Na wodźenja po muzeju
Kamjenc. Muzej zapadneje Łužicy w Kamjencu přeproša w juliju a awgusće stajnje njedźelu w 11 hodź. na wodźenja. Přeprošene su swójby, kaž tež dźědojo a wowki z wnučkami. Pod wěcywustojnym nawodom móža sej zajimcy tak eksponaty we wosebitej wustajeńcy wo kamjentnym času kaž tež swět kamjenjow a zwěrjatow spřistupnić. Dalše swójbne wodźenja přewjeduja wutoru a pjatk, tohorunja w 11 hodź., wodźenja su do zastupneho pjenjeza zapřijate.
Jubilej bjez swjedźenja
Budyšin. Před 70 lětami, 5. julija 1950 běchu po wobzamknjenju Budyskeje měšćanskeje rady Sewjerna dróha na Hasu Dr. Marje Grólmusec přemjenowali. Dana Dubil, jednaćelka Němskeho dźěłarniskeho zwjazka za region, chce na přemjenowanje dopominać a wobkrućić, zo „bě prawje jednu dróhu na česć Marje Grólmusec pomjenować. Dóńt serbskeje pedagogowki a křesćansko-socialnje kaž tež politisce aktiwneje žurnalistki dyrbi wostać prezentny.“ Spjećowarka nacionalsocialistiskeho režima je 1944 w koncentraciskim lěhwje Ravensbrück zahinyła.
Posledni króć „Greta“
Molerska dźěłarnička
Happy, Paula a co. zeznać
Wojerecy. Pinguiny su prawdźepodobnje žortne a jara zajimawe zwěrjatka. Tuž su wone w zwěrjencach a coologiskich zahrodach wopytowarjam wulka atrakcija. Jutře, štwórtk, w 11 hodź. wotewru we Wojerowskim zwěrjencu znowawuhotowanu připrawu za skupinu dźesać pinguinow družiny Humboldt. Zajimcy móža jednaćelej Wojerowskeje towaršnosće za coo, kulturu a kubłanje Arthurej Kusberej, nawodźe zwěrjenca Eugène Bruinsej a techniskemu nawodźe Christianej Trunschej prašenja stajić.
Po Zelenych salonach chodźić
Rogeńc. Wot přichodneje njedźele chcetaj wjerchowka Lucie (Anne Schierack) a wjerch Pückler (Hans Anacker) wopytowarjow po „zelenych salonach“ Rogeńskeho parka wodźić. Tak zhonja woni wo ekscentriskim žiwjenju wjercha a jeho mandźelskeje, kotrež njewotbłyšćuje so jeničce na hrodźe, ale tež na parku. Hodźinske wodźenja budu 5., 12., 19. a 26. julija kaž tež 2., 16. a 30. awgusta, stajnje w 11.30 hodź. Zetkanišćo je kasa do hrodu. Zastup a wodźenje płaćitej 14 eurow na wosobu. Zajimcy njech so pod tel. čo. 0355/ 75 150 abo z mejlku pod service @pueckler-museum.de přizjewja.
Rozsud njepłaćiwy
Pančicy-Kukow. Na swojim njedawnym posedźenju běchu radźićeljo zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe tydźenja w Pančicach-Kukowje wobzamknyli, zo ma so nowe twarjenje zwjazka serbsce a potom němsce popisać. Nětko bu znate, zo njeje rozsud płaćiwy, tež hdyž bě wothłosowanje za serbske popisanje na prěnim městnje jasne. Přičina tuchwilneho stawa je formalny zmylk, kotryž sta so w přihotach na posedźenje. Tema njesteješe mjenujcy na dnjowym porjedźe. Jedna z čłonskich gmejnow je po posedźenju wobzamknjenju znapřećiwiła. Radźićeljo maja tuž wo prašenju, hač na domske najprjedy serbske abo němske pomjenowanje napisaja, znowa wothłosować. To ma so w běhu wurjadneho zeńdźenja gremija stać.
Do bary na koncert
Poskićuja kurs čěšćiny
Chrósćicy. Za posledni tydźeń wulkich prózdnin, wot 24. do 29. awgusta 2020, planuje Rěčny centrum WITAJ intensiwny kurs čěšćiny za młodostnych a dorosćenych z čěskim wučerjom Janom Breindlom w Chrósćicach. Pod dodźerženjom předpisow škita před koronu poskićeja wšědnje wot ranja hač do zažneho popołdnja wučbu čěšćiny a popołdnju zarjadowanje k stawiznam a kulturje Čěskeje. Jedna so wo poskitk za započatkarjow a pokročenych. Wobdźělenje na kursu płaći 100 eurow, šulerjo a studenća płaća 50 eurow. Zajimcy njech přizjewja so w RCW pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400. Na nadrobniše prašenja wotmołwja Jan Breindl pod abo telefonisce pod čisłom 0179 / 2 43 70 41.
Žane kartyplacanje
Budyšin. Špatne powěsće wobradźa koronowa pandemija serbskim škotowarjam, kotřiž so jónu wob měsac k turněrej seniorow zetkaja. Kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli, so najprjedy raz žane dalše turněry njepřewjedu. Prěni termin so sčasom wozjewi.
Koncert w Pětrowej cyrkwi
Zakónča wustajeńcu
Zarěč. W konsumowej galeriji Zarěčanskeho knježeho domu přewjedu pjatk, 26. junija, w 17 hodź. dalše zjawne zarjadowanje. Z finisažu zakónča tam wustajeńcu z wobrazami Petry Ehrlich z Kinsporka a ze skulpturami Olafa Klepziga z Rabenauwa. Lawdaciju změje Thomas Gerlach. Wo hudźbne wobrubjenje budźe postarane, rěka w přeprošenju. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.
Pytaja dohlad za biblioteku
Budyšin. Budyska měšćanska biblioteka pyta čestnohamtskeho sobudźěłaćerja /čestnohamtsku sobudźěłaćerku jako dohlad za čitansku žurlu. Zasadźeny/zasadźena budźe zwjetša jónu wob tydźeń we wotewrjenskim času, za čož płaća měsačne zarunanje. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/ 534 811.
Radźićeljo so zetkaja
Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Pančicy-Kukow wotměje so štwórtk, 25. junija, w 19 hodź. na Wotrowskej starej šuli. Mjez druhim chcedźa tam přepodać nadawk za wuměrjenje jednotliwych twarskich ležownosćow w nowej bydlenskej štwórći při Srjedźnym puću w Pančicach-Kukowje.
Pytaja změrca
Wulka Dubrawa/Radwor. W juliju skónči so wólbna doba změrca Wulkodubrawskeje gmejny. Tohodla pytaja tam nětko zajimcow, kotřiž chcyli tónle čestnohamtski nadawk za gmejnje Wulka Dubrawa a Radwor wukonjeć. Zajimcy njech přizjewja so hač do 3. julija pisomnje na Wulkodubrawskim gmejnskim zarjedźe.
Benedikt Dyrlich čita
Njebjelčicy. Na knižne předstajenje z awtorom Benediktom Dyrlichom štwórtk, 25. junija, w 19 hodź. w towarstwowej stwě Njebjelčanskeje gmejny přeprošeja Ludowe nakładnistwo Domowina, Domowinska skupina Njebjelčicy a tamniša gmejna. Awtor čita ze swojeje knihi „Doma we wućekach 2“, kotraž je loni nazymu wušła. Z wječorkom Ludowe nakładnistwo Domowina po wobmjezowanjach korony dla swoje knižne předstajenja zaso zahaji. Přiwšěm płaća powšitkowne postajenja hygieny, městna su dodźerženja wotstawkow dla wobmjezowane.
Pytaja žadnostki
Nowy zakładny kurs serbšćiny
Pančicy-Kukow. W nowym šulskim lěće poskići Rěčny centrum WITAJ znowa zakładny kurs serbšćiny za staršich serbšćinu wuknjacych dźěći a dalšich zajimowanych dorosćenych. Kurs wotměje so wot 7. septembra 2020 hač do 18. januara 2021, stajnje póndźelu wot 19 hač do 20.30 hodź. w Šuli Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje. Přizjewjenja přijimuje RCW e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400.
Wabjenski film zestajeli
Zhorjelc. Wokrjesna hudźbna šula Třikrajowy róžk je imageowy film zestajała. Hudźbnicy, spěwarjo, dalši wuměłcy a ludźo z Łužicy a za jeje mjezami, kotřiž so ze swojej domiznu zwjazani čuja, su so na projekće „Tak dźe Sakska“ wobdźělili. Wabjenski film na woblubowany spěw wo Hornjej Łužicy bu krótkodobnje zwoprawdźeny a je na internetnej stronje hudźbneje šule třikrajoweho róžka widźeć. Zajimcy móža sej jón pod https://kreismusikschule-dreilaendereck.de/oberlausitzlied wobhladać.
Wosebity program k jubilejej
