Na knižnu premjeru

Dienstag, 25. Februar 2020 geschrieben von:

Budyšin. Štwórtk, 27. februara, sće witani na premjeru Thomasa Kläberoweho wobrazoweho zwjazka „Land.Leben – Na jsy“, a to w Budyskej Smolerjec kniharni w 19.30 hodź. 1955 w južnobraniborskim Beyernje pola Falkenberga rodźeny fotograf wěnuje so mjeztym połsta lět žiwjenju na wsy a tam bydlacym ludźom.

Wopominaja zemrětych

Kamjenc. W kapałce Kamjenskeje chorownje swj. Jana wotměje so jutře, popjelnu srjedu, w 16.30 hodź. wopomnjenska nutrnosć za wšěch, kotřiž su wot nowembra hač do kónca januara w chorowni zemrěli. Njewotwisnje wot na­božneje přisłušnosće su wšitcy přiwuzni a dalši zajimcy přeprošeni.

Serbske koło so zetka

Wojerecy. Zamołwita za serbske naležnosće města Wojerec Gabriela Linakowa přeproša na přichodne Serbske koło, kotrež zetka so zajutřišim, štwórtk, we 18 hodź. w hosćencu „Wodychnjenje“ Kulturneje fabriki na Piwarskej 1. Štóž ma zajim, lóšt a chwile, so na měsačnych zetkanjach k hajenju maćeršćiny wobdźělić, je stajnje lubje witany.

200 lět misionske towarstwa

Jutře na škot

Montag, 24. Februar 2020 geschrieben von:

Šunow. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, w 14 hodź. w Šunowskej Fabrikskej hospodźe. Wšitcy su na zhromadne kartyplacanje přeprošeni. Tež nowačcy su kaž stajnje wutrobnje witani.

Literarna rozmołwa

Budyšin. Z diskusiju wo knize „W času zeza časa“ z pjera Róže Domašcyneje pokročuja z rjadom wuměłskich rozmołwow Zwjazka serbskich wuměłcow pod titulom „tracTare“ srjedu, 26. februara, we 18 hodź. w Budyskim hosćencu „Ti­rol­ske stwy“ na Lessingowej čo. 1. Na zarjadowanje njejsu jenož čłonojo zwjazka wuměłcow přeprošeni, ale wšitcy dalši zajimcy! Organizatorojo so tuž na bohaty wopyt wjesela.

„Ach mój swěće, domizna?!“

Freitag, 21. Februar 2020 geschrieben von:

Chrósćicy. Takle mjenuje rodźeny Ko­nječan Markus Bjeńš – bydlacy mjeztym sydom lět w Južnej Africe, hdźež za socialny projekt dźěła – swój přednošk jutře,­ sobotu, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Sam wón hosći takle na wječork wabi: „Zhromadnje z Wami chcu zhladować na swoje dožiwjenja a wučby zašłych sydom lět. Tak podajmy so přemyslujo, prašejo a rozmołwjejo so, spěwajo a přednošujo na zabawnu a dyrdomdejsku jězbu do swěta. Wotewrjena mysl a wutroba stej jako pućowanski prowiant lubje witanej.“ Hi­žo­ w 16 hodź. baje ćeta Monika dźěćom bajku „Njebojazny Jan“.

Njedźelu dźiwadło wupadnje

Budyšin. Předstajenje NSLDź „Dołhož fenki běža“, kotrež bě za njedźelu 23. februar, w 17 hodź. na hłownym jewišću jako hrabnjenčko planowane, chorosće dla wupadnje. Přichodne předstajenje budźe sobotu, 14. měrca, w 19.30 hodź. Poskića je tohorunja jako hrabnjenčko. Hižo kupjene zastupne lisćiki su za so­botu, 14. měrc, na samsnych městnach płaćiwe. Wone pak hodźa so runje tak za dal­še předstajenja zaměnić.

Na knižnu premjeru

Hač do pjatka so přizjewić

Donnerstag, 20. Februar 2020 geschrieben von:

Worklecy. Dźěćace a młodźinske dekanatne dušepastyrstwo přeproša dźěći 1. a 2. lětnika pod hesłom „Nowy spočatk“ sobotu, 29. februara, wot 9 do 15 hodź. do Worklečanskeho Don Bosko­weho do­mu­. Zajimcy njech so hač do jutřišeho pjatka pod telefonowym čisłom 035796/ 8 87 07 přizjewja.

Próstwy zapodać

Budyšin. Załožba za serbski lud skedźbnja na to, zo je 31. měrc 2020 posledni termin zapodaća próstwow wo při­zwo­lenje spěchowanskich srědkow załožby za projekty w druhim połlěće 2020. Próstwy, kotrež po tutym terminje dóńdu, njehodźa so hižo wobkedźbować! Wobšěrne informacije, spěchowansku směrnicu a trěbne formulary namakaja za­­jimcy na internetnej stronje załožby pod http://stiftung.sorben.com.

Njedźelu dźiwadło wupadnje

Za debjenje so přizjewić

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy. Štóž chce serbske jutrowne jejka debić nawuknyć, móže to 29. februara a 1. měrca stajnje wot 14 hodź. w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje z Marju Šefrichowej. Za barby, pjerka a wósk zapłaća wobdźělnicy sydom eurow­ (dźěći 3,50 eurow). Wudute jeja měli sej sobu přinjesć. Zajimcy njech přizje­wja so pod telefonowym čisłom 0 35 78 / 30 18 04 (wot 18 hodź.).

Zaso na Žitnych wikach

Budyšin. Techniskich njedostatkow dla wotměwachu minjene tydźenje štwórtkowne měšane wiki na Budyskim Hłownym torhošću. Mjeztym je na Žitnych wikach­ wšitko sporjedźane, tak zo móža wikowarjo wot jutřišeho zaso čerstwe žiwi­dła, domjacnostne wudźěłki a wšitko dalše na naměsće pod Bohatej wěžu poskićeć. Tak mjenowane zelene wiki wutoru a sobotu su dale na Hłownym torhošću před radnicu.

Za kubłanske dny so přizjewić

Dienstag, 18. Februar 2020 geschrieben von:

Worklecy. Pod hesłom „Stwórba Boža“ zarjaduje Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo młodźiny wot pjatka, 28. februara, we 18.30 hodź. do njedźele, 1. měrca, w 12.30 hodź., kubłanske dny serbskeje młodźiny w Domje Martina Luthera Kinga Schmiedeberg. Městna tam su wobmjezowane. Přizjewjenja přijimu­ja hač do jutřišeje srjedy pod don.boskowy-dom@ t-online.de.

Na Serbske blido

Drježdźany. Prěnja lětuša serbska bjesada w Drježdźanach wotměje so štwórtk, 20. februara, wot 19 hodź. w hospodźe „Kügelgenhaus“ na Hłownej dróze 13. To­warstwo Stup dale wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša.

Basnica w srjedźišću wječora

Montag, 17. Februar 2020 geschrieben von:
Kamjenc. Basnica Eva Strittmatter by 8. februara 90. narodniny swjećiła. We wobłuku Kamjenskich Lessingowych akcen­tow chcedźa jutře w 19 hodź. w Röhrmeisterowym domje na Lessingowym naměsće na nju dopominać. Li­terar­na wědomostnica Irmtraud Gutsch­ke předstaji tam swoju knihu „Eva Strittmatter. Leib und Leben“. Awtorka je zamołwita redaktorka za literaturu dźenika Neues Deutschland a je za swoju knihu z basnicu dołhe rozmołwy wjedła.

Na hibićiwy projekt

Freitag, 14. Februar 2020 geschrieben von:
Budyšin. Moda, hudźba a reja w třikrajowym róžku je hesło projekta „Sceniska hudźba: hip. fancy. art“ w Budyskim Kamjentnym domje. Zhromadnje z Kul­turnym centrumom Jelenia Góra kaž tež designerkomaj Andreju Tiebel-Quast a Saruh Gwiszcz přewjedu dźěłarničku. Zaměr je, ideje młodych modutwórcow z Němskeje, Pólskeje a serbskeje kultury 21. februara prezentować. Při tym chcedźa tradicionalnu a načasnu drastu z urbanymi rejwanskimi choreografijemi předstajić. Hudźbu a choreografiju nadźěłaja profesionelni wuměłcy z wobdźělnikami dźěłarnički. Ta wotměje so 17. do 23. februara w Kamjentnym do­mje.­ Zajimcy njech so spěšnje za poskitk přizjewja pod telefonowym čisłom 03591/ 5318075 abo e-mejlnje pod .

Hłowna zhromadźizna TCM

Donnerstag, 13. Februar 2020 geschrieben von:

Wotrow. Čłonojo a zajimcy su přeprošeni na hłownu zhromadźiznu Towarstwa Cyrila a Metoda jutře, pjatk, do Wotrowa. Wona zahaji so z Božej mšu we 18 hodź. w tamnišej cyrkwi a pokročuje potom na farje.

Za wiki so přizjewić

Kamjenc. Přichodne Kamjenske kołbaskowe wiki wotměja so njedźelu, 29. měrca. Minjene lěta su wone z wjele lokalnymi a regionalnymi wikowarjemi kaž tež ze zajimawym programom dobry wothłós žnjeli. Měšćanska iniciatiwa a měšćanski management tež lětsa za­jimowanych wikowarjow, posłužbowarjow, towarstwa a lokalnych akterow přeprošujetej, so na wikach wobdźělić. Wosebje prašane su regionalne produkty z Kamjenca, wokoliny a z Łužicy. Na mjenowanym dnju chcedźa tohorunja mjeztym hižo šeste kołbaskowe wubědźowanje na žurli Kamjenskeje radnicy přewjesć. Zajimcy za wiki njech přizjewja so hač do 15. februara pola měšćanskeje managerki Anne Hasselbach e-mailnje pod: abo pod telefonowym čisłom: 03578/ 312 315.

Warmup za Berlinale

Mittwoch, 12. Februar 2020 geschrieben von:

Berlin. Lubowarjo serbskeho filma w Berlinje njech njeskomdźa přichodnu sobotu, 15. februara serbski filmowy wječor w kinje Krokodil na Greifenhagenskej dróze 32. Tam čakaja na wopytowarjow serbske filmy z podtitulemi abo z přełožkom, rozmołwy a zhromadny spěw, štož ma być takrjec serbski warmup za Berlinale. Z hosćom budźe režiser Roman Pernak. Wot 20.45 hodź. pokazaja filmy „Listy“ w spominanju na dr. Marju Grólmusec, „Dźiwja žónska“, „Zymske prózdniny“ a „Zhubić a namakać“. Moderaciju změje Grit Lemke. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.

Dźěći zestajeja přehladku

Stróža. Nowu wosebitu wustajeńcu „Moje­ dźiwotworne zwěrjo“ wotewru zajutřišim, pjatk, w 15 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Cyły tydźeń su so dźěći z přirodu wokoło Hućinjanskich hatow zaběrali a swoje dožiwjenja w tekstach a linolorězbach zapopadnyli. Z nimi prezentuja nětko nowu přehladku.

Anzeige