Do kina (09.11.17)
9.11.2017 – 15.11.2017 Budyski filmowy palast: Bad Moms 2: wšědnje 16:30, 18:45 a 19:30 (nimo pó) | pó 21:00 | pj a so 23:00 Barbie – Die Magie der Delfine: nj 10:00 | so a nj 15:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 16:30 | nj 12:15 Justice League w 3 D: srj 20:15 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj), 17:00 a 20:00 (nimo srj) | srj 21:00 | pj a so | 22:30 Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:15 (nimo pó) a 20:00 | pj a so 22:45 Jigsaw: wšědnje 21:00 (nimo pó a srj) ES: pj a so 22:00 Cars 3 – Evolution: nj 12:15 My Little Pony: nj 12.15 | štw a wu 14:30 Emoji: nj 12:15 Lego Ninjago: nj 10:00 Rock My Heart: nj 10:00 Bullyparade: pj 14:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: nj 10:00
Kino-ekstra: Der Wein und der Wind: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Bad Moms 2: wšědnje 18:20 a 20:25 | pj a so 22:40 Jigsaw: wšědnje 20:35 (nimo srj) | pj a so 22:50 Justice League w 3 D: srj 20:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:10 a 16:15 Hereinspaziert: srj 17:50 Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:40, 17:20 a 20:00 | pj a so 22:35 Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 17:50 (nimo srj) Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | so a nj 12:00 | pj a so 22:45 Der kleine Vampir: wšědnje 14:15 a 16:05 My Little Pony: so a nj 12:10 Cars 3 – Evolution: so a nj 11:45 Rock My Heart: so a nj 12:20
Pokiwy (03.11.17)
Na Romantice do SLA
Budyšin. Dalša nakupowanska nóc Romantica je jutře, 4. nowembra, w Budyšinje. Přeprošeni su hosćo we 18 hodź. a 21 hodź. tež do Röhrscheidtoweje bašty SLA. Pod klawěrnym přewodom Jana Cyža móža sej tam němy film „Cuzy ptak“ wobhladać. W 19.30 hodź. předstaja wuměłcy SLA na žurli domu rejohru „Kupa zabytych“, wot 19 hodź. je zawod do hry.
Premjera w hospodźe
Šunow. Lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy přeproša lubowarjow komedije, kotřiž njejsu za premjeru wjeselohry „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ žanu kartku dóstali, njedźelu do Šunowskeje Fabrikskeje hospody. Předstajenje budźe ze simultanym přełožkom w 16 hodź. na samsnym městnje.
Lipa spěwa w Kufa
Wojerecy. Lětuši nazymski koncert we Wojerowskim wobydlerskim centrumje na Piwarskej hasy 1 wuhotuje zajutřišim chór Lipa z Pančic-Kukowa. Započatk je w 15.30 hodź. Tež za němskich lubowarjow chóroweje hudźby budźe koncert w Kulturnej fabrice (Kufa) zawěsće wulkotne kulturne dožiwjenje.
Modowa přehladka
Tilich překwapił
Protyka (03.11.17)
Pjatk 3. do 5.11. Poprjancowy swjedźeń w Połčnicy
19:00 1. Njebjelčanska młodźinska kermuša z kemšemi, po tym reje w „Bjesadźe“
Sobotu 4. a 5.11. Dnjej wotewrjeneje hornčernje pola Barchmannec w Bóšicach
9:00 Wodźenje po recyclingowni w Drobach
10:00 Hubertusowe jěchanje w Koćinje
16:30 Nazymski koncert z chórom Meja na žurli Budyskeho Serbskeho domu
18:00 Předstajenje Serbskeho ludoweho ansambla „Wobkuzłaca klasika“ w Hodźijskej cyrkwi
18:00 Premjera komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy w Šunowskej Fabrikskej hospodźe
18:00 We wobłuku Budyskeje nakupowanskeje nocy Romantica předstaja w Röhrscheidtowej bašće SLA němy film „Cuzy ptak“
19:00 Budyska nakupowanska nóc Romantica z modowej přehladku „Són z lódki“ z wuslědkami 1. dźěłarnički šića z módroćišćom w Serbskim domje(tež 20:30 hodź.)
19:30 Serbski ludowy ansmbl předstaji na žurli domu rejohru „Kupa zabytych“
19:30 Koncert cyłka „Piano Windtet“ na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
20:00 Koncert ze skupinu Karussell w Slepjanskim SKC
Njedźelu 5.11. 11:00 17. běrnowy swjedźeń w Droždźiju
Rozhłós (03.11.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo Budyskej Romantice
11:20 Musica nova sorabica
11:45 Wo premjerje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo kermuši Choćebuskich a Žylowskich Domowinjanow
13:00 Koncert po hudźbnych přećach připosłucharjow
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (02.11.17)
2.11.2017 – 8.11.2017 Budyski filmowy palast: Barbie – Die Magie der Delfine: nj 10:00 | so a nj 15:00 Pokémon: nj 17:00 | wu 20:00 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:00 (nimo štw a srj), 16:30, 18:00 a 19:30 | pj a so 22:45 Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:30 – štw a srj), 17:15 a 20:00 | pj a so 22:45 Bad Moms 2: srj 19:45 Jigsaw: wšědnje 20:30 | pj a so 22:30 ES: štw, pj, so a nj 19:30 | pj a so 22:15 Cars 3 – Evolution: nj 12:15 | pj, pó a wu 15:15 My Little Pony: nj 13:00 Captain Underpants: nj 10:00 Vorwärts immer!: štw a srj 17:00 Bigfoot Junior: nj 12:45 Emoji: pj, so, nj a wu 15:00 Lego Ninjago: nj 12:15 Rock My Heart: nj 10:00 | pj a wu 17:00 Bullyparade: so 17:00 Ostwind 3 – Aufbruch na Ora: nj 10:15
Kino-ekstra: Der Stern von Indien: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:40, 17:20 a 20:00 | pj a so 22:45 Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 16:45 Bad Moms 2: srj 19:45 Barfuß in Paris: srj 18:00 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30, 17:15, 18:00 (nimo srj), 19:30 (nimo srj) a 20:15 | so a nj 12:00 | pj a so 22:15 Der kleine Vampir: wšědnje 14:15 a 16:10 | so a nj 12:30 Der Schneemann: wšědnje 20:30 (nimo srj) | srj 19:45 American Assassin: pj a so 23:00 My Little Pony: so a nj 12:15 Rock My Heart: so a nj 12:15 Cars 3 – Evolution: wšědnje 14:20 ES: pj a so 22:50
Pokiwy (27.10.17)
Brigada předstaji program
Budyšin/Chrósćicy. Chór, rejwanska skupina a instrumentalisća 1. serbskeje kulturneje brigady přeprošeja wutrobnje na nazymski program sobotu, 28. oktobra, w 17 hodź. na žurlu Budyskeje piwarnje a njedźelu, 29. oktobra, w 15.30 hodź. na Chróšćansku Krawčikec žurlu. Wot 14.30 hodź. poskića kofej. Na wopytowarjow čaka po tym program spěwow a rejow kaž tež hudźenje na tradicionalnych serbskich instrumentach. Cyłkowny nawod změje Friedemann Böhme.
Lipa dwójce koncertuje
Haslow. Składnostnje 110lětneho wobstaća wuhotuje chór Lipa jutře w 19.30 hodź. wosebity nazymski koncert na Bizoldec žurli w Haslowje. Programej přizamknu so reje z kapału Con-takt. Samsny koncert předstaja Lipjenjo njedźelu, 5. nowembra, we Wojerowskim wobydlerskim centrumje, Kulturnej fabrice, na Piwarskej hasy 1.
Hosćo radlubje witani
29. oktobra so lětni čas skónči a stajimy časnik wot ranja w ...
Protyka (27.10.17)
Pjatk 27. a 28.10. Gospelowa dźěłarnička na Kulowskim Starym dwórnišću
27. do 29.10. Biblijowy kurs w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:30 Spisowaćel Jurij Koch čita w gratowni Hórčanskeje wohnjoweje wobory z dopomnjenkow na swoje dźěćace a młodźinske lěta
20:00 Reje za nad 30lětnych ze skupinu Jolly Jumper w Chróšćanskej „Jednoće“
Sobotu 28.10. 9:00 Fachowa konferenca Serbskeho šulskeho towarstwa „To smy přeco tak činili“ w Budyskim Serbskim domje
17:00 Nazymski program 1. serbskeje kulturneje brigady na žurli Budyskeje piwarnje
18:00 Gospelowy nyšpor w Kulowskej cyrkwi
19:00 Koncert musica nova sorabica „KUZŁO WO DEŠĆ“ na žurli Budyskeho Serbskeho ludoweho ansambla
19:00 Swjedźenske zarjadowanje k 20lětnemu wobstaću rejwanskeje skupiny Ćisk w tamnišim hosćencu „K zelenemu wěncej“
19:30 Koncert k 110lětnemu wobstaću chóra Lipa na Bizoldec žurli w Haslowje – z rejemi
21:00 Halloween-party w Chróšćanskej „Jednoće“
21:00 Koncert ze skupinu Keimzeit we Wojerowskim wobydlerskim centrumje
Njedźelu 29.10. 10:00 Radworske přezpólne wubědźowanje
15:30 Nazymski koncert ze žónskej skupinu Rowniske glosy w Radworskim hosćencu „Meja“
Rozhłós (27.10.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Přehlad powěsćow tydźenja
11:20 3. koncert Musica nova sorabica
11:45 Wo koncerće k 110lětnemu wobstaću chóra Lipa
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo jubilejnym institutnym dnju składnostnje 25lětneho wobstaća Serbskeho instituta
13:00 Tematiske wusyłanje „Rěč a wěra“
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
po tym zbožopřeća
