Policija (26.05.16)
Při porjedźenju awta znjezbožił
Hornja Kina. Smjertnje znjezbožił je zawčerawšim wječor muž w Hornjej Kinje, jako je swoje awto porjedźał. Swójbni namakachu 47lětneho něhdźe w 22 hodź. pod jězdźidłom typa VW T 1. Tak mjenowany Bulli steješe z jednym kolesom na hrudźi muža. Jemu njemóžachu hižo pomhać. Kriminalna policija tragiski pad bliže přepytuje. Při tym z toho wuchadźa, zo jedna so wo njezbožo a nic wo njeskutk.
Znowa w bydlenju kradnyli
Ottendorf-Okrilla. W Hornjej Łužicy su po wšěm zdaću dale paduši po puću, kotřiž so do bydlenjow zadobywaja, hdyž wobydlerjo w domje njejsu. Najnowši tajki pad sta so zawčerawšim w Ottendorfje-Okrilli. Mějićel bydlenja so tam na swojej zahrodźe zaběraše a wostaji nabočne durje do bydlenja wočinjene. Njekedźbliwosć njeznaći hnydom wužichu, zastupichu do bydlenja a wšitke stwy za pjenjezami a dalšimi hódnotnymi wěcami přepytachu. Kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli, pokradnychu skućićeljo z jednoho kamora třicyfrowu sumu pjenjez a so na to zminychu.
Policija (25.05.16)
Při kupanju kedźbować
Wojerecy. Zo dyrbiš tež při kupanju na swoje wobsydstwo dźiwać, dyrbješe minjenu njedźelu młodostny při Šibojskim jězoru bolostnje nazhonić. Jako so 14lětny z wody na pobrjóh nawróći, bě jeho handy Samsung Galaxy fuk. Aparat bě něhdźe 600 eurow hódny.
Policija (24.05.16)
Kuču pokradnyli
Klóšterska Nowa Wjes. W Hornjej Łužicy kopja so po wšěm zdaću padustwa z konjencow jěchanskich towarstwow a dalšich zjednoćenstwow. Najnowši tajki pad sta so w nocy na njedźelu w Klóšterskej Nowej Wsy pola Kulowa. Tam zhubichu so cyła kuča – tak mjenowany marathonowy wóz – a dalše za jěchanje trěbne wěcy. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 6 500 eurow.
Nastroje fuk
Hnašecy. Z najwšelakorišim gratom za dom, dwór a zahrodu su so njeznaći w nocy na njedźelu w Hnašecach zastarali, bohužel nic legalnje. Tam zadobychu so na zahrodowej ležownosći do garaže. Z njeje zhubichu so mały traktor za syčenje trawnika, motorska piła kaž tež freza. Hódnotu rubizny trochuje wobsedźer na 3 000 eurow. Nimo toho načinichu paduši něhdźe 800 eurow wěcneje škody. Kriminalna policija je pad přewzała a pyta nětko za skućićelemi.
Policija (23.05.16)
Stajnje zaso alkohol
Jitro. Z wjacorymi padami jězdźenja pod wliwom alkohola dyrbješe so policija kónc tydźenja zaběrać. W Jitru bě w nocy na njedźelu 43lětny muž ze swojim Opelom po puću. Wuhladawši policistow wón wotsamo zasta a chcyše so pěši wotsalić. Přičinu za to zwěsćichu zastojnicy při kontroli. Muž měješe 0,80 promilow alkohola w kreji. Wjele wjace intus měješe sobotu dopołdnja wodźer nakładneho awta w Bretnigu. Pola njeho zwěsćichu 3,04 promile alkohola. Jězbna dowolnosć 33lětneho drje je nětko na dlěši čas fuk. Tež wobchadne njezbožo wčera připołdnju na awtodróze A 4 pola Słoneje Boršće sta so pod wliwom alkohola. 62lětny muž bě tam z Mazdu na prawy bok jězdnje zajěł, dźiwinowy płót přełamał a do štoma zrazył.
Policija (20.05.16)
Z drogami wopojeny
Budyšin. Po wšěm zdaću drogi brał je w nocy na štwórtk 35lětny muž, kotrehož namakachu we wjaceswójbnym domje na Budyskej Skalowej. Wobydlerjo drje wołachu policiju, mjeztym pak muž do swojeho bydlenja dźěše a so zamkny. Dokelž wón kóždužkuli kooperaciju wotpokaza, wobornicy bydlenje wočinichu. Lěkar zapokaza jeho do chorownje.
Policija (19.05.16)
Dźěćom wjeselo skazyli
Wojerecy. Po wšěm zdaću su samo rostliny do zahrodki někotrym sobučłowjekam předrohe, zo je radšo něhdźe kradnu. Na Roberta Schumannowej we Wojerecach su sej za to šulsku zahrodku wupytali. Tam dyrbjachu zawčerawšim zwěsćić, zo bě něchtó kerčki holanskich a janskich jahodkow kaž tež kosmačkow pokradnył, nimo toho wjace hač 20 stabow za tomatowe rostliny. Paduši njejsu tak jeno 160 eurow wěcneje škody načinili, ale holcam a hólcam zawěsće tež wjeselo na šulskej zahrodźe skazyli.
Policija (18.05.16)
Za wopitym hižo pytali
Pěskecy. 24lětneho wodźerja Audija su zawčerawšim w Pěskecach kontrolowali a pola njeho 1,8 promilow alkohola w kreji zwěsćili. Při přepruwowanju personalijow zwěsćichu, zo za młodym mužom hižo pytaja. Wón bu přeńdźenja přećiwo zakonjej wo winowatostnym zawěsćenju dla k 1 500 euram pokuty zasudźeny, kotrež hišće zapłaćił njebě. To wón na městnje nachwata a wuńdźe tak zajeću.
Policija (17.05.16)
Paducha lepili
Budyšin. Wosrjedź swětłeho dnja chcyše minjenu sobotu dopołdnja muž před Budyskej kupnicu Marktkauf koleso pokradnyć. Něhdźe w 9.30 hodź. swědcy wobkedźbowachu, kak je wón zamk kolesa přetřihał a koło na transporter z pólskim čisłom połožił. Runočasnje alarmowachu policiju. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra 41lětneho paducha hišće na městnje lepichu.
Policija (13.05.16)
Tři měsacy nóžkować
Zdźěr. Na zwjazkowej dróze B 156 w Zdźěri je policija zawčerawšim pjeć hodźin spěšnosć měriła. Z něhdźe tysac kontrolowanych jědźidłow bě kóžde štwórte spěšniše hač dowolenych 50 km/h. Njesławny rekord docpě wodźer motorskeho, kiž tam ze swojej Kawasaki ze 132 km/h po puću smaleše. Za to dyrbi wón nětko tři měsacy nóžkować, změje 680 eurow pokuty płaćić a dóstanje nimo toho dwaj dypkaj w Flensburgu. Dopokazaja-li jemu wotpohladne smalenje, budźe naležnosć hišće dróša.
Policija (12.05.16)
Alarm w biopłunowej připrawje
Krěpjecy. Wohnjowych wobornikow z Halštrowa, Kamjenca a wokolnych wsow su dźensa dopołdnja do Krěpjec wołali. Tam bě krótko do 9 hodź. woheń w biopłunowej připrawje ratarskeho předewzaća wudyrił. Kak je so to stać móhło a hač maja tuchwilne twarske dźěła na terenje připrawy něšto z tym činić, hač do kónca redakciskeho časa jasne njebě. Z ćežkej techniku a z dychanskimi připrawami wobornicy spytachu woheń w jednym z wulkich kotołow hašeć. Dokelž bě syrikowy płun wustupił, běchu wjacore wuchowanske awta a nuzowy lěkar zasadźene. Hakle po hašenju móže policija slědźić započeć, čehodla bě woheń wudyrił a kelko škody je načinił.
