Kartki za přidatne stólcy
SLA koncertuje na česć Nagela
Budyšin. „Pěseń moja, pozběhń so“ je hesło komorneho koncerta na česć Jana Pawoła Nagela jutře, srjedu, w 17 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho ludoweho ansambla. Składnostnje 25. posmjertnin Nagela, jednoho z najwuznamnišich serbskich komponistow 20. lětstotka, zetkataj so pianistka Liana Bertókowa a tenor Pětr Cyž, zo byštaj zhromadnje na komponista spominałoj. Wuchadźišćo je Nagelowa awtobiografija „Dźěćatstwo w Złyčinje“, wušła 1993 w LND. W komornym programje so lubozne wopisowanja Nagela swójskich kaž tež twórbow hudźbnych rowjenkow a pućrubarjow hudźbnje wobrubja.
Radźićeljo wuradźuja
Chrósćicy. Přichodne posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 17. nowembra, w 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje. W zjawnym dźělu póńdźe mjez druhim wo dalše planowanje narunanskeho twara gratownje Chróšćanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory.
Pytaja sobuskutkowacych
Serbske blido w krajnej stolicy
Na wosebite kermušne reje
Radwor. Na Radworsku kermušu móža zajimcy jutře, sobotu, wosebite reje dožiwić. Kaž hosćencarka Kathleń Wawrikowa informuje, započnje so w 19.30 hodź. na žurli „Meje“ hudźbno-literarny program serbskeho hudźbneho kolektiwa Trio a kumple „Kocor a Zejler reloaded“. Młodźi hudźbnicy předstaja nowointerpretacije Kocorowych kompozicijow, zwjazane ze Zejlerjowymi tekstami. Na wopytowarjow čakaja mjez druhim jazzowe, popowe a elektroniske kompozicije. Po koncerće budu reje z DJjom Maikom Kretschmerom, kiž zahraje serbsku, jendźelsku a němsku hudźbu. Zastup płaći šěsć eurow.
Wobornicy z jubilejom
Pytaja sobudźěłaćerja
Chrósćicy. Chróšćanska gmejna wupisa městno gmejnskeho dźěłaćerja abo gmejnskeje dźěłaćerki za komunalny twarski dwór a komunalne objekty gmejny. Městno ma so tak spěšnje kaž móžno wobsadźić. Dźěło je wobmjezowane na dwě lěće z opciju kruteho přistajenja na połny dźěłowy čas. Nadrobne wupisanje dźěłoweho městna nadeńdu zajimcy na internetnej stronje gmejny pod zjawnymi wozjewjenjemi. Pisomne požadanja z trěbnymi podłožkami maja so gmejnje hač do 12. nowembra zapodać.
Wo měsačku we wuměłstwje
„Trio a kumple“ zahudźa
Budyšin. Župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin a Załožba za serbski lud přeprošujetej na nazymski koncert ze skupinu „Trio a kumple“ 5. nowembra we 18 hodź., na žurlu SLA. Zastupne lisćiki za pjeć eurow budu při wječornej kasy na předań.
Filmy Nowaka-Njechorńskeho
Budyšin. We wobłuku rjadu „Łužiske dohlady“ pokazaja zajutřišim, pjatk, 4. nowembra, na žurli Serbskeho ludoweho ansambla wot 19.30 hodź. filmy, nastate po scenarijach Měrćina Nowaka-Njechorńskeho. Zastup płaći 8 resp. potuńšeny 6 eurow.
Serbske kemše w Drježdźanach
Drježdźany. Serbja w sakskej krajnej stolicy su na maćernorěčnu Božu mšu njedźelu, 6. nowembra, w 16 hodź. do cyrkwje swj. Antonija na Bünauwskej 10 w Drježdźanach-Löbtauwje přeprošeni.
Wo hladanskej swójbje
Na měrćinsku husycu
Nowoslicy. Štóž chce sej 11. nowembra měrćinsku husycu zesłodźeć dać, móže to na dnju Swjateho Měrćina wot 18 hodź. w Nowoslicach pola Dinarjec. Na bifeju poskićeja tam husycu z neplacymi kulkami, čerwjenym kaž tež pupkatym kałom. Na wosobu płaći jědź 25 eurow. Skazanki přijimuja Dinarjecy hač do 4. nowembra pod telefonowym čisłom 0172 357 09 08 abo přez mejlku pod .
Staršisko-dźěćacy kruh
Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskići sportowy kurs za nanow a maćerje ze swojimi dźěćimi, kotrež hišće žłobik njewopytuja. Poskitk wotměje so w Kubłanskim srjedźišću LIPA w Smjerdźečanskim kulturnym domje stajnje póndźelu wot 9.30 do 11 hodź. Prěni termin je 7. nowembra. Nawod změje hojenska pedagogowka a sportowa terapeutka Michaela Rabowa. Přizjewjenja přijimuja pod abo pod telefonowym čisłom 0172 7811959. Popłatk na pjeć razow wučinja 37,50 eurow.
Dźeń kina so nawróći
Budyšin. Ze sloganom „Na zbožo je wutora“ poskića Budyske kino zaso kóždu wutoru kinowy dźeń. Na tutym dnju płaći zastup za kóždy film a kóžde městno 6,50 eurow za dorosćenych a 5 eurow za dźěći (3D-přiražka płaći přidatnje).
Předpředań zahajena
Hórki/Chrósćicy. Předpředań za kulturnu kermušu Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ a Hórčanskeho wjesneho towarstwa „Při skali“ je zahajena. Wutoru, 15. nowembra, wotměje so na swjedźenskej žurli Smolic statoka w Hórkach koncert ze skupinu PoŠtyrjoch, tomu přizamknje so spěwny wječor. To je předwječor pokutneho dnja, potajkim swobodneho dnja w Sakskej. Zastup inkl. wosebiteho kulinariskeho přikuska płaći w předpředani wosom a při wječornej kasy dźesać eurow. Zastupne lisćiki skazać móža sej zajimcy pola Kathariny Jurkoweje w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach pod telefonowym čisłom 035796 96254 abo z e-mailku pod .
Přeprošuja na hłownu SET
LND w Lipje
Smjerdźaca. Booki-kniha Ludoweho nakładnistwa Domowina „Wotkryj sej swoje ćěło“ steji w srjedźišću knižneje prezentacije jutře, srjedu, w 17 hodź. w Smjerčečanskim Serbskim kubłanskim srjedźišću LIPA. Přełožowarka Sylwija Šěnowa nowostku předstaji a lektorka LND Janina Mikławškowa dalše Booki-knihi prezentuje. Wopytowarjam poskići so móžnosć, sej wšě wušłe serbske wudaća w rjedźe Booki wobhladać a sej snano tón abo tamny eksemplar hižo jako hodowny dar kupić. Zastup je darmotny.
Přeprošuja na hłownu SET
