08.16)

Freitag, 19. August 2016 geschrieben von:

Njesćerpnosć změje sćěhi

Słona Boršć. Twarske dźěła na awtodróze A 4 pola Budyšina tuchwilu wuskutkuja, zo so tam nimale wšědnje dołhe rynki čakacych awtow tworja. Zawčera­wšim je to 23lětnemu wodźerjej BMWja najskerje předołho trało. Wón zajědźe na nabóčne pasmo a tamne awta přesćahny. Hłupe za njeho jenož bě, zo je jedne z tychle awtow ciwilne jězdźidło awtodróhoweje policije było. Njesćerpnosć 23lětnemu nětko wunjese, zo změje 100 eurow pokuty płaćić a zo nimo toho dypk w Flensburgu dóstanje.

Policija (18.08.16)

Donnerstag, 18. August 2016 geschrieben von:

Walčki njezawěsćene byli

Jitro. Ratarske zawody maja tuchwilu dosć dźěła, zo bychu po žnjach žita walčki słomy do składow zwozyli. Pola Wóslinka a w Jitrom staj traktoristaj tele dźěło trochu na lochke ramjo brałoj. Mužej w starobje 18 a 45 lět měještaj swojemu trak­torej stajnje dwaj připowěšakaj připowě­snjenej. Na kóždym z nich bě šěsć hoberskich słomjanych walčkow. Wone pak njeběchu ani z pasami ani z nabóčnymi sćěnami zawěsćene. Kóždy z traktoristow dyrbi nětko 60 eurow pokuty płaćić a dóstanje nimo toho dypk w Flensburgu.

Policija (17.08.16)

Mittwoch, 17. August 2016 geschrieben von:

Z awtom sćěnu přełamał

Jamno. Ze swojim wosobowym awtom je starši šofer wčera po připołdnju w Jamnom (Jahmen) pola Hamora sćěnu garaže přełamał a při tym swoju mandźelsku ćežko zranił. 80lětny wodźer Mercedesa bě jón w garaži hižo wotstajił, chcyše pak je najskerje hišće raz trochu přestajić. Jeho­ 81lětna mandźelska bě w tym wokomiku hižo wulězła a wokoło jězdźidła šła. Muž je po wšěm zdaću wopačny chód zapołožił abo płun a spinadło zaměnił. Awto na to runjewon doprědka skoči a wonkownu sćěnu garaže přełama. Při tym so 81lětna žona ćežko zrani. Z helikopterom dowjezechu ju do chorownje. Dokładne wobstejnosće njezboža policija přepytuje.

Policija (16.08.16)

Dienstag, 16. August 2016 geschrieben von:

Awto do motorskeho zrazyło

Nowe Bronjo. Ćežko zranił je so zawčerawšim připołdnju wodźer motorskeho blisko Radworja. 53lětny bě ze swojej Suzuki wot Noweho Bronja do Radworja po puću,­ jako frontalnje do wosoboweho awta typa Ford zrazy. Jeho 21lětny wodźer bě w prawej křiwicy na lěwy bok jězdnje zajěł a tam do motorskeho prasnył. 53lětneho dowjezechu do chorownje.

Policija (15.08.16)

Montag, 15. August 2016 geschrieben von:

Kóčki dla do sćežorow

Wujezd. Dokelž nochcyše kóčku přejěć, je so jej pjatk wječor 18lětna wodźerka Peugeota we Wujezdźe pola Bukec (Breitendorf) wuwinyła. Při tym pak zhubi kontrolu nad wodźidłom a zrazy do betonoweho a na to do drjewjaneho sće­žora. Młodostna so snadnje zrani, jeje awto pak so dospołnje skóncowa. Kóčka po wšěm zdaću njezranjena ćekny.

Policija (12.08.16)

Freitag, 12. August 2016 geschrieben von:

Z trikom pjenjezy zhubił

Radeberg. Z woporom pjenježneho trika je so zawčerawšim w Radebergu 75lětny muž stał, kiž je při tym 75 eurow přisadźił. Njeznaty bě rentnarja narěčał a jeho prosył, hač móhł jemu snano twjerde pjenjezy zaměnić, dokelž chcyše pječa telefonować. Jako Radebergčan swoju móšnju wočini, cuzy tróšku do njeho storči, tak zo někotre pjenjezy na zemju padnychu. Wobaj pjenjezy zezběraštaj. Při tym so njeznatemu poradźi, skrótka za móšnju přimnyć a sej bankowki z njeje wzać, bjez toho zo by to rentnar pytnył. Hakle pozdźišo 75lětnemu napadny, zo su pjenjezy z móšnje fuk. To wón wězo hnydom na policajskim rewěrje zdźěli, hdźež so z tymle padom bliže zaběraja.

Policija (11.08.16)

Donnerstag, 11. August 2016 geschrieben von:

W kupnicy hewrjekali

Kamjenc. Krótko do toho, prjedy hač je Kamjenska kupnica Kaufland na Willyja Muhlowej zawčerawšim wječor začiniła, tam štyrjo mužojo hewrjekachu. Mjez druhim twory z polcow po kupnicy mjetachu. Do přiwołanych stražnikow a policistow dwaj z nich samo biještaj. Jako mějachu jich skónčnje tola pod kontrolu, so wukopa, zo běchu hewrjekarjo dospołnje pjeni.

Policija (10.08.16)

Mittwoch, 10. August 2016 geschrieben von:

Padušna swójba w jastwje

Zhorjelc. Po wobšěrnych slědźenjach stej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija wšitkich štyrjoch čłonow padušneje swójby zajałoj. Kriminalna policija měješe swójbu z bliskosće Niskeje­ hižo dlěje we wizěrje. 42lětny nan, 43lětna mać kaž tež synaj w starobje 19 a 21 lět běchu podhladni, zo znajmjeńša hižo poł lěta we wuchodnej Sakskej kolesa kradnu. Jako chcyštaj staršej minjeny tydźeń dwaceći pokradnjenych kolesow kupcej w Zgorzelecu předać, jeju policija zaja. Runočasnje přepytachu jeju bydlenje a zajachu tam wobeju synow. W Zgorzelecskim a Krakowskim składźe 47lětneho pólskeho kupca, přećiwo kotremuž nětko potajerstwa (Hehlerei) dla přepytuja, namakachu wjace hač sto kolesow. 32 z nich móžachu mjeztym identifikować.

Policija (09.08.16)

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:

Awto połne narunankow

Zhorjelc. Na awtodróze A 4 pola Zhorjelca su policisća w nocy na njedźelu 39lětneho muža zajeli, kiž chcyše po wšěm zdaću pokradnjene dźěle awtow do Pólskeje dowjezć. W jeho transporteru typa Mercedes Vito namakachu zastojnicy wjacore kašćiki z najwšelakorišimi naru­nankami. Mjez druhim běchu to wodźi­dła, airbagi, armaturowe tafle a nawi­gaciske nastroje. Wone pochadźachu ze znajmjeńša 30 wosobowych awtow BMW, VW a Mercedes a mějachu hód­notu wjacorych dźesaćitysacow eurow.

Policija (08.08.16)

Montag, 08. August 2016 geschrieben von:

Transporter a móšeń pokradnyłoj

Biskopicy. Na łuce pola Steinigtwolmsdorfa je sobotu wječor transporter tčacy wostał, a dwě wosobje z njeho so pěši wotsalištej, kaž swědk policiju informowaše. Pozdźišo so wukopa, zo staj młodostnaj w starobje 18 a 19 lět transporter do toho w Biskopicach pokradnyłoj, hdźež běštaj so do towarstwoweho domu zadobyłoj a sej tam klučik jězdźidła přiswojiłoj. Bórze na to bu pinčnikej we Wjernarjecach (Wehrsdorf) móšnja z třicyfrowej sumu pjenjez ­spakosćena. Tež tónle njeskutk dźe na konto woneju młodostneju, kaž policija pozdźišo wuslědźi. Dokelž móžachu wjacori swědcy mło­deju skućićelow dosć derje wopisować, policija jeju dosahny a nachwilnje zaja. Kelko škody staj na transporteru nači­niłoj, njehodźi so hišće dokładnje rjec. Na kóždy pad so kriminalna policija z nimaj nětko bliže zaběra.

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson