Přihotuje lód na njezwučene wašnje

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:
Předawar njewšědneho lodu budźe přichodnje ze swojim wozom na wikach, swjedźenjach a druhdźe po puću. Thomas Berthold z Kamjenca lód za kóždeho kupca takrjec čerstwy připrawja. Za to ma wón minus 30 stopnjow zymnu platu, na kotruž wšitke přidawki wukidnje a změša. Na kóncu formuje ze špachtlu ćeńki štyriróžk, z kotrehož skónčnje rólki nastawaja. Te dóstanje kupc hromadźe ze smjetanu a słódkimi debjenkami do nopaška a móže sej je potom ze łžičku abo waflu słodźeć dać. Wosebity lodowy trend pochadźa z Azije a změje nětko zawěsće tež lubowarjow w Kamjencu a wokolinje. Foto: Matthias Schumann

Wustawki změnili

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:

Bukecy (CS/SN). Druhu změnu wustawkow wo wotwodźowanju wopłóčkow su čłonojo Bukečanskeje gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju wob­zamknyli. Po změnje rozrosće zakładny popłatk na bydlensku jednotku nětko na dźesać eurow. Za kubikny meter wopłóčkow změja wobydlerjo přichodnje 2,79 eurow płaćić.

Změnili su radźićeljo tež wozjewjenske wustawki. Po nich budu zjawne infor­macije jenož hišće digitalnje wozjewja. Plany, ležownostne karty, rysowanki a podobne pak móža sej zajimcy po po­trjebje na gmejnskim zarjedźe wobhladać. Digitalne hamtske łopjeno chcedźa tohorunja na zarjedźe w ćišćanej formje wupołožić. Dołhož pak tydźenik „Mit­teilungsblatt“ hišće wuchadźa, chcedźa terminy z Bukečanskeje gmejny tež tam wozjewić.

Dalši dypk wuradźowanja bě stawnica. Marion Zimmermann z Wósporka, kotraž tule funkciju za Wóspork a za Bukecy wukonja, dyrbjachu radźićeljo wobkrućić. Dokelž w Malešecach tuchwilu žana­ stawnica njeskutkuje, dyrbja tam jeje­ dźěło sobu přewzać.

Dźěći smědźa so wjeselić

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Nimale połtřeća lěta po dotwarje noweho horta w Pančicach-Kukowje dyrbjachu holcy a hólcy na zelenu łuku za swojim twarjenjom hladać. Hrajkanišćo tam mjenujcy dotal pobrachowaše. To so nětko změni. Za nje bě na wčerawšim Mjezynarodnym dnju dźěsća symboliski prěni zaryw. Hromadźe z někotrymi hortowymi dźěćimi wobstarachu to předsydka Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) Marja Michałkowa, jednaćel Peter Neunert, předsydka staršiskeje přirady pě­stowarnje Katrin Piller, zamołwity CSB za pěstowarnje Ronny Škoda, nawodnica pěstowarnje Petra Bačcyna a mějićel zawoda „Gartenart“ Měrćin Kral, kiž nowe hrajkanišćo hač do lětušeho oktobra ­natwari. Wjesnjanosta Pančic-Kukowa Markus Kreuz (CDU) zranjenja dla bohužel pódla być njemóžeše.

Archiw zaso přistupny

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:

Budyšin. Jeli incidenca korony dla w Budyskim wokrjesu dale stabilnje pod 100 wostanje, ma archiwny zwjazk wot 7. junija zaso wužiwajomny być. Přistupne pak budu najprjedy jenož akty statneho filialneho archiwa. Akty měšćanskeho archiwa njehodźa so twarskeje naprawy dla wužiwać. Zajimcy měli so na kóždy pad do toho přizjewić (archivverbund @bautzen.de), dokelž maja na čitanskej žurli dale jeno tři městna. Škitne naprawy maja ludźo wobkedźbować, negatiwny koronatest pak trěbny njeje.

Šlagrowa nóc přestorčena

Njeswačidło. Za 10. julij planowanu šlagro­wu nóc w Njeswačidle korony dla na 25. september přestorča. Kaž organizatorojo z Njeswačanskeho sportoweho towarstwa a domizniskeho towarstwa zdźělichu, chcedźa potom tepjeny stan stajić. Loni bě šlagrowa nóc wupadnyła.

W přihotach na wólby

Prazwěrjenc zaso wočinja

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:

Woblubowane swójbne wočerstwjenišćo wabi z nowymi atrakcijemi

Mały Wjelkow (SN/MWj). Dołhi čas nanuzowaneho čakanja je skónčnje nimo. Zajutřišim, pjatk, Małowjelkowski pra­zwěrjenc zaso wopytowarjow wita. „Hač do spočatka nowembra móža so wulcy a mali wopytowarjo na časowu jězbu wot spočatka žiwjenja na zemi hač k hoberskim gigantam podać“, wjeseli so Volker Bartko, jednaćel wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB), kotraž so nimale 20 lět wo prazwěrjenc so­bu­ stara. Prěni kónc tydźenja móža hosćo nětko z Dirkom Hübnerom kreatiwne dopomnjenki paslić a sej je wězo sobu domoj wzać.

Bytostny dypk we wjesnym wobrazu

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:

Na Mjezynarodnym dnju dźěsća móže lědma rjeńšeho termina być, hač nowe hrajkanišćo swojemu zaměrej přepo­dać. Tak su w Ćisku pola Wojerec wčera móhłrjec wšitko zjednoćili.

Ćisk (AK/SN). Na nawsy w Ćisku napřećo Ćišćanskemu statokej móža so dźěći wot wčerawšeho na nowym hrajkanišću „Lutki“ wucychnować. „Sydom lět smy jako wjesna rada wo nje wojowali. Dotalne hrajkanišćo z lěta 1996 dźeń a bóle rozpadowaše. Tohodla so nad nowym wuhotowanjom jara wjeselimy“, praji wjesny předstejićer Jens Zahrodnik wčera składnostnje dnja dźěsća k wotewrjenju. Z małym programom su chowancy Ćišćanskeje pěstowarnje „Lutki“ woby­dlerjow, zastupjerjow města Wojerec a wobdźělenych firmow zawjeselili.

Wotchadnicy Běłowodźanskeje wyšeje šule „Bruno Bürgel“ a Slepjanskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ su so minjeny pjatk zhromadnje na tak mjenowanu klinkačkowu jězbu podali. Na te wašnje chowancy wobeju kubłanišćow šulu zakónčeja, prjedy hač so pruwowanja započinaja. Foto: Joachim Rjela

Wulki rozdźěl

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:
Njewěm, na kelko městnach našeho kraja su wčera pak nowe hrajkanišćo přepodali kaž w Ćisku pak tajke twarić započeli kaž w Pančicach-Kukowje. Je wšak tež lědma lěpšeho termina hač Mjezynarodny dźeń dźěsća za tajki podawk. Nowe hrajkanišćo w Ćisku a w Pančicach-Kukowje nastawace pak matej bytostny rozdźěl. Prěnje je zjawne. Kóžde dźěćo smě je kóždy čas wužiwać, so tam wucychnować a so zabawjeć. Za staršich budźe to přichodnje zawěsće rjany cil, hdyž móža z dźěćimi při rjanym wjedrje wonka přebywać. Hrajkanišćo w Pančicach porno tomu zjawne njeje. Wone je wobdate wot že­lezneho płotu a je jeno za hortowe dźěći. Hdyž su wone doma a hort zamknjeny, móža druhe dźěći jeno žadosćiwje přez płót hladać, na hrajkanišćo pak njesmědźa. Ja hortowym dźěćom jich nowe móžnosće na kóždy pad popřeju. Gmejna pak měła nětko tež raz na nowe zjawne hrajkanišćo myslić. Tajke mjenujcy mnozy w Pančicach paruja. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (02.06.21)

Mittwoch, 02. Juni 2021 geschrieben von:

Incidenca zaso pod połsta

Budyšin. Budyski krajnoradny zarjad je dźensa w twarjenju na Tuchorskej 23 prěnje z připowědźenych městnow k wobkrućenju dospołneho šćěpjenskeho statusa pře koronu wotewrěł. Za to je trjeba sej termin w interneće wobstarać. We wo­krjesu bě hač do wčerawšeho pjeć natyknjenjow. Incidenca po RKI je dźensa 45,0. Wokrjes Zhorjelc wozjewi wčera 14 infekcijow a pjeć smjertnych padow. Incidenca tam wučinja po RKI dźensa 37,6.

Nowy nawoda běrowa

Wrócław. Thomas Guddat nawjeduje wot wčerawšeho zwjazowacy běrow Sakskeje we Wrócławju. 1960 w Stuttgarće rodźeny Guddat je wjelelětny čestnohamtski předsyda Němsko-pólskeho zjednoćenstwa sudnikow. Za swój angažement wo njewotwisnosć pólskeje justicy spožči jemu Krajna rada prawnistwa lěta 2017 medalju „Meritorius for ­Justice – Bene Merentibus Iustitiae“.

Wo prawicarskim ekstremizmje

Policija (01.06.21)

Dienstag, 01. Juni 2021 geschrieben von:

6 000 eurow w spódnich cholowach

Wóspork. Bjez dowolnosće w Němskej dźěłał bě muž z Ukrainy, kotrehož je zwjazkowa policija předwčerawšim dopołdnja w busu na awtodróze A 4 pola Wósporka lepiła. Wuprajenja 43lětneho, što je w Němskej činił a dokal chce, so spřećiwjachu. Při kontroli namakachu na to 6 000 eurow, kotrež měješe Ukrainjan w spódnich cholowach schowane. Wot toho policisća 400 eurow sćazachu a kazachu mužej domoj jěć. Přiwšěm hišće chłostanske jednanje na njeho čaka.

Wobšudnicy 70 000 eurow wulišćili

Žitawa. Njeznaći su minjeny štwórtk w Žitawje rentnarskimaj mandźelskimaj 70 000 eurow wulišćili. Při telefonje jimaj wěsty „knjez Meier“ napowěda, zo běštaj dźowka a přichodny syn wobchadne njezbožo zawiniłoj, při kotrymž je so dźěćo ćežko zraniło. Mandźelskaj měje­štaj wšě swoje nalutowane pjenjezy jako kawciju přewostajić, zo njebyštaj „zawinowarjej“ do jastwa dyrbjałoj. Pozdźišo přińdźe „knjez Kowalski“ k rentnarjomaj, wotewza pjenjezy a so z nimi zhubi. Wšón čas njejsu njeznaći jeju wot tele­fona pušćili.

Neuheiten LND