Policija (26.05.16)

Donnerstag, 26. Mai 2016 geschrieben von:

Při porjedźenju awta znjezbožił

Hornja Kina. Smjertnje znjezbožił je zawčerawšim wječor muž w Hornjej Kinje, jako je swoje awto porjedźał. Swójbni namakachu 47lětneho něhdźe w 22 hodź. pod jězdźidłom typa VW T 1. Tak mjenowany Bulli steješe z jednym kolesom na hrudźi muža. Jemu njemóžachu hižo pomhać. Kriminalna policija tragiski pad bliže přepytuje. Při tym z toho wuchadźa, zo jedna so wo njezbožo a nic wo njeskutk.

Znowa w bydlenju kradnyli

Ottendorf-Okrilla. W Hornjej Łužicy su po wšěm zdaću dale paduši po puću, ­kotřiž so do bydlenjow zadobywaja, hdyž wobydlerjo w domje njejsu. Najnowši ­tajki pad sta so zawčerawšim w Ottendorfje-Okrilli. Mějićel bydlenja so tam na swojej zahrodźe zaběraše a wostaji ­nabočne durje do bydlenja wočinjene. Njekedźbliwosć njeznaći hnydom wužichu, zastupichu do bydlenja a wšitke stwy za pjenjezami a dalšimi hódnotnymi wěcami přepytachu. Kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli, pokradnychu skućićeljo z jednoho kamora třicyfrowu sumu pjenjez a so na to zminychu.

Policija (25.05.16)

Mittwoch, 25. Mai 2016 geschrieben von:

Při kupanju kedźbować

Wojerecy. Zo dyrbiš tež při kupanju na swoje wobsydstwo dźiwać, dyrbješe minjenu njedźelu młodostny při Šibojskim jězoru bolostnje nazhonić. Jako so 14lětny z wody na pobrjóh nawróći, bě jeho handy Samsung Galaxy fuk. Aparat bě něhdźe 600 eurow hódny.

Policija (24.05.16)

Dienstag, 24. Mai 2016 geschrieben von:

Kuču pokradnyli

Klóšterska Nowa Wjes. W Hornjej Łu­žicy kopja so po wšěm zdaću padustwa z konjencow jěchanskich towarstwow a dalšich zjednoćenstwow. Najnowši tajki pad sta so w nocy na njedźelu w Klóšterskej Nowej Wsy pola Kulowa. Tam zhubichu so cyła kuča – tak mjenowany marathonowy wóz – a dalše za jěchanje trěbne wěcy. Wěcnu škodu trochuja na ně­hdźe 6 500 eurow.

Nastroje fuk

Hnašecy. Z najwšelakorišim gratom za dom,­ dwór a zahrodu su so njeznaći w nocy na njedźelu w Hnašecach zastarali, bohužel nic legalnje. Tam zadobychu so na zahrodowej ležownosći do garaže. Z njeje zhubichu so mały traktor za syčenje trawnika, motorska piła kaž tež freza. Hódnotu rubizny trochuje wobsedźer na 3 000 eurow. Nimo toho načinichu paduši něhdźe 800 eurow wěcneje škody. Kriminalna policija je pad přewzała a pyta nětko za skućićelemi.

Policija (23.05.16)

Montag, 23. Mai 2016 geschrieben von:

Stajnje zaso alkohol

Jitro. Z wjacorymi padami jězdźenja pod wliwom alkohola dyrbješe so policija kónc tydźenja zaběrać. W Jitru bě w nocy na njedźelu 43lětny muž ze swojim Opelom po puću. Wuhladawši policistow wón wotsamo zasta a chcyše so pěši wotsalić. Přičinu za to zwěsćichu zastojnicy při kontroli. Muž měješe 0,80 promilow alkohola w kreji. Wjele wjace intus měješe sobotu dopołdnja wodźer nakładneho awta w Bretnigu. Pola njeho zwěsćichu 3,04 promile alkohola. Jězbna dowolnosć 33lětneho drje je nětko na dlěši čas fuk. Tež wobchadne njezbožo wčera připoł­dnju na awtodróze A 4 pola Słoneje Boršće sta so pod wliwom alkohola. 62lětny muž bě tam z Mazdu na prawy bok jězdnje zajěł, dźiwinowy płót přełamał a do štoma zrazył.

Policija (20.05.16)

Freitag, 20. Mai 2016 geschrieben von:

Z drogami wopojeny

Budyšin. Po wšěm zdaću drogi brał je w nocy na štwórtk 35lětny muž, kotrehož namakachu we wjaceswójbnym domje na Budyskej Skalowej. Wobydlerjo drje wołachu policiju, mjeztym pak muž do swojeho bydlenja dźěše a so zamkny. Dokelž wón kóždužkuli kooperaciju wotpokaza, wobornicy bydlenje wočinichu. Lěkar zapokaza jeho do chorownje.

Policija (19.05.16)

Donnerstag, 19. Mai 2016 geschrieben von:

Dźěćom wjeselo skazyli

Wojerecy. Po wšěm zdaću su samo rostliny do zahrodki někotrym sobučłowjekam předrohe, zo je radšo něhdźe kradnu. Na Roberta Schumannowej we Wo­jerecach su sej za to šulsku zahrodku wupytali.­ Tam dyrbjachu zawčerawšim zwěsćić, zo bě něchtó kerčki holanskich a janskich jahodkow kaž tež kosmačkow pokradnył, nimo toho wjace hač 20 stabow za tomatowe rostliny. Paduši njejsu tak jeno 160 eurow wěcneje škody načinili, ale holcam a hólcam zawěsće tež wjeselo na šulskej zahrodźe skazyli.

Policija (18.05.16)

Mittwoch, 18. Mai 2016 geschrieben von:

Za wopitym hižo pytali

Pěskecy. 24lětneho wodźerja Audija su zawčerawšim w Pěskecach kontrolowali a pola njeho 1,8 promilow alkohola w kreji zwěsćili. Při přepruwowanju personalijow zwěsćichu, zo za młodym mužom hižo pytaja. Wón bu přeńdźenja přećiwo zakonjej wo winowatostnym zawěsćenju dla k 1 500 euram pokuty zasu­dźe­ny, kotrež hišće zapłaćił njebě. To wón na městnje nachwata a wuńdźe tak zajeću.

Policija (17.05.16)

Dienstag, 17. Mai 2016 geschrieben von:

Paducha lepili

Budyšin. Wosrjedź swětłeho dnja chcyše minjenu sobotu dopołdnja muž před Budyskej kupnicu Marktkauf koleso pokradnyć. Něhdźe w 9.30 hodź. swědcy wobkedźbowachu, kak je wón zamk kolesa přetřihał a koło na transporter z pólskim čisłom połožił. Runočasnje alarmowachu policiju. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra 41lětneho paducha hišće na městnje lepichu.

Policija (13.05.16)

Freitag, 13. Mai 2016 geschrieben von:

Tři měsacy nóžkować

Zdźěr. Na zwjazkowej dróze B 156 w Zdźěri je policija zawčerawšim pjeć hodźin spěšnosć měriła. Z něhdźe tysac kontrolowanych jědźidłow bě kóžde štwórte spěšniše hač dowolenych 50 km/h. Njesławny rekord docpě wodźer motorskeho, kiž tam ze swojej Kawasaki ze 132 km/h po puću smaleše. Za to dyrbi wón nětko tři měsacy nóžkować, změje­ 680 eurow pokuty płaćić a dóstanje nimo toho dwaj dypkaj w Flens­burgu. Dopokazaja-li jemu wotpohladne smalenje, budźe naležnosć hišće dróša.

Policija (12.05.16)

Donnerstag, 12. Mai 2016 geschrieben von:

Alarm w biopłunowej připrawje

Krěpjecy. Wohnjowych wobornikow z Halštrowa, Kamjenca a wokolnych wsow su dźensa dopołdnja do Krěpjec wołali. Tam bě krótko do 9 hodź. woheń w biopłunowej připrawje ratarskeho přede­wzaća wudyrił. Kak je so to stać móhło a hač maja tuchwilne twarske dźěła na terenje připrawy něšto z tym činić, hač do kónca redakciskeho časa jasne njebě. Z ćežkej techniku a z dychanskimi při­prawami wobornicy spytachu woheń w jednym z wulkich kotołow hašeć. Dokelž bě syrikowy płun wustupił, běchu wjacore wuchowanske awta a nuzowy lěkar­ zasadźene. Hakle po hašenju móže policija slědźić započeć, čehodla bě woheń wudyrił a kelko škody je načinił.

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson