Ćežke jězdźidła budu tabu

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:

Na třoch wjesnych pućach w Chrósćicach wužiwanje wobmjezuja

Chrósćicy (SN/MWj). Někotre puće w Chrósćicach přichodnje tak kaž dotal wužiwajomne njebudu. Wjetšina gmejnskich radźićelow je na swojim pose­dźenju minjeny štwórtk wobzamknyła wotpohlad, prawa za wužiwanje hasow Při pastyrni, Při Satkuli a Cyrkwinska ­hora wobmjezować. Po doskónčnym schwalenju budu tam jenož hišće jězdźidła hač do dźewjeć tonow jězdźić směć. Pozadk je, zo njeměli so puće kóncować a zo měł so tam wobchad změ­rować.

Mjenowane puće njejsu po słowach wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) za ćežke awta twarjene. Tohodla budźe jězdźidłam, kotrež su ćeše hač dźewjeć tonow, zakazane, zo tam jědu abo steja. Wuwzaća pak su na přikład zasadźenja z wohnjowobornym awtom, Lkw-je, kiž wotpadki wotwožuja, a dodawanske jězdźidła, kotrež na přikład ludźom nowe meble přiwjezu. Tež kermušny karusel tajke wuwzaće je.

Smjertny wopor njezboža

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:
Zymske poměry na dróhach su předwčerawšim po připoł­dnju na zwjazkowej dróze B 156 k ćežkemu wobchadnemu njezbožu wjedli, kotrež měješe tragiski wukónc. 53lětny wodźer Opela Corsa bě wot Delnjeho Wujězda do směra na Běłu Wodu po puću. Krótko po wotbóčce do Bjerwałda zajědźe awto na hładkej jězdni nadobo na prawy bok puća, suny so po skłoninje a prasny ­wotboka do štoma. Najebać hnydomne wuchowanske naprawy muž hišće na městnje njezboža wudycha. Jeho 39lětna sobujěduca so ćežka zrani. Z wucho­wanskim awtom dowjezechu ju do chorownje. Na Opelu nasta něhdźe 2 000 ­eurow škody. Zwjazkowa dróha bě ně­hdźe tři hodźiny dospołnje zawrjena. Wobchadna njezbožowa słužba Zhorjelskeje policajskeje direkcije je njezbožo wobdźěłała a pad nětko bliže přepytuje. Foto: Ricardo Herzog

Blokaj dóstanjetej lift

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:

Wojerecy. Do dweju bydlenskeju blokow na Hasy Käthy Niederkirchner we Wojerecach-Nowym měsće zatwarja bydlenjo­twarska towaršnosć liftaj. Nimo toho tam wjace hač 30 prózdnych bydlenjow modernizuja. Za to nałoža něhdźe połdra miliona eurow, kaž předewzaće zdźěli. Tuchwilu bydli tam wjace hač 120 swójbow. Blokaj słušatej k najstaršim w měšćanskej štwórći, twarjenej w 1960tych lětach. Z wulkimi bydlenjemi a šěrokimi schodami su tehdy hišće wulkomyslnje twarili. To wopokazuje so nětko jako lěpšina, ­přetož liftaj hodźitej so bjez problemow přiměrić. W bydlenjach ponowjeja durje a špundowanje, kupjele wuhotuja zdźěla z dušemi. Nazymu ma wšitko hotowe być.

Wjesna rada so zetka

Delnja Kina. Měšćanski wuwićowy koncept 2030+ budźe jedna z temow posedźenja Delnjokinjanskeje wjesneje rady jutře, wutoru, w 19 hodź. na radnej žurli města Budyšina na Nutřkownej Lawskej. Nimo toho póńdźe wo to, kak pjenjezy ze sakskeje komunalneje pawšale za projekt w Delnjej Kinje wužiwać.

Najprjedy nimale nalětnje wjedro a nadobo zaso kruta zyma – tak drje je so sobotu a wčera něchtóžkuli po miłych temperaturach ­minjeneho tydźenja čuł. Byrnjež sněh chětro mokry był, wućahny Měrko Handrik swój mały traktor, zo by z małej kolonu ­sankow po Dobroščanskich polach a łukach jězdźił. Foto: Feliks Haza

Dźeń a mjenje podpěraćelow

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:
Ilse Wächter (srjedźa) a Nadeem Manjouneh (naprawo) staj minjeny pjatk za 59lětnu Birgit Behrendt w Choćebuzu nakupować byłoj a jej twory domoj přinjesłoj. Młodostnaj staj čestnohamtskaj pomocnikaj swójbneho centruma „Dom Jule“ a pomhataj w časach koronakrizy, hdźež móžetaj. W centrumje wšak zwěsćeja, zo je dźeń a mjenje podpěraćelow, dokelž so ludźo boja so z koronawirusom natyknyć. Mjeztym pak njejsu jeničce seniorojo z rizikowych skupiny na pomoc pokazani, ale tež swójby z migraciskim pozadkom w karantenje, kotrež nimaja kruh přećelow. ­Tuchwilu je něhdźe 2 500 Choćebužanow w karantenje. Foto: Michael Helbig

Maja ležownosć za nowy klóšter

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:

Nowa Cala (SN/MiR). Hospodarski a financny wuběrk Krajneho sejma Bra­niborskeje je přihłosował próstwje, přewostajić prioratej Nowa Cala ležownosć za twar noweho klóštra. Za to před­widźana je něhdyša hajnkownja w Treppelnje. Braniborska kulturna minis­terka Manja Schüle (SPD) k tomu rozłoži: „Wobzamknjenje je historiski rozsud. Tak je puć doskónčnje swobodny za prěni nowy klóšter cisterciensow w Bra­niborskej po srjedźowěku. Znowa­załoženje nawjaza na lětstotki staru ­tradiciju. Něhdźe 750 lět klóštra Nowa Cala su zdobom 750lětne kulturne ­stawizny w našim kraju.“ ­Nowa Cala je jedyn z mało klóštrow w Europje, ­kotrež su dospołnje zdźeržane. Zdobom je najsewjerniši w stilu čěskeho baroka a słuša do Zhorjelskeho biskopstwa.

Krótkopowěsće (25.01.21)

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:

Spěšnotesty rozšěrjene

Budyšin. Wo 49 dalšich infekcijach z koronawirusom a dwěmaj smjertnymaj padomaj je Budyski wokrjes sobotu rozprawjał. Incidenca wučinješe tu 247,6. Dokelž su wčera w strowotniskim zarjedźe techniku přerjadowali, njejsu žane nowše ličby wottam wozjewili. Wokrjes poskića spěšnotesty nětko póndźelu, wutoru, štwórtk a pjatk. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera 26 nowonatyknjenjow. Incidenca bě tam 199,82.

Wučbu delnjoserbšćiny skrućić

Podstupim. Braniborske kubłanske ministerstwo chce dalekubłanski studij za wučerjow a přidružnikow organizować. Kaž społnomócnjeny kraja za serbske naležnosće Tobias Dünow informuje, chcedźa tak wučbu delnjoserbšćiny skrućić. Poskitk ma wudospołnić wukubłanje wučerjow a wučerkow na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity. Klětu nazymu chcedźa powołanje přewodźacy masterski studij zahajić.

Zajim Čechow šćěpjenja dla

Policija (22.01.21)

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Štó dodźerži 30 km/h?

Pančicy-Kukow. Zwjetša měri policija spěšnosć na hłownych dróhach. Druhdy pak hladaja tež za tym, hač šoferojo na pódlanskich spěšnosć dodźerža. Předwčerawšim popołdnju su tuž w Pančicach-Kukowje na Róžeńčanskej kontrolowachu, hač šoferojo předpisane 30 km/h dodźerža. Wot 23 měrjenych jězdźidłow bě šěsć přespěšnych. Najspěšniše awto jědźeše ze 44 km/h nimo kontrolneho městna. Wšitcy lepjeni pak dyrbja jeničce warnowanski pjenjez zapłaćić.

Spěšnosć wobmjezowana

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:
Wobydlerjo, kolesowarjo a pěšcy maja nětko lěpši škit a mjenje wobchadneje hary w Budyskim měšćanskim dźělu Sewjerowuchodny wobkruh. Za bydlensku štwórć mjez Stieberowej, Dr. Pětra Jordanowej a Pawoła Njekowej je spěšnosć jězdźidłow na 30 km/h wobmjezowana. Zwjazany je tónle wobłuk z hižo wobstejacej 30 km/h-conu Při Špitałskich łukach-Čornobóska. Foto: SN/Hanka Šěnec

Radnica dale zawrjena

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Budyšin. Měšćanske zarjadnistwo Budyšina wostanje tež dale za publikum za­wrjene. Kaž w nowinskej zdźělence rěka, płaći to tak dołho, doniž lockdown nje­zběhnu, najprjedy raz hač do 14. februara. Zarjadnistwo porno tomu dale re­gularnje dźěła. Wobydlerjo měli so ze swojimi naležnosće prěnjorjadnje telefonisce na jednotliwe wobłuki wobroćić. Dokumenty móža tam z póštu abo ­e-mailnje słać. Wěstotnych přičin dla pak žane word- abo excel-dataje njepřiwo­zmu, pdfki su móžne. We wuwzaćnych nuznych padach hodźa so wosobinske terminy telefonisce dojednać.

Za swjedźeń so přizjewić

Pančicy-Kukow. Najebać tuchwilne połoženje korony dla planuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk za 13. junij lětuši klóšterski a swójbny swjedźeń w Pančicach-Kukowje. Za njón móža so wuměłcy, kulturne skupiny a towarstwa hač do kónca februara přizjewić. Swjedźeń na klóšterskim dworje a w klóšterskej zahrodźe ma stać pod hesłom ,,Regionalnosć ma hódnotu“. Přizjewjenja su móžne na internetnych stronach gmejny, klóštra a Budyskeho wokrjesa.

Chcedźa wobchody wožiwić

Neuheiten LND