HZ Hórnikecy
– Sokoł Ralbicy/Hórki II 1:1 (1:1)
Zestawa hosći: Měškank – M. Matka, Šěn, Kobalc, Bogusz, Woko, T. Matka, Róbl (89. Serbin), Budar, Cyž (46. J. Matka), Kurjat
Koparska rezerwa Sokoła Ralbicy/Hórki njenastupi we wonkownej hrě z optimalnej zestawu. Zranjenjow dla tójšto hrajerjow falowaše. Přećiwniske domjace mustwo měješe samsne problemy. Při optimalnych wuměnjenjach mějachu hosćićeljo optimalny start (10.). Wólny kop zadyri njedźeržomnje w Měškankowych wrotach. Chowancy delanskeje trenarskeje dwójki Šnajder/Zynda skomdźichu žadanu taktiku přesadźić. Počasu so hra změrowa a wotměwaše so mjez šěsnatkomaj. Niwow pak běše jara słaby. Hosćo njenamakachu prawy hrajny system, zo bychu ćišć wukonjeli. Hakle krótko do změny zaknihowachu woni wjacore šansy. Jedna wjedźeše k wurunanju (40.). Wróblowy třěleny wólny kop docpě w centrumje stejaceho Kobalca, a tón njewostaji wrotarjej přećiwnika Scheunerej žanu šansu.
Wón je jedyn z najlěpšich wrotarjow regionalneje koparskeje ligi a pola druhich koparskich towarstwow zawěsće tež chětro požadany – stajny wrotar Budissy Budyšin Jakub Jakubov. Minjene dny bě wo tym rěč, zo chcetej rodźeneho Słowaka pječa Holstein Kiel, ale tež Dynamo Drježdźany angažować. Hanspeter Benad je so za Serbske Nowiny z móžnym wotchadom sympatiskeho hrajerja zaběrał a so z nim rozmołwjał.
Minjeny pjatk sće Budissy Budyšin z wotwobaranej jědnatku dypk wuchował. Sće z nim přiwšěm spokojom?
J. Jakubov: Hru byštej wobaj cyłkaj dobyć móhłoj, dokelž měještej za to móžnosće – my w prěnim, přećiwnik w druhim połčasu. Myslu sej, zo su po partiji wšitcy spokojom byli, je dźě zestupny bój hižo rozsudźeny.
Sće wrotar, kiž rady sobu hraje, daloko před swójskimi wrotami. To je tola strašne, kaž na přikład w Magdeburgu!
J. Jakubov: Haj, to je riziko. Zmylk w Magdeburgu pak njebě moja ofensiwna pozicija, w kotrejž běch před wrotami. Ně, z akciju spytach wrotam zadźěwać.
Sezona so nachila. Budźemy Was w nowej hrajnej dobje zaso we wrotach Budissy widźeć?
42. Žitawske hórske běhi
Přewšo woblubowany Žitawski hórski běh kónc apryla wotmě so hižo 42. raz. Na štyrjoch hłownych distancach 4 km, 7,5 km, 17 km a samo 35 km wubědźowaše so wjace hač 1 300 wobdźělnikow wot najmłódšich šulerjow hač k 80lětnemu wuměnkarjej. Start a cil wšitkich běhow běštej w Olbersdorfskim sportowym centrumje njeposrědnje před Žitawskimi horami. Jednotliwe čary, wjeduce do tuteje rjaneje hórskeje krajiny po přewažnje lěsnych a pólnych pućach, běchu chětro naročne. Aktiwni běchu z nimale wšitkich zwjazkowych krajow Němskeje, šwarna ličba tež ze susodneje Pólskeje a Čěskeje.
Najwjace atletow měrješe swoju wutrajnosć a spěšnosć na distancomaj 7,5 km (502 w cilu) a 17 km (418 w cilu). Na 4 km (272 w cilu) běštaj tež serbskaj starteraj z Budyšina pódla. Šuler Janoš Nuk (lětnik 2004) přeprěči cilowu liniju jako cyłkowny wosmy z 272 kontrahentow w spěšnych 19:57 min.
W starobnej skupinje pod 12 lětami wubědźi sej z tymle časom wulkotne třeće městno na dobyćerskim podesće. Cyłkowny dobyćer na tutej distancy běše Julian Nitzsche (lětnik 2003, skupina pod 14) z Habrachćic w 19:14 min.
Zestawa domjacych: Teschner – Dehn (90. Pöpel), Schulze, Pohling, Bětnar, Dórnik, Runt, T. Domaška, Zahrodnik (85. Šmit), Šafář, Žur (89. Hawš)
Zestawa hosći: Gloxyn – von Köding, Schultz, B. Bjeńš, Lulak, Wałda (81. Čórlich), Korjeńk (74. M. Kurjat), Šołta, S. Bjeńš, P. Domaška, G. Kurjat
Kajki bě to napjaty a wotměnjawy serbski derby wčera na Chróšćanskim kopanišću, kajkiž něhdźe 250 přihladowarjam poskićichu?! Hižo do hry praješe domjacy trenar chowancam, zo je Sokoł za njeho jasny faworit, zo pak móža bjeze wšeho ćišća nastupić. Jeli jako mustwowy cyłk nastupja, je snano dypk móžny, wšo nad tym by rjany bonus był. Je pak hižo dawno znate, zo maja derbyje swójske prawidła.
FSV Budissa Budyšin
– FSV Zwickau 0:1 (0:0)
Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Fröhlich, Patka, Kral, Klotke (80. Walther), Hoßmang, Kotyza, Schwitzky (58. Reher), A. Jakubov (62. Rosendo), Salewski
Zo njeby koparske mustwo z Zwickauwa kontakt k načolnikej z Magdeburga zhubiło, dyrbješe wone w Budyšinje dobyć. Chowancy trenarja Tomaša Henčla postarachu so před 1 011 přihladowarjemi wo wulkotnu hru a so přez cyły čas wobarachu. Wosebje Jakub Jakubov we wrotach Budissy so wjacore razy wuznamjeni. Prěnju šansu za domjacych měješe Klotke w 35. min., wrotar hosći pak třělwu dźeržeše. Krótko po tym pospyta so Kotyza, jako bul wušiknje přez wrotarja a łatu zběhny (39.). Při stawje 0:0 podaštej so cyłkaj do přestawki.
1. FC Magdeburg
– FSV Budissa Budyšin 2:0 (1:0)
Zestawa hosći: J. Jakubov – Kolan, Fröhlich, Schikora, Patka, Johne, Hausdorf (84. Walther), Hoßmang, Kotyza, Reher (84. A. Jakubov), Rosendo (74. Salewski)
Tomaš Henčl pósła zesylnjeny škit do koparskeje partije. Tón pak dołho njewobsteješe, dokelž pokaza sudnik hižo w 4. min. Fröhlichej čerwjenu kartu. Wón bě Magdeburgskeho nadběhowarja potorhnył. Hosćićel měješe w nadběhu lěpšiny, kotrež pak škitarjo hosća wotpopadnychu. W 23. min. poradźi so domjacemu hrajerjej Sowislo soloběh, kotryž wjedźeše k 1:0. Hač do změny stron domjacy snadny zastatk zakitowachu.
FSV Budissa Budyšin
– TSG Neustrelitz 2:2 (2:1)
Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Schikora, Patka, Kral, Klotke, Walther (56. Hoßmang), Kotyza, Reher, A. Jakubov (84. Höer), Salewski
730 přihladowarjow bě pjatk wječor na Młynkec łuku přichwatało, zo by swoje mustwo podpěrało. W Neustrelitzu běchu koparjo Budissy 0:2 přěhrali. Doma chcychu to lěpje sčinić. Přećiwo hrajersce sylnemu přećiwnikej pak mějachu wjele dźěła. Prěnju móžnosć měješe kapitan Kolan hižo w 1. min., třělwa pak bu z wrotoweje linije wotkopnjena. Lěpje sčini to Adamyan za hosći a docpě 0:1 (9.). Dołho pak so tež woni wjeselić njemóžachu, přetož domjacy mjeńšinje na to wurunachu. Reher bě ze zdalenosće 16 metrow wuspěšny. W najlěpšej fazy poradźi so Budissy samo 2:1 (16.). Wrota bě Alexander Jakubov spřihotował a Salewski docpěł. W Budyskich wrotach steješe znowa jara derje dźeržacy Jakub Jakubov. Z dwěmaj wuběrnymaj paradomaj w 30. a 36. min. wotwobara wón wurunanje.
Awtor dźensa
André Strelow
Kopańca, regionalna liga
Budissa Budyšin – Neustrelitz 2:2 (2:1)
Auerbach – Babelsberg 03 2:1 (2:0)
Berlinski AK – BFC Dynamo 1:3 (1:1)
Hertha BSC II – Nordhausen 1:0 (1:0)
Halberstadt – Plauen 6:1 (3:0)
1. FC Union II – Meuselwitz 4:1 (2:1)
Jena – Magdeburg 0:4 (0:3)
FC Viktoria – Zwickau 2:4 (0:2)
1. Magdeburg 27 55 : 18 56
2. Zwickau 27 43 : 14 56
3. Hertha BSC II 27 44 : 33 39
4. Nordhausen 27 37 : 36 39
5. BFC Dynamo 27 27 : 23 38
6. Jena 27 37 : 35 36
7. Berlinski AK 27 32 : 32 36
8. Neustrelitz 27 39 : 32 35
9. Halberstadt 27 35 : 40 31
10. Auerbach 26 26 : 49 31
11. 1. FC Union II 26 45 : 46 30
12. Babelsberg 03 27 28 : 33 27
13. Budissa Budyšin 27 20 : 35 24
14. Meuselwitz 27 26 : 44 22
15. FC Viktoria 27 21 : 45 17
16. Plauen 27 0 : 0 0
wokrjesna wyša liga
1. Biskopicy II 24 83 : 23 56
2. ST Ćisk 24 68 : 21 52
3. Póst Budyšin 24 60 : 51 49
4. LSV Hory 23 60 : 25 48
5. Großröhrsdorf 24 58 : 37 47
6. Ralbicy/Hórki 24 52 : 30 44