Kühn dobył a dale nawjeduje
Kozarcy. Škotowarka a 26 škotowarjow je so wutoru na lětušim předposlednim turněrje serbskich seniorow w Kozarcach wobdźěliło. Dobył je Wolfgang Kühn z 2 725 dypkami před Pětrom Młynkom (2 595) a Pětrom Čornakom (2 475). Cyłkownje nawjeduje dale Wolfgang Kühn před Eberhardom Kroschkom a Herbertom Krječmarjom. Posledni lětuši turněr wotměje so 12. decembra w Budyskej residency seniorow.
Wšědnje woknješko wočinić
Budyšin. Čitarjam Serbskich Nowin a wosebje wšitkim dźěćom poskića redakcija wot jutřišeho wšědnje na 4. stronje dźenika adwentne woknješko. Z pomocu šmóratka móža zajimcy pohladać, što so za QR-kodom chowa. Přejemy při tym wjele wjesela! Srjedu, 6. decembra, a pjatk, 22. decembra, kiwa dźěćom po wuspěšnym wuhódanju hódančka mała překwapjenka!
Radźićeljo wuradźuja
Worklecy. Twarski plan za „Přemysłowy park při jězoru“ budźe jedna z temow přichodneho posedźenja Worklečanskeje gmejnskeje rady jutře, štwórtk, we 18 hodź. we Worklečanskej šuli. Dale přepodadźa radźićeljo prěnje nadawki za twar pawiljona na Worklečanskej kupje. Nimo toho zaběraja so z próstwu wo twar noweje hale při produkciskim twarjenju w Smječkecach.
Njebjelčicy. Tohorunja jutře, ale we 18.30 hodź. zetka so Njebjelčanska gmejnska rada k wuradźowanju w posedźenskej rumnosći w Njebjelčicach. Jedna z temow budźe saněrowanje a wutwar bywšeje předawarnje w Miłoćicach na wjesne zetkawanišćo. Nimo toho póńdźe wo zasadny rozsud gmejny k fotowoltaikowej připrawje. Na wobě posedźeni su zajimcy wutrobnje witani.
Moler a kowar wustaja
Kniha změje premjeru
Budyšin. Smolerjec kniharnja w Budyšinje přeprosy na knižnu premjeru. Štwórtk, 30. nowembra, w 19 hodź. prezentujetaj přełožowarka Dorotheja Šołćina kaž tež přełožowar a wudawaćel Benedikt Dyrlich knihu „Posledni sněh/Der letzte Schnee“. Awtor knihi, kotraž je w nakładnistwje Pop w Ludwigsburgu wušła, je nakładnik a basnik Traian Pop Traian.
Na institutny dźeń
Budyšin. Serbski institut přewjedźe jutře, srjedu, wot 14 do 17 hodź. swój institutny dźeń w Budyskim Serbskim domje. Po powitanju přez Hauke Bartelsa porěči Edmund Pjech na temu „Mjez kooperaciju a konfrontaciju. Jan Skala (1889–1945) a jeho skutkowanje w Zwjazku narodnych mjeńšin Němskeje“. W 14.40 hodź. pledujetaj Lutz Laschewski a Julija Běrinkowa pod hesłom „100 000 serbsce powědacych hač do 2100“ za daloko sahace rěčne planowanje. Wo wužadanjach a namakankach při zawěsćenju awdiowizuelneho kulturneho herbstwa porěčitaj w 14.55 hodź. Wito Bejmak a Měrćin Brycka. Dale předstajeja Jana Šołćina, Leńka Šołćic a Jan Bogusz w 16 hodź. wuslědki ewaluaciju koncepta 2plus.
Přednošuje wo Wendlandźe
Seniorojo škotuja
Kozarcy. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, 28. nowembra, w Kozarčanskim hosćencu „Při kupjeli“. Započatk budźe kaž stajnje w 14 hodź. Nowačkojo su wutrobnje witani. Posledni lětuši turněr přewjedu 12. decembra w Budyšinje.
Wotewru wustajeńcu
Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přeprošuje wšitkich zajimcow na wotewrjenje wustajeńcy „Dwórnišćo pisanosće“ jutře, wutoru, w 17 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu. Wustajeńca pokazuje wuslědki molerskeje dźěłarnički lětsa w Radworju.
Na knižnu premjeru
Budyšin. Smolerjec kniharnja w Budyšinje přeprosy na knižnu premjeru. Štwórtk, 30. nowembra, w 19 hodź. prezentujetaj přełožowarka Dorotheja Šołćina kaž tež přełožowar a wudawaćel Benedikt Dyrlich knihu „Posledni sněh/Der letzte Schnee“. Awtor knihi, kotraž je w nakładnistwje Pop w Ludwigsburgu wušła, je nakładnik a basnik Traian Pop Traian.
Wustajeja rasowe nukle
Wulke Ždźary. Kaž kóžde lěto přewjedźe Wulkoždźarowske towarstwo plahowarjow rasowych nuklow w nazymje wustajeńcu najwšelakorišich družin rasowych nuklow. Zajimcy dožiwja ju jutře, sobotu, wot 9 do 17 hodź. a njedźelu wot 9 do 16 hodź. we Wulkoždźarowskim hosćencu „K winowej kići“. K tomu su sej tež plahowarjow z blišeje wokoliny přeprosyli, tak zo móža wopytowarjam šěroku paletu nuklacych družin prezentować. Zajimcy su wutrobnje witani.
Wopominaja wopory wójnow
Na dźiwadło do Nowoslic
Nowoslicy. Lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy předstaji swoju nowu inscenaciju a přeprosy wšitkich zajimcow na slědowace předstajenje swojeje komedije „Alojs MOBILizuje!“: 26. nowembra, w 16 hodź. w Nowoslicach, pola Dinarjec. Kartki hodźa so jenož při zastupje kupić. Předpředań kartkow njeje.
Pućowaca wustajeńca PRISMA
Budyšin. Pućowaca wustajeńca PRISMA budźe wot póndźele w Budyskim Serbskim gymnaziju widźeć. Šulerki 7. lětnika su při tym pomhali ju natwarić. Zdobom su woni fota tematisce wubrali a zestajili. Medijowa stela, jako dźěl wustajeńcy „Čej´da sy?“ Serbskeho muzeja, informuje wo klóšterskej kónčinje a skići zabawne hry. Tak móža młodostni wo identiće, maćeršćinje a serbskej kulturje rozmyslować a diskutować.
Wosebity Public viewing
Pozběh je žónski
Pytaja kupca za čołm
Budyšin. Přichodne zjawne přesadźowanje wotměje so jutře, wutoru, 21. nowembra w Budyšinje wot 16.30 hodź. w delnim foyeru Budyskeje radnicy. Wot 15.30 hodź. maja zajimcy składnosć, sej namakanki wobhladać. To su mjez druhim kolesa za žony, muže a dźěći, mountainbiki, e-rolery abo rolery za dźěći a samo mały čołm. Ludźo dyrbja w awkciji zdobyte wěcy hnydom zapłaćić a móža je po předpołoženju personalneho wupokaza sobu wzać.
Nazymski koncert
Slepo. 40 lět Serbski dźěćacy ansambl Slepo a 50 lět Serbski folklorny ansambl Slepo stej přičinje za wosebite zarjadowanje. 25. nowembra, w 16 hodź. wustupitej skupinje na lětsa poslednim serbskim nazymskim koncerće w Serbskim kulturnym centrumje w Slepom. Załožba za serbski lud a Domowina rjad koncertow podpěrujetej.
Z Radworja inspirěrowane
W galeriji sej mólby zbližić
Radebeul. Měšćanska galerija w Radebeulu wotewrje jutře, pjatk, w 19.30 hodź. wustajeńcu z twórbami Anity Rempe a Maje Nageloweje. Midissaga z hudźbu budźe 8. decembra a wjedźenje po wustajeńcy 15. decembra w 16 hodź. Wustajeńca je hač do 17. decembra a dalši króć w tamnišej galeriji wot 8. do 21. januara 2024 widźeć. Wotewrjena je stajnje wutoru, srjedu a štwórtk wot 14 do 18 hodź. a njedźelu wot 13 do 17 hodź.
Pušća a staja hodowny štom
Hornja Kina. Na Nowosólskej 124 w Budyskim měšćanskim dźělu Hornja Kina maja lětsa hodowny štom, kiž ma so na Hłownym torhošću nastajić. Jutře rano we 8 hodź. chcedźa štom pušćić a potom do centruma sprjewineho města dowjezć. Dopołdnja w 11 hodź. so adwentna pycha za 640. Budyske Wencelowe wiki na Hłownym torhošću nastaji.
Předčitanski dźeń
